Rapa Nui
Mito y Fusión Rapa Nui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E te humana ere
Ite himene nei
Ote rapa nui
Itano era te te mahana pae
He ki atu au kia koe
E nua ere he toru tatou
Kirote hoko
Rapa nui te henua era
Ote moai
Ote manu uru
Ote rogo rogo
Ko rapa nui
Te he e nua era
Ote maohi
Haka rogo mai korua
Ete gapokiere ite himinenei
Mo korua taatoa e
Itano era te mahana pae
He ki autaukia koe e nua ere
He turu tatou ki rote hoko
Rapa nui te henua era
Ote moai
Ote manu uru
Ote rogo rogo
Ko rapa nui
Te he e nua era
Ote maohi
Rapa nui te henua era
Ote moai
Ote manu uru
Ote rogo rogo
Ko rapa nui
Te he e nua era
Ote maohi
Rapa nui te henua era
Ote moai
Ote manu uru
Ote rogo rogo
Ko rapa nui
Te he e nua era
Ote maohi
In this song, Mito y Fusión Rapa Nui pays homage to their homeland, the Rapa Nui island. The lyrics begin with a request to the ancestors to listen to their singing - "Haka rogo mai korua", followed by a acknowledgement of the singer's own humanity - "E te humana ere". The song then explicitly names their island and proclaims it as "Rapa Nui te henua era", alongside its iconic symbols such as Moai, the stone statues, and Manu Uru, the unique bird species. The singer emphasizes the importance of their ancestral land for their identity and belonging, stating that "Ko rapa nui te he" - Rapa Nui defines them.
Towards the end, the singer once again calls upon their ancestors to hear them sing and acknowledge the unity of the Rapa Nui people - "Mo korua taatoa e". The final verses reiterate the central themes of the song and echo the chorus, further emphasizing the significance of their homeland to the Rapa Nui people.
Line by Line Meaning
Haka rogo mai korua
Come dance with us
E te humana ere
Oh, beloved ones
Ite himene nei
In this song
Ote rapa nui
Of Rapa Nui
Itano era te te mahana pae
On this beautiful day
He ki atu au kia koe
I offer you
E nua ere he toru tatou
The three of us will dance
Kirote hoko
To the beat
Rapa nui te henua era
Rapa Nui is the land
Ote moai
Of the statues (Moai)
Ote manu uru
Of the feathered headdresses
Ote rogo rogo
Of the beautiful singing
Ko rapa nui
This is Rapa Nui
Te he e nua era
And we are its people
Ote maohi
The Polynesians
Ete gapokiere ite himinenei
Let us all come together in this song
Mo korua taatoa e
For all of us
He turu tatou ki rote hoko
Let us dance to the rhythm
Writer(s): EMILIO GONZALO MANUTOMATOMA MANUTOMATOMA, LUIS ALBERTO LILLO ATAN, FRANCISCO JAVIER PATE HAOA
Contributed by Allison G. Suggest a correction in the comments below.
@cbostar64
Rapanui (en español)
Escúchenme todos,
humanidad del mundo,
esta canción
es para ustedes
ha llegado el momento
de que la disfrutemos
Junto a nuestros padres y madres
vamos todos a bailar
CORO
Rapa nui, tierra lejana
de los moais
tierra de los pájaros
entrantes
tierra de las rogo rogo
(escritura antigua)
Eso es rapa nui
la tierra de los moai
@SebasManrox
Fenua!!
Haka rongo mai korua
E te humana ere
Ite himene nei
O te Rapa Nui
Itano era te te mahana pae
He ki atu au kia koe
E nua ere
He toru tatou ki rote hoko
Rapa Nui
Te henua era
O te Moai
O te Manu-Uru
O te Rongo-Rongo
Ko Rapa Nui
Te henua era
O te Ma'ohi
Haka rongo mai korua
Ete ngapokiere
Ite himinenei
Mo korua ta'atoa e
Itano era te mahana pae
He ki autaukia koe
E nua ere
He toru tatou ki rote hoko
Rapa Nui
Te henua era
O te Moai
O te Manu-Uru
O te Rongo-Rongo
Ko Rapa Nui
Te henua era
O te Ma'ohi
@cbostar64
Rapanui (en español)
Escúchenme todos,
humanidad del mundo,
esta canción
es para ustedes
ha llegado el momento
de que la disfrutemos
Junto a nuestros padres y madres
vamos todos a bailar
CORO
Rapa nui, tierra lejana
de los moais
tierra de los pájaros
entrantes
tierra de las rogo rogo
(escritura antigua)
Eso es rapa nui
la tierra de los moai
@SebasManrox
Fenua!!
Haka rongo mai korua
E te humana ere
Ite himene nei
O te Rapa Nui
Itano era te te mahana pae
He ki atu au kia koe
E nua ere
He toru tatou ki rote hoko
Rapa Nui
Te henua era
O te Moai
O te Manu-Uru
O te Rongo-Rongo
Ko Rapa Nui
Te henua era
O te Ma'ohi
Haka rongo mai korua
Ete ngapokiere
Ite himinenei
Mo korua ta'atoa e
Itano era te mahana pae
He ki autaukia koe
E nua ere
He toru tatou ki rote hoko
Rapa Nui
Te henua era
O te Moai
O te Manu-Uru
O te Rongo-Rongo
Ko Rapa Nui
Te henua era
O te Ma'ohi
@zolmunoz380
Sebas Manrox amo la cultura de la isla bo tienes idea como agradezco la letra!!! Maururu!!
@benjaminduransanchez6640
Sebas Manrox gracias por la letra!!!
@mapa949
Maururu
@danielinterista
Sebas Manrox 👏👏👏👏👏
@dariopoblete5987
gracias amigo, maururu
@restinpeace258
A 5 dias de mi regreso desde rapa nui a Chile, recien me la estoy creyendo que estuve allá, cumpli mi sueño 😍
@karenvalenzuela1101
hola sale muy caro
@marcelayeuqun1381
Todo vamo a las misma tierraaachoo9o los gusano los esperan de Stan hambreento