Kaikai Kitan
Miura Jam BR Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tento seguir a vida vazia e sem graça
Esse vazio vai consumir, irá me atormentar
Se eu não fizer mais nada
Mantenho a calma e vivo
A procurar novas conquistas em minha vida
Mistérios vão seguindo além, eu luto, persisto e busco
Enxugo as lágrimas e sigo em frente
Protejo os sonhos e vou carregar
No coração e, enfim, encontrar
Respostas por onde for
Supero as sombras, supero as sombras
Na escuridão encontro a luz que vai me guiar
Vou quebrar barreiras que encontrar
Deixando o drama pra lá, vou resgatar meu valor
Não paro agora, não paro agora
Eu sinto que vou ficar mais forte até o fim
E conseguir me livrar de toda a dor e maldição
Eu só quero correr em direção a um futuro bem melhor
Vou cair, levantar, estou pronto pra superar
Um mundo a desbravar, a hora chegou
Sentindo as emoções que parecem bugar
Quem não segue as regras terá que pagar
As escolhas são decisivas, sem voz, não há saída
100 noites convivendo com os demônios em mim
Só quero me libertar do emaranhado sem fim
Vou em busca do meu paraíso
Luto nessa vida pra vencer
Das fraquezas não vou mais sofrer
Os pensamento, tento alinhar (sem me encontrar)
Então procuro respostas por onde for
Liberto minhas forças, liberto minhas forças
Os meus ideais serão palavras a ecoar
Ilusões em tantas emoções
Vou resistir outra vez, a luta não acabou
Persigo meus sonhos, persigo meu sonhos
Eu desejo ser mais forte, superando todos os meus fardos
Eu quero controlar o meu destino
Será que eu serei capaz de me libertar de toda a escuridão?
Você pensa que eu mudei?
Agora este aqui é quem eu sou
Me sinto tão vazio, mas não vou abrir mão
Do que quero ser um dia
Não irei desistir dessa vez, fugir não é mais uma escolha
Mudar a realidade pra ir mais além
Do que já imaginei
Supero as sombras, supero as sombras
Na escuridão encontro a luz que vai me guiar
Vou quebrar barreiras que encontrar
Deixando o drama pra lá, vou resgatar meu valor
Não paro agora, não paro agora
Eu sinto que vou ficar mais forte até o fim
E conseguir me livrar de toda a dor e maldição
Eu só quero correr em direção a um futuro bem melhor
Vou cair, levantar, estou pronto pra superar
Um mundo a desbravar, a hora chegou
The lyrics of "Kaikai Kitan" by Miura Jam BR reflect a sense of personal struggle and determination to overcome obstacles in life. The opening lines describe the feeling of being lost in a crowd, trying to follow a dull and empty existence. The emptiness mentioned here is described as something that will consume and torment the singer if they don't take action.
The next paragraph emphasizes the importance of maintaining composure and actively seeking new accomplishments in life. The singer acknowledges the presence of mysteries and challenges and expresses their determination to fight, persist, and search for memories they left behind. This highlights a sense of resilience and the desire to reclaim lost experiences.
The chorus "Supero as sombras" (I overcome the shadows) reflects the theme of surpassing difficulties and finding guidance in darkness. The lyrics emphasize breaking barriers, leaving behind drama, and reclaiming self-worth. It represents a mindset of resilience and personal growth.
The subsequent part of the song reveals a struggle with emotions and the consequences of not conforming to societal norms. The singer feels trapped by their own demons and seeks liberation from an endless cycle. The pursuit of paradise, a metaphorical representation of personal fulfillment, becomes their driving force.
The following stanza highlights the determination to win in life and not suffer from weaknesses any longer. The singer considers their thoughts and seeks answers wherever they may be found. They embrace their inner strength, proclaiming that their ideals will resonate with others. The lyrics express a commitment to resist and continue the fight.
The chorus is repeated again, emphasizing perseverance and the desire to become stronger while carrying the burden of one's dreams. The singer yearns for control over their own destiny and wonders if they will be able to escape the darkness that surrounds them.
In the final verse, the singer addresses the perception that they may have changed. They express a sense of emptiness but refuse to give up on their aspirations. They vow not to run away or escape, and instead, aim to change their reality and surpass their own imagination.
Overall, "Kaikai Kitan" portrays a journey of personal growth, resilience, and the relentless pursuit of one's dreams. The lyrics depict the struggle against internal and external obstacles, the desire to find light in darkness, and the determination to overcome hardships and reclaim one's sense of self-worth.
Line by Line Meaning
Na multidão buscando um rumo
In the crowd, searching for a direction
Tento seguir a vida vazia e sem graça
I try to follow a empty and dull life
Esse vazio vai consumir, irá me atormentar
This emptiness will consume and torment me
Se eu não fizer mais nada
If I don't do anything else
Mantenho a calma e vivo
I keep calm and live
A procurar novas conquistas em minha vida
Searching for new achievements in my life
Mistérios vão seguindo além, eu luto, persisto e busco
Mysteries keep going, I fight, persist and search
Memórias que deixei pra trás
Memories that I left behind
Enxugo as lágrimas e sigo em frente
I wipe away the tears and keep going
Protejo os sonhos e vou carregar
I protect my dreams and carry them
No coração e, enfim, encontrar
In my heart and finally find
Respostas por onde for
Answers wherever I go
Supero as sombras, supero as sombras
I surpass the shadows, I surpass the shadows
Na escuridão encontro a luz que vai me guiar
In darkness, I find the light that will guide me
Vou quebrar barreiras que encontrar
I will break the barriers that I encounter
Deixando o drama pra lá, vou resgatar meu valor
Leaving the drama behind, I will reclaim my worth
Não paro agora, não paro agora
I don't stop now, I don't stop now
Eu sinto que vou ficar mais forte até o fim
I feel that I will become stronger until the end
E conseguir me livrar de toda a dor e maldição
And to free myself from all the pain and curse
Eu só quero correr em direção a um futuro bem melhor
I just want to run towards a much better future
Vou cair, levantar, estou pronto pra superar
I will fall, rise, I am ready to overcome
Um mundo a desbravar, a hora chegou
A world to explore, the time has come
Sentindo as emoções que parecem bugar
Feeling emotions that seem to glitch
Quem não segue as regras terá que pagar
Whoever doesn't follow the rules will have to pay
As escolhas são decisivas, sem voz, não há saída
Choices are decisive, without a voice, there's no way out
100 noites convivendo com os demônios em mim
100 nights living with the demons inside me
Só quero me libertar do emaranhado sem fim
I just want to free myself from the endless tangle
Vou em busca do meu paraíso
I go in search of my paradise
Luto nessa vida pra vencer
I fight in this life to win
Das fraquezas não vou mais sofrer
I won't suffer from weaknesses anymore
Os pensamento, tento alinhar (sem me encontrar)
The thoughts, I try to align (without finding myself)
Então procuro respostas por onde for
So I search for answers wherever I go
Liberto minhas forças, liberto minhas forças
I unleash my strength, I unleash my strength
Os meus ideais serão palavras a ecoar
My ideals will be echoing words
Ilusões em tantas emoções
Illusions in so many emotions
Vou resistir outra vez, a luta não acabou
I will resist once again, the fight is not over
Persigo meus sonhos, persigo meu sonhos
I pursue my dreams, I pursue my dreams
Eu desejo ser mais forte, superando todos os meus fardos
I wish to be stronger, surpassing all my burdens
Eu quero controlar o meu destino
I want to control my own destiny
Será que eu serei capaz de me libertar de toda a escuridão?
Will I be able to free myself from all the darkness?
Você pensa que eu mudei?
Do you think I've changed?
Agora este aqui é quem eu sou
Now, this is who I am
Me sinto tão vazio, mas não vou abrir mão
I feel so empty, but I won't give up
Do que quero ser um dia
Of what I want to be one day
Não irei desistir dessa vez, fugir não é mais uma escolha
I won't give up this time, fleeing is no longer an option
Mudar a realidade pra ir mais além
To change reality and go further
Do que já imaginei
Than what I've already imagined
Writer(s): Eve
Contributed by Wyatt N. Suggest a correction in the comments below.
Miura Jam
"Não engula o dedo!" Mas... pegue o dedo para dar like e fortalecer o canal!
Se inscreva no canal para receber novos vídeos! =] ~ Miura
Daniel Miura
SkyFall xD
Gabriel Lima
Essa foi boa
Lucas Francisco
Foi muito bom cara merece meu like e minha inscrição cara vcs estão de parabéns muito bom parabéns aí galera
Lo-Ruama Lopes
kkkkkkk mt bom
Thii Infinity
Quebrei com essa,e meu dedo quebrou no like
Anselmo Koch
Essa deu trabalho pra adaptar 😂 Mas adorei o resultado final! Da orgulho de ver ela pronta! ❤️ Parabéns aí, pessoal! 👏
Daniel Miura
Valeu Anselmo! Essa deu um trabalhim mesmo! ^^'' Mas mandamos ver! =]
Ablublédasideia
Meu amigo, juro que tava tentando ver como fariam os covers BR's e pqp, que pedrada que ficou. A crunchyroll ja começou a dublar os ep's, seria muito pedir essa versão na op? KKKKKKKK
Jailton Cabral
Sabia que era vc