Best Days
Miyagi & Endshpil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Лето в разгаре, нас любовь грела.
С утра до утра, девочка бэйба,
Молоды мы, мы - дети ветра.
Горы вокруг, энергия джау.
Ударила ночь, не закроем глаза.
Текут реки Нила, танцуем толпой.
В пьяном угаре клумбы дыма мы валим.
Мама - не жди, не переживай!
Со мною все братья, растафарай.
Маски снимай, над городом fly!
Давай зажигай, сердца зажигай!
Набаты стучат, мы не онлайн.
Небо искрится, к звездам давай!
Дешевым goodbye, нам таких тут не надо!
Береги время, как мать свое чадо!
Весьма мало нам было,
Тесно, ты так красива!
В губы целую, сильнейший мой кайф.
Тебе ли не знать, wonderful life.
Мы навеселе, качаем.
Don’t stop, планету взрываем.
Теряли рассудок, сутками session.
Мегабомбастик, летом утешен.
Press play! We gonna fly far far away.
Best days, baby, we got them, we cannot wait.
Press play! We gonna fly far far away.
Best days, baby, we got them, we cannot wait.
Время меняет, судьба так пытает.
Племя меняет, как клин вышибает.
Опора стропил, дымит никотин.
Тяни паутину, вся жизнь впереди!
Кара небес, давай, нам не надо!
Ближе к любви, чего не хватало.
Виден закат, горят так глаза.
Твой аромат, меня сводит с ума.
Baby, do not cry, растафарай.
Эйоу, Марлей, ты нам подпевай!
Пока мы тут в танце, пляски ласки.
Живем один раз, прямо как в сказке.
Счастье воруем, пегаса оседлаем.
Чувствуй сердце, любовь ощущай!
Растопим весь лед, мы ходим по краю.
Я и ты, как Бонни и Клайд.
Press play! We gonna fly far far away.
Best days, baby, we got them, we cannot wait.
Press play! We gonna fly far far away.
Best days, baby, we got them, we cannot wait.
The lyrics of Miyagi & Endshpil's song "Best Days" describe a carefree and exhilarating summer love. The first verse captures the excitement of young love in the summertime, with two lovers basking in the warmth of their affection. They are described as being children of the wind, free to explore their passion without boundaries. The second verse speaks to the transcendent power of love and how it can make one lose their sense of time and place. The lyrics invite the listener to let go and lose themselves in the moment, with the refrain urging them to press play and fly far away to experience the best days of their lives.
The third verse speaks to the impermanence of life and how one needs to seize the moment before it passes them by. The lyrics also acknowledge the challenges that life presents and how one needs to find their anchor amidst the chaos. The fourth verse brings the song back to the present, reminding the listener that they are living in a moment that they will remember for the rest of their lives. The lyrics promise a moment of pure joy and remind us that we all deserve to experience the best days of our lives.
Overall, the song "Best Days" is a beautiful tribute to the fleeting nature of youth and love. It encourages the listener to embrace the present moment and cherish the memories that they will create.
Line by Line Meaning
Манили сердца, небо горело,
Hearts were captivated, the sky was on fire
Лето в разгаре, нас любовь грела.
Summer was in full swing, love warmed us up
С утра до утра, девочка бэйба,
From morning till morning, baby girl
Молоды мы, мы - дети ветра.
We are young, we are children of the wind
Горы вокруг, энергия джау.
Mountains around us, the energy of Jah
Ударила ночь, не закроем глаза.
Night came, we won't close our eyes
Текут реки Нила, танцуем толпой.
The Nile River flows, we dance in a crowd
Чувства горели, накрыла любовь.
Emotions burned, love overtook us
В пьяном угаре клумбы дыма мы валим.
In a drunken frenzy, we exhale clouds of smoke
Мама - не жди, не переживай!
Mom, don't wait for us, don't worry!
Со мною все братья, растафарай.
All my brothers are with me, let's Rastafy
Маски снимай, над городом fly!
Take off your masks, let's fly over the city!
Давай зажигай, сердца зажигай!
Let's light it up, ignite our hearts!
Набаты стучат, мы не онлайн.
Bells are ringing, we're not online
Небо искрится, к звездам давай!
The sky is sparkling, let's reach for the stars
Дешевым goodbye, нам таких тут не надо!
Cheap goodbyes, we don't need them here
Береги время, как мать свое чадо!
Cherish time like a mother does her child
Весьма мало нам было,
We had so little
Тесно, ты так красива!
It was cramped, you are so beautiful!
В губы целую, сильнейший мой кайф.
I kiss your lips, my strongest buzz
Тебе ли не знать, wonderful life.
Don't you know, it's a wonderful life
Мы навеселе, качаем.
We're in high spirits, we're rocking
Don't stop, планету взрываем.
Don't stop, let's explode the planet
Теряли рассудок, сутками session.
We lost our minds, a marathon session
Мегабомбастик, летом утешен.
Mega-bombastic, consoled by summer
Press play! We gonna fly far far away.
Press play! We're going to fly far, far away
Best days, baby, we got them, we cannot wait.
Best days, baby, we have them, we can't wait
Время меняет, судьба так пытает.
Time changes, fate tests us
Племя меняет, как клин вышибает.
The tribe changes, like a wedge striking
Опора стропил, дымит никотин.
The support of the rafters, smoking nicotine
Тяни паутину, вся жизнь впереди!
Pull the spiderweb, life is ahead of us!
Кара небес, давай, нам не надо!
Heavenly punishment, let's not have it!
Ближе к любви, чего не хватало.
Closer to love, what was missing
Виден закат, горят так глаза.
The sunset is visible, the eyes burn so brightly
Твой аромат, меня сводит с ума.
Your scent drives me crazy
Baby, do not cry, растафарай.
Baby, don't cry, let's Rastafy
Эйоу, Марлей, ты нам подпевай!
Yo, Marley, sing along with us!
Пока мы тут в танце, пляски ласки.
While we're dancing here, gentle dances
Живем один раз, прямо как в сказке.
We live only once, just like in a fairy tale
Счастье воруем, пегаса оседлаем.
We steal happiness, we ride Pegasus
Чувствуй сердце, любовь ощущай!
Follow your heart, feel the love!
Растопим весь лед, мы ходим по краю.
We'll melt all the ice, we walk on the edge
Я и ты, как Бонни и Клайд.
You and me, like Bonnie and Clyde
Press play! We gonna fly far far away.
Press play! We're going to fly far, far away
Best days, baby, we got them, we cannot wait.
Best days, baby, we have them, we can't wait
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind