Lè Nap Fè Lanmou
Mizik Mizik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chalè'k nan kò w gen tan fèm transpòte
Li fèm gen tan imajine n kap fè lanmou
Li fèm gen tan bliye gen moun kap gade nou
M pakab ankò m anvi mòde bouch ou
M anvi santi lang ou kap fèm lanmou fèm fou
Pou mwen pran sanm poum souse dwèt ou nan ou
Cheri mwen pa kapab ankò fò n demake
Se___e sa
Fè m senti w doudou lè nap fè lanmou
Lè nap fè lanmou
Fè m santi ou la ou la'a lè m kenbe w nan bra m
Lè m kenbe w nan bra m
Fè m santi w cheri se'ou mwen anvi
Se'ou mwen anvi
Lè nap karese fè mwen depale
Wo ho ho Wo ho ho ho(bis)
Ou iniore m mwen pa iniore w cheri nan bagay sa'a o
Ou iniore m ou iniore m
Ou iniore m mwen pa iniore w cheri nan bagay sa'a o
Doudou si w renmen mwen
Si w renmen m di mwen noun
Hmm cheri
Pa wè map soufri doudou mwen(bis)
Hou hou hou'ou gade kijan w roule anba m a a a
Gade kijan w rele
Hou hou hou'ou gade kijan w roule anba m a a a gade ki
The lyrics of Mizik Mizik's Lè Nap Fè Lanmou speak of the intense emotions one feels during moments of intimacy with a loved one. The singer is completely absorbed in the moment, dancing with their partner and feeling their body heat, lost in thoughts of making love. They forget all about the world outside, and are only aware of their own sensations and their partner's presence. The singer is desperate to hold onto this moment, the blissful feeling of being with their beloved, holding them tightly and caressing them until they are both exhausted.
Line by Line Meaning
Map danse avè w m santim gen tan prale
Dancing with you, I feel like time is slipping away
Chalè'k nan kò w gen tan fèm transpòte
Your warmth makes me feel transported
Li fèm gen tan imajine n kap fè lanmou
It makes me imagine that we're making love
Li fèm gen tan bliye gen moun kap gade nou
It makes me forget that people are watching us
M pakab ankò m anvi mòde bouch ou
I can't resist, I want to kiss you
M anvi santi lang ou kap fèm lanmou fèm fou
I want to feel your tongue and make me crazy with love
Pou mwen pran sanm poum souse dwèt ou nan ou
For me to take my hand and suck your finger inside you
Cheri mwen pa kapab ankò fò n demake
My darling, I can't resist anymore, I have to give in
Fò na l chèche'on kote doudou pou n ka love jiskaske kò n febli
We have to find a place where we can make love until our bodies weaken
Se___e sa
That's how it is
Fè m senti w doudou lè nap fè lanmou
Make me feel you, my love, when we make love
Lè nap fè lanmou
When we make love
Fè m santi ou la ou la'a lè m kenbe w nan bra m
Make me feel you're here when I hold you in my arms
Lè m kenbe w nan bra m
When I hold you in my arms
Fè m santi w cheri se'ou mwen anvi
Make me feel that you, my darling, are the one I want
Se'ou mwen anvi
It's you I want
Lè nap karese fè mwen depale
When we caress, make me shiver
Wo ho ho Wo ho ho ho(bis)
Wo ho ho Wo ho ho ho (repeat)
Ou iniore m mwen pa iniore w cheri nan bagay sa'a o
You ignore me, but I don't ignore you, my darling, in this matter
Doudou si w renmen mwen
Darling, if you love me
Si w renmen m di mwen noun
If you love me, say the word
Hmm cheri
Hmm darling
Pa wè map soufri doudou mwen(bis)
Don't you see, my darling, that I'm suffering? (repeat)
Hou hou hou'ou gade kijan w roule anba m a a a
Hou hou hou'ou, look how you're rolling under me
Gade kijan w rele
Look how you're calling out
Hou hou hou'ou gade kijan w roule anba m a a a gade ki
Hou hou hou'ou, look how you're rolling under me, look how you...
Contributed by Matthew A. Suggest a correction in the comments below.