Pange Lingua
Mocedades Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pange lingua gloriosi corporis mysterium
Sanguinisque pretiosi quem in mundi pretium
Fructus ventris generosi rex effudit gentium

Nobis datus nobis natus ex intacta virgine
Et in mundo conversatus sparso verbi semine
Sui moras incolatus miro clausit ordine
In supremae nocte coenae recumbens cum fratibus
Observata lege plene cibis in legalibus
Cibum turbae duodenae se dat suis manibus

Genitori genitoque laus et jubilatio




Salus honor virtus quoque sit et benedictio
Pange lingua gloriosi corporis mysterium

Overall Meaning

The song "Pange Lingua" by Mocedades is a Latin hymn that praises the body and blood of Jesus Christ. The first line, "Pange Lingua gloriosi corporis mysterium," translates to "Sing, my tongue, the Savior's glory of His flesh and blood the mystery." The following lines, "Sanguinisque pretiosi quem in mundi pretium, Fructus ventris generosi rex effudit gentium," describe how Jesus shed his blood as a precious sacrifice for the price of the world and his generous womb bore the King of the Gentiles.


The hymn then tells the story of the birth and life of Jesus, mentioning his virgin birth and his spreading of the word through his time on Earth. The line "Sui moras incolatus miro clausit ordine" refers to his death and how it closed a miraculous chapter. The song ends with a reference to Jesus' last supper with his disciples, where he abided by the laws and gave his body to the twelve.


Overall, the hymn is a celebration of Jesus' life, death, and sacrifice, as well as a call for praise and honor to be given to the Son of God. It presents a powerful message of faith through its lyrical content and is a timeless classic in the musical world of religious hymns.


Line by Line Meaning

Pange lingua gloriosi corporis mysterium
Sing, my tongue, the profound mystery of the glorious body


Sanguinisque pretiosi quem in mundi pretium
And of the precious blood, which is the price of the world


Fructus ventris generosi rex effudit gentium
The fruit of the generous womb, the King, poured out for the Gentiles


Nobis datus nobis natus ex intacta virgine
Given to us, born for us from a virgin's pure womb


Et in mundo conversatus sparso verbi semine
And living in the world, sowing the seed of the Word


Sui moras incolatus miro clausit ordine
He closed the passage of His life with a marvelous sacrifice


In supremae nocte coenae recumbens cum fratibus
On the night of the Last Supper, lying with His brethren


Observata lege plene cibis in legalibus
He faithfully observed the law and led His disciples in the practice of the sacred ritual meals


Cibum turbae duodenae se dat suis manibus
To His twelve apostles, He gave Himself as food with His own hands


Genitori genitoque laus et jubilatio
Praise and jubilation to the Father and the Son


Salus honor virtus quoque sit et benedictio
Salvation, honor, strength and blessing




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@yoyo-wz4bt

Canta, oh lengua,

el misterio del glorioso cuerpo

y de la Sangre preciosa

que el Rey de las naciones

 

Fruto de un vientre generoso

derramó en rescate del mundo.

Nos fue dado, nos nació

de una Virgen sin mancha;

y después de pasar su vida en el mundo,

una vez propagada la semilla de su palabra,

Terminó el tiempo de su destierro

Dando una admirable disposición.

 

En la noche de la Última Cena,

Sentado a la mesa con sus hermanos,

Después de observar plenamente

La ley sobre la comida legal,

 

se da con sus propias manos

Como alimento para los doce.

Al Padre y al Hijo

sean dadas alabanza y gloria,

Fortaleza, honor,

poder y bendición



All comments from YouTube:

@dabana77

¿Soy yo o vosotros también tenéis la sensación de que la generación de nuestros abuelos y padres era muchísimo más culta, preparada, inteligente, educada y madura? Me da la sensación de que hemos retrocedido bastante en todo eso.

@mariajoserubianescalvo3752

Desde luego los jóvenes no teníamos que emborracharnos cada fin de semana para pasarlo bien ni para relacionarnos, es que no existía eso, no nos hacía falta tampoco.... Éramos una juventud sana, de cuerpo y mente, no íbamos al psiquiatra o psicólogo, todo lo solucionaba hablando entre los amigos y con los familiares, ahora estamos todos desquiciados, no somos felices y tenemos insomnio , ansiedades y depresiones, algo se está haciendo mal y lo estamos pagando caro.

@franciscavillarroya9976

Así hera

@garymosquea

Es así 😭

@msarmar1905

Esa es la sensación general, sí

@edgarlagos6360

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

25 More Replies...

@Carmel.999

Era una adolescente, en Ecuador, 16 años. Oía esta canción una y otra vez, en cassette. Erizaba mi piel. Hoy, pasados los 60 vuelvo a emocionarme. No es la nostalgia, es la belleza de la voz, del contenido.

@kikogarces

Saludos

@angelnunez6780

Belleza y Arte hasta el Cielo

@luishumbertovega3900

Los 3 solistas, Roberto Uranga y los hermanos Sergio y Rafael Blanco ya se encuentran armonizando en grande ante la presencia de nuestro divino Creador. Qué espectacular concierto nos espera !!!
Bendiciones desde San Juan PR.

More Comments

More Versions