Mía
Modŕ Lyrics

Ok
The song begins with the expression of acceptance or affirmation.

Io ti capisco devi andare
The singer understands that the subject must leave.

Ma dai
An expression of disbelief or resistance.

Hai già il biglietto per partire
The subject already has a ticket to leave.

Avrei da dirti tante di quelle cose
The singer has many things they want to say to the subject.

Ma rischierei di non riuscire a spiegarti bene
However, the singer feels like they may not be able to express themselves well enough.

Forse hai ragione e' meglio stare lontani
Perhaps it's better for the subject to be far away.

Neanche mi guardi e dici ne parliamo domani
The subject avoids eye contact and suggests they talk tomorrow.

Ma.. quale domani, domani
The singer questions the idea of talking tomorrow, wondering if it will ever happen.

Io non so neanche se stanotte sto in piedi
The singer is unsure if they can even stand tonight.

Tremo all'idea di non vederci vicini
The singer is afraid of not being able to see the subject closely.

E tu non vedi l'ora di venirne fuori
The subject can't wait to leave the situation.

Vorrei stringerti, Ma faccio il duro
The singer wants to hold the subject but is putting up a tough front.

Tu t'incammini e io resto qui
The subject walks away while the singer stays put.

Mi mancherai, Mi mancheranno le parole
The singer will miss the subject and the words they share.

E i sogni tuoi, Più importanti dei miei da realizzare
The subject's dreams are more significant than the singer's own aspirations.

E dimmi che ti ricorderai dei miei occhi, Degli occhi degli occhi
The singer wants the subject to remember their eyes, emphasizing their importance.

E qualche volta ti fermerai a pensarci
The singer hopes the subject will occasionally pause to think about them.

A guardarti allontanarti, Col pensiero di fermarti fermarti
The singer watches the subject walk away with the thought of stopping them.

Ma quale domani, domani
The singer once again questions the idea of talking tomorrow, feeling as though it may never happen.

Io non so neanche se stanotte sto in piedi
The singer is still unsure if they can even stand tonight.

Tremo all'idea di non vederci vicini
The singer is still afraid of not being able to see the subject closely.

E tu non vedi l'ora di venirne fuori
The subject still can't wait to leave the situation.

Vorrei stringerti, Ma faccio il duro
The singer still wants to hold the subject but is still putting up a tough front.

Tu t'incammini e io resto qui
The subject still walks away while the singer still stays put.