Aria
Modà Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Prendo per mano te
Che con un soffio di vento poi
Sei scappata da me
Cammino piano ancora
Un'ultima mezzora
E tutto ciò che mi sfiora poi
Ma non serve ripensarci
Mi ritrovo a stare a pezzi
Mento spesso che vuoi farci
Ma son troppe le notti in cui
Tu tu non ci sei più
Ormai sei aria
Sto malissimo
Faccio il duro anche se so
Che manchi
Che bussi
Che mi sazierai coi tuoi difetti
Aria aria
Colori e luci strane
Mi fanno disegnare
Quadri dipinti di nostalgia di quei giorni di sole
Ma non serve più ripensarci
Mi ritrovo a stare a pezzi
Mento spesso che vuoi farci
Ma son troppe le notti in cui
Tu tu non ci sei più
Ormai sei aria
Sto malissimo
Faccio il duro anche se so
Che manchi
Che bussi
Che mi sazierai coi tuoi difetti
Aria
Aria
Mento spesso che vuoi farci
Ma son troppe le notti in cui
Tu tu non ci sei più
Ormai sei aria
Sto malissimo
Faccio il duro anche se so
Che mi manchi
Che bussi
Che mi sazierai coi tuoi difetti
Aria
Aria
The lyrics to Modà's "Aria" are a poignant reflection on the aftermath of a lost love. The first verse describes the singer taking the hand of the air and of their lost love, who has vanished like a whisper in the wind. They walk slowly, for one last half hour, through a world where everything they touch reminds them of their love. Despite the pain they feel, the singer is resigned to their loss and admits that they are constantly stepping into pieces despite their efforts to hold themselves together. They sometimes lie to themselves to avoid feeling the sharp sting of grief, but they know that they cannot escape the fact that their love has evaporated into the air.
The second verse of the song moves on to describe the singer's state of mind after the loss of their love. They are in terrible shape, but they try their best to hide it from others. They miss their love so much that they imagine that they can still feel her presence in the air around them, in the colors and landscapes that they paint. They continue to deceive themselves with superficial distractions, but they are haunted by the memories of all of the nights that they spent alone after their love had left. The song concludes with the singer admitting, with increasing desperation, that their love is gone and that they are now left with nothing but the atmosphere of sorrow that surrounds them.
Line by Line Meaning
Prendo per mano l'aria
I take hold of the air, ready to make a change and move on from the past.
Prendo per mano te
I reach out for you, hoping to find comfort in a past love that I can't let go of.
Che con un soffio di vento poi
With just a breath of wind, you slipped away from me and I was left alone.
Sei scappata da me
You ran away from me and left me feeling lost and abandoned.
Cammino piano ancora
I continue to walk slowly, trying to find my way back to you, even though I know it's impossible.
Un'ultima mezzora
Just one more hour to try and find a way to forget you and move on, but it's proving difficult.
E tutto ciò che mi sfiora poi
Everything that touches me reminds me of you and pulls me back into the past.
Mi riporta da te
These memories only bring me back to the time when we were together and happy.
Ma non serve ripensarci
Thinking about what we had won't change anything, and I need to try and move on.
Mi ritrovo a stare a pezzi
But despite my efforts, I find myself feeling broken and shattered without you.
Mento spesso che vuoi farci
I lie to myself and try to convince myself that I don't care, but really I'm hurting inside.
Ma son troppe le notti in cui Tu tu non ci sei più
I've had too many nights where you're not here with me, and it's taking a toll on me emotionally.
Ormai sei aria
Now you're just air, a memory that I can't hold onto anymore.
Sto malissimo
I feel terrible, both physically and emotionally, without you here with me.
Faccio il duro anche se so
I try to put up a brave front even though I know deep down how much I need you.
Che manchi
I miss you terribly and wish you were here with me.
Che bussi
I wish you were knocking at my door, ready to come back and be with me again.
Che mi sazierai coi tuoi difetti
I miss your flaws and all, and just want to be with you again.
Aria aria
But all I'm left with now is this empty air, a reminder of what I've lost.
Colori e luci strane
I try to distract myself with bright colors and strange lights, hoping to find some kind of solace in them.
Mi fanno disegnare
These distractions allow me to draw and create, but it's all just a reminder of what I've lost.
Quadri dipinti di nostalgia di quei giorni di sole
These paintings are full of nostalgia, remembering the happier days we spent together under the sun.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: SILVESTRE, FRANCESCO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gaetano Sabato
Canzone stupenda, è album fantastico siete i miei idoli Modà,grazie per l'emozione che mi avete regalato quando vi ho visto in live a palermo l'anno scorso ^^
Laura Gangemi
mi fate sempre emozionare...siete poesia.Grazie moda' di esistere♥
stellina birricchina
CANZONE FAVOLOSA, SUPER FANTASTICA MODA' SIETE STRAORDINARI
rachele cascetti
canzone meravigliosaaaaa idooliii vi AMO non smetterò mai di farlo e di seguirvii <3
Aliceinwonderland
Semplicemente...SOGNO!kekko ha una passione maledetta pazzesca!!Siete i miei idoli♥per sempre♥
Laura Cusimano
Vi amo vi amooo vi amooo
Giada ester Manunta
Bella
Filippa Murgano
E ero ora sei aria e non ho più avuto paura di soffrire e la vita degli arcangeli