Along about that time Lyrik and Bene shared idea to make records, they had always wanted to do in their secret dreams. Later they were joined by a piano player and producer Roland Kánik.
Their latest album Luxus Clan (2017) features many English-speaking rappers and singers from the UK, US and Canada.
So the producents delivered beats, Modré Hory spitted the rhymes and with the help of their creative energy 20 tracks were born.
In this process helped many producents like: Karaoke Tundra, Beyuz, Peko, Billy Hollywood, Moe (from A.M.O.) and Foolk. Honorary president of this group was jazz musician Marian Jaslovsky.
Modré Hory released one album of the same name, one EP and two mixtapes (Dobré slohy & Dobré slohy 2). Dobré slohy 2 mixtape is available free from http://www.slnkorecords.sk/sr_album.php?id=61.
Modré hory split due to the mutual disagreement in 2009. They rejoined in 2013 to release new album Big Beat.
You can listen to their older music at www.myspace.com/modrehory and their 2013 album Big beat at: http://www.youtube.com/playlist?list=PLPNxsDSmD9hkUhUdxd4L0osGv_Ib_4Fq8
150
Modré hory Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To je to, čo vidíme, keď prichádzame na parket.
Tak naše srdcia bijú čistým MCzmom,
Keď do toho hrá Chrysler tak precízno.
Rým potom znamená šialený sled,
A ty vieš, keď ho chceš dám ti fóny do hlavy.
Reprobedňou dve sú od toho sme tu dnes,
Nie sme zrovna z tých,
čo ťa na tričku budú plašiť Bohom hromu.
Stopäťdesiat je naším bodom zlomu,
Stopade je šifra, zdravím do Prahy.
Grafo Marián, kým slnko jak ping pong.
Deň, noc, noc, noc deň, ktorý je rok?
Kým beat bzučí jak letná noc.
Jeden pohľad dole, hej je nás dosť?
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore,
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore.
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore,
Modré Hory tam v hmle, tam v diaľke.
Ježiši veď to je Jesus Chrysler,
Tie zvuky rastú, keď svetlo matnie.
A vlny robia váu, na monitore keď,
Sa vlní sto váu, a pade je na bare.
Hráme pre tých svojich nejakých stopade,
Hráme za tých svojich nejakých stopade.
Na hlavu s úctou z blízka,
Sme ti dali nazrieť do účtovníctva, a teraz?
Momodré Hory mamajú rande dnes,
S vami všetkým aaa je to zvláštne.
Stopäťdesiat je mamagické číslo,
A tie vlny menia dná, aj vrcholy tak rýchlo.
Ak si vnímavý, tak ťa čaká krásna túra,
Dvaja nýmandi, Modré Hory, výhľady.
Na diaľky stačí zaostriť je to tam,
Tu je naša túra, stopade, je to tam.
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore,
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore.
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore,
Modré Hory tam v hmle, tam v diaľke.
The lyrics to Modre Hory's song "150" describe the feeling of stepping onto the dance floor and being surrounded by 150 enthusiastic fans. The energy is palpable, and the fast-paced rapping of the leads only adds to the excitement. The lyrics mention the precision of the music, provided by Chrysler, who creates a clean and intense beat. The MCs rap with such abandon that the words themselves become a wild jumble ("Rým potom znamená šialený sled"), but they still manage to convey a sense of camaraderie and loyalty to their community of fans.
The chorus ("Pozri Modré Hory, Modré Hory hore") speaks of the band itself, positioned high up in the haze and distance like a distant, mystical mountain range ("Modré Hory" translates to "Blue Mountains" in English). They are playing for their fans, for the people who have supported them and cheered them on through countless performances. In the end, the lyrics seem to be about the joy of music, the thrill of performing, and the sense of shared experience that comes with being part of a community of music lovers.
Line by Line Meaning
Pred očami stopäťdesiat fandov zvyčajne,
Usually, before our eyes are 150 fans when we hit the dance floor.
To je to, čo vidíme, keď prichádzame na parket.
That's what we see when we come to the dance floor.
Tak naše srdcia bijú čistým MCzmom,
So, our hearts beat with a pure MCzm.
Keď do toho hrá Chrysler tak precízno.
When Chrysler plays with such precision.
Rým potom znamená šialený sled,
Then the rhyme means a crazy chain.
A ty vieš, keď ho chceš dám ti fóny do hlavy.
And you know, when you want it, I'll give you phones in your head.
Reprobedňou dve sú od toho sme tu dnes,
Two speaker piles are why we're here today.
Tá hlava to je vec, tá hlava dnes rapuje.
The head is the thing, the head raps today.
Nie sme zrovna z tých,
We're not exactly among those
čo ťa na tričku budú plašiť Bohom hromu.
who will scare you with God's thunder on your T-shirt.
Stopäťdesiat je naším bodom zlomu,
150 is our turning point.
Stopade je šifra, zdravím do Prahy.
Stopade is a cipher, greetings to Prague.
Grafo Marián, kým slnko jak ping pong.
Grafo Marián, while the sun is like ping pong.
Deň, noc, noc, noc deň, ktorý je rok?
Day, night, night, night, day, which is a year?
Kým beat bzučí jak letná noc.
While the beat buzzes like a summer night.
Jeden pohľad dole, hej je nás dosť?
One look down, hey, are there enough of us?
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore,
Look at Modré Hory, Modré Hory up high,
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore.
Look at Modré Hory, Modré Hory up high.
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore,
Look at Modré Hory, Modré Hory up high,
Modré Hory tam v hmle, tam v diaľke.
Modré Hory there in the fog, there in the distance.
Ježiši veď to je Jesus Chrysler,
Jesus, that's Jesus Chrysler,
Tie zvuky rastú, keď svetlo matnie.
Those sounds grow when the light fades.
A vlny robia váu, na monitore keď,
And the waves make a WOW, on the monitor when,
Sa vlní sto váu, a pade je na bare.
A hundred WOWs ripple, and it hits the bar.
Hráme pre tých svojich nejakých stopade,
We play for our people, some 150.
Hráme za tých svojich nejakých stopade.
We play for our people, some 150.
Na hlavu s úctou z blízka,
With respect up close,
Sme ti dali nazrieť do účtovníctva, a teraz?
We gave you a glimpse into accounting, and now?
Momodré Hory mamajú rande dnes,
Modré Hory have a date today,
S vami všetkým aaa je to zvláštne.
It's strange with all of you.
Stopäťdesiat je mamagické číslo,
150 is a magical number,
A tie vlny menia dná, aj vrcholy tak rýchlo.
And those waves change days, even peaks so fast.
Ak si vnímavý, tak ťa čaká krásna túra,
If you are attentive, a beautiful tour awaits you,
Dvaja nýmandi, Modré Hory, výhľady.
Two nobodies, Modré Hory, views.
Na diaľky stačí zaostriť je to tam,
Just focus on the distance, it's there,
Tu je naša túra, stopade, je to tam.
Here is our tour, stopade, it's there.
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore,
Look at Modré Hory, Modré Hory up high,
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore.
Look at Modré Hory, Modré Hory up high.
Pozri Modré Hory, Modré Hory hore,
Look at Modré Hory, Modré Hory up high,
Modré Hory tam v hmle, tam v diaľke.
Modré Hory there in the fog, there in the distance.
Contributed by Bentley H. Suggest a correction in the comments below.
Dalibor Cisar
Moc luxusny album. Za dlhu dobu konečne nadčasovy projekt. Podpora ze Senice ! ( btw: Palo Gašpar dodava temuto treku šmrnc, hrozne sem sa zasmíl ked sem ho čul :D)
Michal Kovarsky
Keby dnes žil Štúr, chodil by na vaše koncerty
TONDOCHANNEL
velmi vydarený nápad táto pesnička aj celý album :) Paľo by mohol s MH spolupracovať aj ďalej, rovnako by som privítal viac spoluprác so Stankou a Katarziou + ako som spomínal pri inom videu KONCERT V MT :) trochu mi chýba habbiel , silvia genciová, (dufam ze som to dobre napísal) supa a delik ale aj tak som nadmieru spokojný,že mi táto hudba masíruje bubienky :)
TONDOCHANNEL
+ boy wondera za mikrofon aspon na 1 track :)
M. Marcello M.
dlho som takýto sound zo slovenska nepočul
Michaela Haluzíková
MILUJI!!!
Lubos Baranovic
total strop tento track a beat najviac !!!
Robert Koniar
nechystate sa do cadce dakedy? album super
u4yree
Kde by som našiel iné veci od Jesusa Chrysler-a? :)
iron111hide
ten komentator je ten hokejovy trtko? track je super, ale aspon radio edit by mohol byt bez toho komentaru. Mne to pripada, ako keby som pocuval ten nas otrasny hokej