Habibi
Moe Phoenix Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Ana mouchtaa la ayounak
Hobbi la toob'od anni
Walla ana mamnounak
Bass leh mab tes'al anni
Saddi'e mafeeni bi doonak
Helmi la terja'a la andi (uhh)
Und sie ruft mich nicht an, nur auf Distanz
Warum bist du nicht hier? (nicht hier)
Hätte Kugeln gefangen, aber du bist gegangen
Baby, warum bist du nicht hier? (uhh)
Auf dem Handy sind noch alte Bilder von uns zwei (uns zwei)
Schau mir in die Augen, sag mir, ist es echt vorbei?
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Mit vernebelter Sicht will ich sehen, wo du bist
Ich steh' an der Klippe und geh' noch einen Schritt
Bin ein Mann, aber halte meine Tränen zurück
Werd' zum Mörder, wenn ich dich mit meinem Leben beschütz'
Komm, wir gehen noch ein Stück, ich hab' viel zu erklären
Bis ans Ende der Welt geb' ich dich nie wieder her, Baby
Ruhm ist ein Scheißdreck, du bist so weit weg
Keine Sorge, ich will nur, dass du heimkehrst
Steig in meinen Benz, lass die Leute doch reden, Baby
Fahre weit weg, wir beginnen ein neues Leben, Baby
Guck, die Zeit rennt und du solltest mir vergeben, Baby
Ich bin dein Champ und du bist auch mein Leben, Baby
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
The lyrics to Moe Phoenix's song "Habibi" express a longing for a lost love, referred to as "Habibi," which means "my love" in Arabic. The singer is searching for their beloved, asking where they are and pleading for them to put politics aside and return. The repetition of the phrase "Wo bist du nur, Habibi?" emphasizes the singer's desperation and the depth of their love for the person they are addressing.
The lyrics also touch on the pain of separation, as the singer conveys their inability to be separated from their love. They express that nobody else can come between them and their beloved, emphasizing the emotional bond they once shared. The verse in Arabic adds another layer to the song, expressing a yearning for the beloved's return and a desire to have their questions answered. The singer reflects on the distance that has grown between them and expresses disappointment that their calls are left unanswered.
The lyrics of "Habibi" evoke a powerful sense of heartbreak and the longing for lost love. It speaks to the universal experience of love and loss, touching on themes of emotional connection, distance, and the desire for reconciliation.
Line by Line Meaning
Wo bist du nur, Habibi?
Where are you, my love?
Lass mal die Politik
Let's forget about politics
Ich hab' dich so geliebt
I loved you so much
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
But no one can separate you from me anymore
Ana mouchtaa la ayounak
I am lost without your eyes
Hobbi la toob'od anni
My love, don't leave me
Walla ana mamnounak
No, I am grateful to you
Bass leh mab tes'al anni
But why don't you ask about me?
Saddi'e mafeeni bi doonak
I can't find my happiness without you
Helmi la terja'a la andi (uhh)
My dream won't come back to me
Und sie ruft mich nicht an, nur auf Distanz
And she doesn't call me, just keeps her distance
Warum bist du nicht hier? (nicht hier)
Why aren't you here?
Hätte Kugeln gefangen, aber du bist gegangen
I would have taken bullets for you, but you left
Baby, warum bist du nicht hier? (uhh)
Baby, why aren't you here?
Auf dem Handy sind noch alte Bilder von uns zwei (uns zwei)
There are still old pictures of us on my phone
Schau mir in die Augen, sag mir, ist es echt vorbei?
Look into my eyes, tell me, is it really over?
Mit vernebelter Sicht will ich sehen, wo du bist
With blurred vision, I want to see where you are
Ich steh' an der Klippe und geh' noch einen Schritt
I stand on the cliff and take one more step
Bin ein Mann, aber halte meine Tränen zurück
I am a man, but I hold back my tears
Werd' zum Mörder, wenn ich dich mit meinem Leben beschütz'
I become a murderer when I protect you with my life
Komm, wir gehen noch ein Stück, ich hab' viel zu erklären
Come, let's go a little further, I have a lot to explain
Bis ans Ende der Welt geb' ich dich nie wieder her, Baby
I will never let you go again, baby, until the end of the world
Ruhm ist ein Scheißdreck, du bist so weit weg
Fame is worth nothing, you are so far away
Keine Sorge, ich will nur, dass du heimkehrst
Don't worry, I just want you to come back home
Steig in meinen Benz, lass die Leute doch reden, Baby
Get in my Benz, let people talk, baby
Fahre weit weg, wir beginnen ein neues Leben, Baby
Let's go far away, we'll start a new life, baby
Guck, die Zeit rennt und du solltest mir vergeben, Baby
Look, time is running and you should forgive me, baby
Ich bin dein Champ und du bist auch mein Leben, Baby
I am your champ and you are also my life, baby
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Mohamed Bakr Chaouki, Parham Vakili, Ariya Rahimianpour
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sebila Yilmaz
Producertag]
A-A-AriBeatz
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
[Part 1: Moe Phoenix]
Ana mouchtaa la ayounak
Hobbi la toob'od anni
Walla ana mamnounak
Bass leh mab tes'al anni
Saddi'e mafeeni bi doonak
Helmi la terja'a la andi (uhh)
Und sie ruft mich nicht an, nur auf Distanz
Warum bist du nicht hier? (nicht hier)
Hätte Kugeln gefang'n, aber du bist gegang'n
Baby, warum bist du nicht hier? (uhh)
Auf dem Handy sind noch alte Bilder von uns zwei (uns zwei)
Schau mir in die Augen, sag mir, ist es echt vorbei?
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
[Part 2: PA Sports]
Mit vernebelter Sicht will ich seh'n, wo du bist
Ich steh' an der Klippe und geh' noch ein'n Schritt
Bin ein Mann, aber halte meine Tränen zurück
Werd' zum Mörder, wenn ich dich mit meinem Leben beschütz'
Komm, wir geh'n noch ein Stück, ich hab' viel zu erklär'n
Bis ans Ende der Welt geb' ich dich nie wieder her, Baby
Ruhm ist ein Scheißdreck, du bist so weit weg
Keine Sorge, ich will nur, dass du heimkehrst
Steig in mein'n Benz, lass die Leute doch reden, Baby
Fahre weit weg, wir beginn'n ein neues Leben, Baby
Guck, die Zeit rennt und du solltest mir vergeben, Baby
Ich bin dein Champ und du bist auch mein Leben, Baby
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Abdullah
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
[Part 1: Moe Phoenix]
Ana mouchtaa la ayounak
Hobbi la toob'od anni
Walla ana mamnounak
Bass leh mab tes'al anni
Saddi'e mafeeni bi doonak
Helmi la terja'a la andi (uhh)
Und sie ruft mich nicht an, nur auf Distanz
Warum bist du nicht hier? (nicht hier)
Hätte Kugeln gefang'n, aber du bist gegang'n
Baby, warum bist du nicht hier? (uhh)
Auf dem Handy sind noch alte Bilder von uns zwei (uns zwei)
Schau mir in die Augen, sag mir, ist es echt vorbei?
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
[Part 2: PA Sports]
Mit vernebelter Sicht will ich seh'n, wo du bist
Ich steh' an der Klippe und geh' noch ein'n Schritt
Bin ein Mann, aber halte meine Tränen zurück
Werd' zum Mörder, wenn ich dich mit meinem Leben beschütz'
Komm, wir geh'n noch ein Stück, ich hab' viel zu erklär'n
Bis ans Ende der Welt geb' ich dich nie wieder her, Baby
Ruhm ist ein Scheißdreck, du bist so weit weg
Keine Sorge, ich will nur, dass du heimkehrst
Steig in mein'n Benz, lass die Leute doch reden, Baby
Fahre weit weg, wir beginn'n ein neues Leben, Baby
Guck, die Zeit rennt und du solltest mir vergeben, Baby
Ich bin dein Champ und du bist auch mein Leben, Baby
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Lasst ein like da
Chabuso
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
[Part 1: Moe Phoenix]
Ana mouchtaa la ayounak, hobbi la toob'od anni Walla ana mamnounak, bass leh mab tes'al anni Saddi'e mafeeni bi doonak, helmi la terja'a la andi (uhh)
Und sie ruft mich nicht an, nur auf Distanz
Warum bist du nicht hier? (nicht hier)
Hätte Kugeln gefang'n, aber du bist gegang'n
Baby, warum bist du nicht hier? (uhh)
Auf dem Handy sind noch alte Bilder von uns zwei (uns zwei)
Schau mir in die Augen, sag mir, ist es echt vorbei?
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
[Part 2: PA Sports]
Mit vernebelter Sicht will ich seh'n, wo du bist
Ich steh' an der Klippe und geh' noch ein'n Schritt
Bin ein Mann, aber halte meine Tränen zurück
Werd' zum Mörder, wenn ich dich mit meinem Leben beschütz'
Komm, wir geh'n noch ein Stück, ich hab' viel zu erklär'n
Bis ans Ende der Welt geb' ich dich nie wieder her, Baby
Ruhm ist ein Scheißdreck, du bist so weit weg
Keine Sorge, ich will nur, dass du heimkehrst
Steig in mein'n Benz, lass die Leute doch reden, Baby
Fahre weit weg, wir beginn'n ein neues Leben, Baby
Guck, die Zeit rennt und du solltest mir vergeben, Baby
Ich bin dein Champ und du bist auch mein Leben, Baby
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
M10
HABIBI LYRICS
[Producertag]
A-A-AriBeatz
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
[Part 1: Moe Phoenix]
Ana mouchtaa la ayounak, hobbi la toob'od anni
Walla ana mamnounak, bass leh mab tes'al anni
Saddi'e mafeeni bi doonak, helmi la terja'a la andi (uhh)
Und sie ruft mich nicht an, nur auf Distanz
Warum bist du nicht hier? (nicht hier)
Hätte Kugeln gefang'n, aber du bist gegang'n
Baby, warum bist du nicht hier? (uhh)
Auf dem Handy sind noch alte Bilder von uns zwei (uns zwei)
Schau mir in die Augen, sag mir, ist es echt vorbei?
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
[Part 2: PA Sports]
Mit vernebelter Sicht will ich seh'n, wo du bist
Ich steh' an der Klippe und geh' noch ein'n Schritt
Bin ein Mann, aber halte meine Tränen zurück
Werd' zum Mörder, wenn ich dich mit meinem Leben beschütz'
Komm, wir geh'n noch ein Stück, ich hab' viel zu erklär'n
Bis ans Ende der Welt geb' ich dich nie wieder her, Baby
Ruhm ist ein Scheißdreck, du bist so weit weg
Keine Sorge, ich will nur, dass du heimkehrst
Steig in mein'n Benz, lass die Leute doch reden, Baby
Fahre weit weg, wir beginn'n ein neues Leben, Baby
Guck, die Zeit rennt und du solltest mir vergeben, Baby
Ich bin dein Champ und du bist auch mein Leben, Baby
[Hook: Moe Phoenix]
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nun, Habibi? Lass mal die Politik
Wo bist du nun, Habibi? Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr, keiner mehr von mir trenn'n
Didi
A-A-AriBeatz
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Ana mouchtaa la ayounak
Hobbi la toob'od anni
Walla ana mamnounak
Bass leh mab tes'al anni
Saddi'e mafeeni bi doonak
Helmi la terja'a la andi (uhh)
Und sie ruft mich nicht an, nur auf Distanz
Warum bist du nicht hier? (nicht hier)
Hätte Kugeln gefangen, aber du bist gegangen
Baby, warum bist du nicht hier? (uhh)
Auf dem Handy sind noch alte Bilder von uns zwei (uns zwei)
Schau mir in die Augen, sag mir, ist es echt vorbei?
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Mit vernebelter Sicht will ich sehen, wo du bist
Ich steh' an der Klippe und geh' noch einen Schritt
Bin ein Mann, aber halte meine Tränen zurück
Werd' zum Mörder, wenn ich dich mit meinem Leben beschütz'
Komm, wir gehen noch ein Stück, ich hab' viel zu erklären
Bis ans Ende der Welt geb' ich dich nie wieder her, Baby
Ruhm ist ein Scheißdreck, du bist so weit weg
Keine Sorge, ich will nur, dass du heimkehrst
Steig in meinen Benz, lass die Leute doch reden, Baby
Fahre weit weg, wir beginnen ein neues Leben, Baby
Guck, die Zeit rennt und du solltest mir vergeben, Baby
Ich bin dein Champ und du bist auch mein Leben, Baby
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr
Wo bist du nur, Habibi?
Lass mal die Politik
Wo bist du nur, Habibi?
Ich hab' dich so geliebt
Doch dich kann keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
Keiner mehr, keiner mehr
Keiner mehr, keiner mehr von mir trennen
emrullah Özdemir
Seine Stimme beruhigt einen Menschen so , einfach nur masallah subhannallah !
Marina
U
ase dlo
wie heißt Du
Nabiel Moho
Ey junge wie geht's dir
Christina Jaber
Emrullah Gencez 😇
Christina Jaber
Emrullah Gencez
Doguu
Der Typ verdient es nur nach oben zu kommen <3 Stabile und Emotionale Lieder <3
Kyriakos Kotsapigiukidis
Und immer Kinderfreundlich ❗❗❗
Respekt 💪🏽💯🖤
Kian Khakreh
👮♂️👮♂️👮♂️🇸🇦🇸🇦
Kian Khakreh
Oo