Yofo
Molotov Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zafo manejar, zafo ayudar a guacarear y
Shot, que me carguen, sí, shot masaje
Zafo hablarle a Randy en su babalunizaje
Estaba contentito, aquí en la humareda
De pronto llega el Huidos, zafo a aguantar su peda
Yo superzafé, te dejo esta pala
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Zafo que el obispo imponga su opinión
Mega zafo la mochiza, zafo, zafo Calderón
Oiga, ya salió mi disco, vaya y cómprelo pirata
Ayude a la disquera a que nos meta más la riata
Zafo el puto tráfico, zafo el tira grosero
Y zafo enseñarle a manejar al del pesero
Si vienes por acá, cuidado cuando salgas
Porque este país se maneja con las nalgas
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Molotov's song Yofo is a representation of slang in Mexican Spanish. The lyrics are a combination of various jargons spoken in different regions of Mexico, which may not be familiar to listeners abroad. The word 'yofo' itself is a combination of different slang words, including Zafar (to get out of a difficult situation), fofa (something weak), alofo (not having any logic) and cofo (not having worth/ability). The song is a depiction of a day in the life of the band, as they use the slang to describe different situations they encounter.
Throughout the song, the band uses the slang to describe different situations, such as getting out of trouble, dealing with obnoxious people, pirating music, and navigating the chaotic traffic of Mexico. One of the lines talks about how "this country is run with the buttocks," highlighting the corruption and chaos that exists in the Mexican political system. The lyrics also mention the band members Huidos and Ayala, adding a personal touch to the song.
Line by Line Meaning
Shot ventana, shot, shot, adelante
Taking shots of alcohol, moving forward and continuing the party
Zafo manejar, zafo ayudar a guacarear y
Avoiding the responsibility of driving, helping to dance and have fun
Shot, que me carguen, sí, shot masaje
Asking for a massage after taking a shot and being carried
Zafo hablarle a Randy en su babalunizaje
Avoiding talking to Randy about his religious beliefs and practices
Estaba contentito, aquí en la humareda
Feeling happy and relaxed in the smoke-filled environment
De pronto llega el Huidos, zafo a aguantar su peda
Suddenly, Huidos arrives and one has to endure his drinking spree
Yo superzafé, te dejo esta pala
I avoided that situation and leave you with this shovel
Supershot pasar al baño mucho antes que el Ayala
Taking a shot and quickly going to the bathroom before Ayala does
Zafo que el obispo imponga su opinión
Avoiding the bishop from imposing his opinions
Mega zafo la mochiza, zafo, zafo Calderón
Completely avoiding the backpack inspection and Calderon
Oiga, ya salió mi disco, vaya y cómprelo pirata
Hey, my album is out, go buy the bootleg version
Ayude a la disquera a que nos meta más la riata
Helping the record label increase their profits
Zafo el puto tráfico, zafo el tira grosero
Avoiding the traffic and rude cops
Y zafo enseñarle a manejar al del pesero
Avoiding teaching the bus driver how to drive
Si vienes por acá, cuidado cuando salgas
If you come here, be careful when you leave
Porque este país se maneja con las nalgas
Because this country is poorly governed and run in a foolish way
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ismael De Garay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TacticalAkimbock
Letra explicada:
zafo = no/negativo, (es muy comun en mexico decir zafo, significa
"zafarse de una situacion, " o evitarla.)
shot = si/positivo, lo contrario al safo.
Shot Ventana, Shot, shot, Adelante (en un automovil, quiero estar en la
ventana y adelante)
zafo manejar, zafo ayudar a guacarear y (no quiero manejar, y si
alguien se marea, no lo ayudo a vomitar)
shot, que me carguen (quiero que me carguen)
Shot masaje (quiero un masaje)
zafo hablarle a Randy en su babalunizaje.
(randy es el baterista de la banda ,tal vez se refiera a aguantar su
lela, cuando le pega el tonto o aguantarlo/soportarlo en general)
Estaba contentito aqui en la humareda.
(juego de palabras por que el autor de la cancion se apoda tito,
basicamente dice que estaba agusto fumando/tabaco o marihuana)
de pronto llega el Huidos-SAFO a aguantar su peda.
(el huidos es un bajista de la banda, osea que "safa" a aguantar la
borrachera de huidos)
Yo superzafe, te dejo esta pala
Supershot pasar al baño1 mucho antes que el Ayala.
(super solo se uso a para enfatizar su "shot", tambien se utiliza
turbo,mega ultra etc...
te dejo esta pala, para que limpies lo que dejo el ayala en el baño, por
eso es recomendable pasar antes que el, ayala es el otro bajista de la
banda)
El coro esta en "F"
Pero basicamente dice: yo safo, yo safo, a lo no coco
Esto no lo entiendo muy bien.
Zafo que el obispo IMponga su opinion
(osea que la religion no meta su cuchara en asuntos que no ,como la
politica, o que ande imponiendo opiniones en la gente)
Mega zafo la mochiza zafo zafo calderon
(la mochiza son un monton de "mochos", asi se les llama a los religiosos
cerrados en mexico,
"safa" al presidente calderon osea no lo acepta o lo niega)
Oiga, ya salio; mi disco vaya y comprelo pirata
Ayude a la disquera a que nos meta mas la riata
(esta es una linea muy directa)
Zafo el puto trafico, zafo el tira grosero
Y zafo enseñarle a manejar al del pesero
("safa" a el trafico vehicular, y al "tira"/policia grosero
y enseñarle a manejar al del transporte publico, esto es un clasico en
todo mexico, no solo en el df, los del transporte publico manejan de la
verga eso tambien me caga a mi)
Si vienes por aca cuidado cuando salgas
Porque este pais se maneja con las nalgas
(si vienes a mexico, cuidate de la delincuencia,
el pais tiene un pesimo gobierno/ las personas que manejan el pais son
muy ineptas)
Coro: "Yo zafo al gonococo(gonorrea)" en f : yofo zafa fofo al gofo nofo cofo cofo
...
*Ignoren los errores de ortografia plis
@skyrain2881
Mi papá escuchaba mucho esta canción años antes, yo la escuchaba con el y se me hacía buena
la vuelvo a escuchar y me entran muchos recuerdos felices...
y mi padre sigue vivo, no crean otras cosas xd
@TacticalAkimbock
Letra explicada:
zafo = no/negativo, (es muy comun en mexico decir zafo, significa
"zafarse de una situacion, " o evitarla.)
shot = si/positivo, lo contrario al safo.
Shot Ventana, Shot, shot, Adelante (en un automovil, quiero estar en la
ventana y adelante)
zafo manejar, zafo ayudar a guacarear y (no quiero manejar, y si
alguien se marea, no lo ayudo a vomitar)
shot, que me carguen (quiero que me carguen)
Shot masaje (quiero un masaje)
zafo hablarle a Randy en su babalunizaje.
(randy es el baterista de la banda ,tal vez se refiera a aguantar su
lela, cuando le pega el tonto o aguantarlo/soportarlo en general)
Estaba contentito aqui en la humareda.
(juego de palabras por que el autor de la cancion se apoda tito,
basicamente dice que estaba agusto fumando/tabaco o marihuana)
de pronto llega el Huidos-SAFO a aguantar su peda.
(el huidos es un bajista de la banda, osea que "safa" a aguantar la
borrachera de huidos)
Yo superzafe, te dejo esta pala
Supershot pasar al baño1 mucho antes que el Ayala.
(super solo se uso a para enfatizar su "shot", tambien se utiliza
turbo,mega ultra etc...
te dejo esta pala, para que limpies lo que dejo el ayala en el baño, por
eso es recomendable pasar antes que el, ayala es el otro bajista de la
banda)
El coro esta en "F"
Pero basicamente dice: yo safo, yo safo, a lo no coco
Esto no lo entiendo muy bien.
Zafo que el obispo IMponga su opinion
(osea que la religion no meta su cuchara en asuntos que no ,como la
politica, o que ande imponiendo opiniones en la gente)
Mega zafo la mochiza zafo zafo calderon
(la mochiza son un monton de "mochos", asi se les llama a los religiosos
cerrados en mexico,
"safa" al presidente calderon osea no lo acepta o lo niega)
Oiga, ya salio; mi disco vaya y comprelo pirata
Ayude a la disquera a que nos meta mas la riata
(esta es una linea muy directa)
Zafo el puto trafico, zafo el tira grosero
Y zafo enseñarle a manejar al del pesero
("safa" a el trafico vehicular, y al "tira"/policia grosero
y enseñarle a manejar al del transporte publico, esto es un clasico en
todo mexico, no solo en el df, los del transporte publico manejan de la
verga eso tambien me caga a mi)
Si vienes por aca cuidado cuando salgas
Porque este pais se maneja con las nalgas
(si vienes a mexico, cuidate de la delincuencia,
el pais tiene un pesimo gobierno/ las personas que manejan el pais son
muy ineptas)
Coro: "Yo zafo al gonococo(gonorrea)" en f : yofo zafa fofo al gofo nofo cofo cofo
...
*Ignoren los errores de ortografia plis
@anahihdez8408
😱👏👏
@doll626
me safo leer .
shot listen the song
@kako.jara.m
jaja me pongo de pie y te aplaudo :D
@allankurosaki07
👏
@abelwestter6195
denle una cerveza a este caballero
@alejandroaquezada
Molotov se adelantó años al mensaje de evitar el contacto físico y mantener la sana distancia para no transmitir el virus. Unos visionarios.
@ivanmartinez1786
Ese nunca fue el mensaje de molotov.
@dianepiepinkamenacupcake4324
@@ivanmartinez1786 Tons cual es ?
@dayvs
@@dianepiepinkamenacupcake4324 El coro dice: yo safo al gonococo, que es la bacteria que causa la gonorrea. En pocas palabras, están diciendo safo a tener gonorrea pero en idioma de la efe: yofo safafofo al gofonofocofocofo.
Lo pueden confirmar si ven la presentación en vivo que dieron en MTV en 2007 donde en el último coro cantan: yofo pofor efesofo nofo cofojofo afa lofo lofocofo = Yo por eso no cojo a lo loco, o sea, yo safo al gonococo (gonorrea) por eso no cojo a lo loco.
De hecho el video es una representación de como se contagia bien fácil la gonorrea, pero lo representan con un jueguito de "las traes"