Némesis
Monde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero entiendo el odio que dejaste en mí.
El tiempo me dio ojos nuevos
Para verte de nuevo por primera vez.
Vivís huyendo de las soluciones,
Enfrentando murallas que no están,
Digno de un tiempo infante
No soporto que vivas tan inerte
Mirando todo pasar.
Soy el peor enemigo que se pueda tener
Cuando ponés tu espada contra mi pared.
Es un puñal cobarde
Que disfrazás con tu sonrisa gris
Que hipnotiza y envuelve
Mientras vos huís.
La magia todos sus trucos revela:
Uno a uno van cayendo sin cesar.
Liberado de ataduras
El viejo tótem se destruye en su inmadurez.
No soporto que arriesgues lo prescindible
Y no te veas fracasar.
Soy el peor enemigo que se pueda tener
Cuando ponés tu espada contra mi pared.
Es un puñal cobarde
Que disfrazás con tu sonrisa gris
Que hipnotiza y envuelve
Mientras vos huís.
Soy el peor enemigo que se pueda tener.
Es un puñal que disfrazás.
Tu sonrisa gris te hipnotiza y envuelve.
Tu sonrisa gris te ciega y te miente.
In "Nemesis," Monde expresses a struggle to find reasons and understanding for the hate that has been left behind by someone. The lyrics suggest that time has given the singer new perspective, allowing them to see the person in question as if for the first time. The person being addressed is portrayed as someone who constantly avoids finding solutions, facing obstacles that don't really exist. They are described as someone who is caught in a cycle of trying to reclaim a lost innocence, unwilling to move forward.
The singer shares their frustration with the person's apathy, unable to tolerate their passive existence, as they simply watch life go by. They also acknowledge themselves as their own worst enemy when this person puts their metaphorical sword against their emotional walls. This action is described as a cowardly stab, masked by the person's gray smile, which is both hypnotizing and deceiving while they continue to run away.
The lyrics also touch on the idea of the destruction of illusion. The magic tricks that once captivated the singer are being revealed one by one, causing them to be freed from their attachment and see the immaturity in the person's actions. The singer expresses their inability to tolerate the person's unnecessary risks, not wanting to witness their failures.
Overall, "Nemesis" speaks about the internal conflict and frustrations that arise when dealing with someone who is stagnant, deceiving, and unwilling to confront their own issues.
Line by Line Meaning
Busco razones y no las encuentro
I search for reasons but can't find them
Pero entiendo el odio que dejaste en mí.
But I understand the hatred you left in me
El tiempo me dio ojos nuevos
Time has given me new eyes
Para verte de nuevo por primera vez.
To see you again for the first time
Vivís huyendo de las soluciones,
You live running away from the solutions
Enfrentando murallas que no están,
Facing walls that don't exist
Digno de un tiempo infante
Worthy of an infantile time
Que no te cansás de recuperar.
That you never tire of recovering
No soporto que vivas tan inerte
I can't stand that you live so inert
Mirando todo pasar.
Watching everything go by
Soy el peor enemigo que se pueda tener
I am the worst enemy one can have
Cuando ponés tu espada contra mi pared.
When you put your sword against my wall
Es un puñal cobarde
It's a cowardly dagger
Que disfrazás con tu sonrisa gris
That you disguise with your gray smile
Que hipnotiza y envuelve
That hypnotizes and envelopes
Mientras vos huís.
While you run away
La magia todos sus trucos revela:
Magic reveals all its tricks
Uno a uno van cayendo sin cesar.
One by one they keep falling
Liberado de ataduras
Freed from bondage
El viejo tótem se destruye en su inmadurez.
The old totem destroys itself in its immaturity
No soporto que arriesgues lo prescindible
I can't stand that you risk the dispensable
Y no te veas fracasar.
And don't see yourself failing
Soy el peor enemigo que se pueda tener
I am the worst enemy one can have
Es un puñal que disfrazás.
It's a dagger that you disguise
Tu sonrisa gris te hipnotiza y envuelve.
Your gray smile hypnotizes and envelops you
Tu sonrisa gris te ciega y te miente.
Your gray smile blinds you and lies to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind