Penso Ascoltando
Mondomo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ti vedo coi miei occhi stanchi
È notte fonda penso sempre a te
Chiudo gli occhi e penso a te
Malgrado tutto sei la cosa più importante
E mi ritorni in mente dolce come sei
Mi chiedo senza te come vivrei
E mi rispondo non potessi rivederti
E' notte fonda e sei lontano
Senza di te ho un vuoto intorno
E forse ti ho già perso ormai
Stringo il cuscino sei qui vicino
E più ti penso e più mi manchi
Son poca cosa senza te
Mi sento un pesce che
Non ha l'acqua per nuotare
Respira senza te
Senza te
Senza te
E se per caso non potessi rivederti
Io so già che farei morirei
In the song Penso Ascoltando, or "I Think While Listening" in English, Mondomo sings about missing someone deeply. The more he thinks about this person, the more he feels their absence. He describes his tired eyes and his constant thoughts of the person even in the depths of night. Mondomo declares that despite everything, this person is the most important thing to him and even though they are apart, he cannot help but recall how sweet they were. He wonders how he would live without this person and concludes that he would not be able to live. The absence of this person leaves a void around him and he feels like he is insignificant and helpless without them.
The lyrics in Mondomo's Penso Ascoltando are emotional and relatable to those who have experienced separation or loss, as they express the longing and emptiness that can come from missing someone. The song has a melancholic tone, conveying a sense of nostalgia and heartache. The lyrics are simple yet powerful in their expression of love for the missing person. Mondomo's vocals are soft and gentle, lending a sense of vulnerability and sincerity to the song. The song is a beautiful reflection of the experience of missing someone and the impact that person can have on one's life.
Line by Line Meaning
E più ti penso e più mi manchi
The more I think of you, the more I miss you
Ti vedo coi miei occhi stanchi
I see you with my tired eyes
È notte fonda penso sempre a te
It's late night and I'm always thinking of you
Chiudo gli occhi e penso a te
I close my eyes and think of you
Malgrado tutto sei la cosa più importante
Despite everything, you are the most important thing
E mi ritorni in mente dolce come sei
And you come back to my mind, sweet as you are
Mi chiedo senza te come vivrei
I wonder how I would live without you
E mi rispondo non potessi rivederti
And I answer myself, if I couldn't see you again
Io so già che farei non vivrei
I already know what I would do, I wouldn't live
È notte fonda e sei lontano
It's late night and you're far away
Senza di te ho un vuoto intorno
Without you, I have a void around me
E forse ti ho già perso ormai
And maybe I already lost you
Stringo il cuscino sei qui vicino
I hold the pillow, pretending it's you near me
E più ti penso e più mi manchi
The more I think of you, the more I miss you
Son poca cosa senza te
I am nothing without you
Mi sento un pesce che non ha l'acqua per nuotare
I feel like a fish without water to swim
Respira senza te, senza te, senza te
Breathing without you, without you, without you
E se per caso non potessi rivederti
And if, by chance, I couldn't see you again
Io so già che farei morirei
I already know what I would do, I would die
Writer(s): Miguel Angel Verdejo Monton, Kielmanuegge Ruben Garcia
Contributed by Hunter V. Suggest a correction in the comments below.