Memento Mori
Moneo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para ese necio que se siente un Dios
Sin darse cuenta de que un día de estos va a morir
Que tiene a su alrededor a esclavos y vasallos
Pero ninguno le recuerda al rey que está andando descalzo
Ahí va tu minuto de gloria
Ahí va tu liviana memoria, no quedará na' de ti en la historia
Ahí van falsos adoradores, pero en tu entierro te faltarán flores
Eres solo otro peón en un tablero que te mira y se ríe de ti
Un mal juglar con alma de bufón de un reino decadente
Te crees que eres especial, pero eres solo la antesala de un cadáver más
Un ser humano efímero y fugaz entre un millón de gente
Ahí va la peli de tu vida
Ahí van tus batallas perdidas, vendes victorias que son de mentira
Ahí va tu minuto noventa
Ahí van quemaduras contentas por arrimarte al sol que más calienta
Tú que buscas ser el centro de atención de todas sus miradas
La diana de unos ojos que no pue'n ver nada
Vaciaste el alma intentando llenar la cartera
Y to' lo valioso ahora descansa en una papelera
Dime qué esperas, ¿las putas, la fama, el dinero?
¿Ser un ídolo de masas pasajero
Idolatrao' por "Te quieros" que no tocan tus senti'o
Pero te hacen olvidarte que por dentro estás vacío?
Voy a hacer una candela pa' fundir to's vuestros oro'
Nuestras abuelas eran gitanas, nuestros abuelos eran moro'
Y como no había pa' comer no' amamantó la locura
Nos lo robaron todo y el alma quedó desnuda
Rebuscando en la basura remiendos de mi cultura
El dinero y su dictadura, esclavos de la cordura
Tengo la coraza dura, pue's golpearme fuerte
El sentimiento echó raíce' y sobrevive hasta la muerte
Aquí no hay suerte, hay pena, libre hasta con las cadenas
Enamorao' de la condena, morena y con ojos verde'
Tengo ganas de beberte aunque por dentro tú me quema'
Las cosas que me gustan resulta que no son buena'
Pero hasta la vida duele, sufriendo con los placeres
Solo al vivo se le hiere, no lloran los que se mueren
Te vas a beber mi sangre y mis carne' las arrancaré
El día que yo me entere que te falta de comer (puta)
Eres solo otro peón en un tablero que te mira y se ríe de ti
Un mal juglar con alma de bufón de un reino decadente
Te crees que eres especial, pero eres solo la antesala de un cadáver más
Un ser humano efímero y fugaz entre un millón de gente
Eres solo otro peón en un tablero que te mira y se ríe de ti
Un mal juglar con alma de bufón de un reino decadente
Te crees que eres especial, pero eres solo la antesala de un cadáver más
Un ser humano efímero y fugaz entre un millón de gente
The lyrics to Moneo's song "Memento Mori" contain a powerful message about the fleeting nature of human existence and the vanity of seeking external validation and fame. The song is directed towards an emperor, or someone who considers themselves godlike and superior, but fails to recognize their own mortality. The lyrics criticize this figure for surrounding themselves with slaves and followers who do not remind them of the reality that they too will eventually die. The song suggests that despite their fleeting moments of glory and the worship of false admirers, the emperor will ultimately be forgotten and left without flowers at their funeral.
The lyrics also convey a sense of disillusionment and critique of a decaying society. The emperor is portrayed as a pawn on a chessboard, being mocked by those observing their actions. They are compared to a bad jester or clown with a soul, representing the decline of a once glorious kingdom. The song emphasizes that despite their belief in their own importance, they are simply a prelude to becoming one more corpse among millions of people.
Overall, "Memento Mori" conveys a message of humility, reminding the listener that in the grand scheme of things, no matter their achievements or fame, they are ultimately temporary and insignificant.
Line by Line Meaning
Esto es pa'l emperador del gran imperio de miseria que en su día vi
This is for the emperor of the great empire of misery that I once saw on his day
Para ese necio que se siente un Dios
For that fool who feels like a God
Sin darse cuenta de que un día de estos va a morir
Without realizing that one of these days he will die
Que tiene a su alrededor a esclavos y vasallos
Who has slaves and vassals around him
Pero ninguno le recuerda al rey que está andando descalzo
But none of them remind the king that he is walking barefoot
Ahí va tu minuto de gloria
There goes your moment of glory
Ahí va tu liviana memoria, no quedará na' de ti en la historia
There goes your shallow memory, there will be nothing left of you in history
Ahí van tus cien mil seguidores
There go your hundred thousand followers
Ahí van falsos adoradores, pero en tu entierro te faltarán flores
There go false worshippers, but at your funeral, you will lack flowers
Eres solo otro peón en un tablero que te mira y se ríe de ti
You are just another pawn on a board that looks at you and laughs at you
Un mal juglar con alma de bufón de un reino decadente
A bad jester with the soul of a joker from a decadent kingdom
Te crees que eres especial, pero eres solo la antesala de un cadáver más
You think you are special, but you are just the antechamber of another corpse
Un ser humano efímero y fugaz entre un millón de gente
A ephemeral and fleeting human being among a million people
Ahí va la peli de tu vida
There goes the movie of your life
Ahí van tus batallas perdidas, vendes victorias que son de mentira
There go your lost battles, selling victories that are fake
Ahí va tu minuto noventa
There goes your 90th minute
Ahí van quemaduras contentas por arrimarte al sol que más calienta
There go content burns from getting close to the hottest sun
Tú que buscas ser el centro de atención de todas sus miradas
You who seek to be the center of attention in everyone's gaze
La diana de unos ojos que no pue'n ver nada
The target of eyes that cannot see anything
Vaciaste el alma intentando llenar la cartera
You emptied your soul trying to fill your wallet
Y to' lo valioso ahora descansa en una papelera
And all that is valuable now rests in a trash can
Dime qué esperas, ¿las putas, la fama, el dinero?
Tell me what do you expect, the prostitutes, the fame, the money?
¿Ser un ídolo de masas pasajero
To be a passing mass idol
Idolatrao' por "Te quieros" que no tocan tus senti'o
Idolized by "I love you"s that don't touch your feelings
Pero te hacen olvidarte que por dentro estás vacío?
But they make you forget that inside you are empty?
Voy a hacer una candela pa' fundir to's vuestros oro'
I'm going to make a fire to melt all your gold
Nuestras abuelas eran gitanas, nuestros abuelos eran moro'
Our grandmothers were Gypsies, our grandfathers were Moors
Y como no había pa' comer no' amamantó la locura
And since there was nothing to eat, madness breastfed us
Nos lo robaron todo y el alma quedó desnuda
They stole everything from us and the soul was left naked
Rebuscando en la basura remiendos de mi cultura
Searching through the trash for patches of my culture
El dinero y su dictadura, esclavos de la cordura
Money and its dictatorship, slaves of sanity
Tengo la coraza dura, pue's golpearme fuerte
I have a tough armor, so hit me hard
El sentimiento echó raíce' y sobrevive hasta la muerte
The feeling took root and survives until death
Aquí no hay suerte, hay pena, libre hasta con las cadenas
Here there is no luck, there is sadness, free even with chains
Enamorao' de la condena, morena y con ojos verde'
In love with the condemnation, brunette with green eyes
Tengo ganas de beberte aunque por dentro tú me quema'
I want to drink you even though you burn me inside
Las cosas que me gustan resulta que no son buena'
The things I like turn out to be not good
Pero hasta la vida duele, sufriendo con los placeres
But even life hurts, suffering with pleasures
Solo al vivo se le hiere, no lloran los que se mueren
Only the living get hurt, the dead do not cry
Te vas a beber mi sangre y mis carne' las arrancaré
You are going to drink my blood and I will tear off my flesh
El día que yo me entere que te falta de comer (puta)
The day I find out that you lack food (whore)
Eres solo otro peón en un tablero que te mira y se ríe de ti
You are just another pawn on a board that looks at you and laughs at you
Un mal juglar con alma de bufón de un reino decadente
A bad jester with the soul of a joker from a decadent kingdom
Te crees que eres especial, pero eres solo la antesala de un cadáver más
You think you are special, but you are just the antechamber of another corpse
Un ser humano efímero y fugaz entre un millón de gente
A ephemeral and fleeting human being among a million people
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Pedro Armando Navarro, Jesus Martinez Aguilar, Jose Agarrado Moneo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@danizero8180
La canción es top, pero el trozo de foyone combinando flamenco rap y rock... sencillamente ESPECTACULAR, hacer más cosas así por favor, me pongo ese trozo una y otra y otra vez... y me quito el sombrero ante vosotros, bravo!
@juanchozaragoza
Los pelos de punta namas empezar a oír tu voz Moneo, artistazo de pies a coleta!!! Aguante el cante y tu arte!! "Eres solo otro peón, en un tablero q te mira y se ríe de ti" 🤯🤯🤩🤩
@MorfeoBSRRap
HOOLAAAA TEEENNN LIINDO DÍAA PUEEDEESS PAASAARTEEE POOR MII CAANAL SII TEE APETECE VIVAA EEL RAP 😎🤟
@caosgallery241
Cuando rompe foyone es algo que no se puede explicar, otro planeta, no tiene limites, esto es Rap por derecho, buena colaboración, equipazo🎉🎉🍻
@MorfeoBSRRap
HOOLAAA TEEENN LINDO DÍAA PUEEDEESS PAASAARTEEE POOR MII CAANAL SII TE APETECE VIVAA EEL RAP 😎🤟
@linito9876
Moneo eres un descubrimiento increible, tienes muchisimo talento, y que aun encima te juntes con el rey del rap... Esto es algo de otro mundo
@lurennaw7061
Moneo buenísimo, yo lo descubrí por Dellafuente.
@Ustekabean
Me encanta foyone pero tranquilo rey del rap jaja
@linito9876
Desde que murio el can es quien mas representa, y tu no eres quien para negarlo
@Ustekabean
@@linito9876 ni tú para afirmarlo, mesías