Começou a cantar em público aos 9 anos, representando sua escola no Festival de Música Idishe do Clube Hebraica, num solo à frente de um coral de 40 crianças para um público de mil pessoas.
Estuda música desde os 10 anos. Aprendeu violão com seu irmão Denny Kessous. É autodidata em percussões como cajon e pandeiro, estudou piano clássico e popular; canto lírico e popular, além de ter formação em harmonia funcional e percepção musical.
Decidida a seguir carreira musical, começou a compor, mostrando suas primeiras músicas ao público em 2001, quando fez seu primeiro show solo.
Fez suas primeiras gravações aos 16 anos, ao lado de grandes nomes como Roberto Menescal (gravação de vocal no cd de Simone Moreno, produzido por ele) e Chico Buarque (gravação de coro em faixa cantada por Chico em cd de Paulo César Feital e Jorge Simas).
Aos 18 anos abriu o show do cantor Lulu Santos no MAM, em festa da Empresa TELEMAR com a banda Disco & Cia, para um público de quatro mil pessoas.
Elogiada pelo produtor musical Alberto Rosenblit, após um show seu, foi convidada por ele a gravar um DEMO com grandes músicos como Jorge Helder, André Tandeta e Marcelo Martins. Ao ouvir o cd, Roberto Menescal fez uma música para Monique cantar, chamada Comunique-se. A música que teria letra de um dos parceiros de Menescal, ganhou letra da compositora, virando parceria dos dois.
Em 2005, foi chamada por Menescal para gravar o Cd “Liverpool Bossa”(Albatroz), lançado em julho de 2007 no Brasil, Taiwan, Colômbia e Argentina. As edições internacionais contam com a participação de Menescal. Participou através da gravadora Albatroz de mais de 10 compilações de bossa nova como os álbuns “Stevie Wonder in Bossa” e “Covres in Bossa”, entre outros.
No momento, a cantora está lançando seu primeiro Cd autoral chamado "Com essa cor". As músicas passeiam por um universo leve, e trazem uma mistura de cores e sons, através do ecletismo da cantora que vai do Pop ao Nordeste e do Clássico ao Jazz.
No Cd a cantora mostra várias facetas de sua música. Assina a direção musical e os arranjos com o Produtor musical do disco, Flávio Mendes, além de tocar vários instrumentos (reveza entre piano, violão, cajon, acordeon e percussões). É autora de 10 das 12 músicas e, não bastando, se mostra uma grande intérprete marcando canções como "Valsinha", de Chico Buarque. O Cd também conta com a participação de Roberto Menescal na parceria dos dois.
Antes mesmo do lançamento, a cantora foi indicada por Nelson Motta, no Programa Sintonia Fina, teve a música “Sala de terê”, em parceria com seu irmão, tocando na MPB FM, no programa Faro, e agora coloca a faixa título do cd “Com essa cor” na trilha sonora da novela “Ciranda de Pedra", da Tv Globo.
Coração
Monique Kessous Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por onde eu ando
Quem quiser que mande quem quer que seja
Meu som é seu de perto
O que é meu só é seu de perto
O que é meu só é seu de perto
Quando esse som invade
Quando essa voz sair de mim
Para você sentir
Quando a canção for de tom em tom
Um movimento assim
Quando o amor for de mão em mão
Serei bem mais feliz
The lyrics of Monique Kessous's song "Coração" speak of the powerful emotions that love can make a person feel. The singer describes how their heartbeats wherever they go, and whoever wants the power to control them can have it - as long as they are close by. The singer's music is for whoever wants it, and what is theirs is also the listener's when they are close enough. The song speaks of the way that music can connect people, drawing them close together and making them feel united in their love. When the singer sings, their voice is like an extension of their heart, reaching out to connect with the people who listen to them. The song suggests that love is a force that spreads outwards, touching everyone who comes into contact with it.
The chorus of the song speaks of the way that love and music move together in harmony. The singer sings about how, when they sing, their voice takes flight and travels far, so that everyone can feel it. The song suggests that music is a powerful force that can bring people together, no matter where they are. The singer concludes by saying that when love is shared, it makes them much happier than anything else ever could.
Line by Line Meaning
Quando bate o meu coração
When my heart beats
Por onde eu ando
Wherever I go
Quem quiser que mande quem quer que seja
Whoever wants can command, whoever they may be
Meu som é seu de perto
My sound is yours up close
O que é meu só é seu de perto
What is mine is only yours up close
O que é meu só é seu de perto
What is mine is only yours up close
Quando esse som invade
When this sound invades
Quando essa voz sair de mim
When this voice comes out of me
Para cantar pra longe
To sing far away
Para você sentir
For you to feel
Quando a canção for de tom em tom
When the song goes from pitch to pitch
Um movimento assim
A movement like this
Quando o amor for de mão em mão
When love goes from hand to hand
Serei bem mais feliz
I'll be much happier
Contributed by Charlie K. Suggest a correction in the comments below.
@luiselordelo
Eu não entendo como uma música dessas não é repleta de visualizações. Além de ser linda, tem um clipe fantástico
@FabioHenrique-yr8wz
fale por você já é a quinta vez que estou ouvindo!
@otavioalbinoneto8012
o povão na sua grande maioria não tem bom gosto musical, prefere ouvir musicas popularescas do que ouvir boa MPB, as musicas de MPB são muito sofisticadas, Monique Kessous é sofisticada tem qualidade.
@otavioalbinoneto8012
É lamentável que quase ninguém ouça a boa prata da casa.
@ninarosa7212
Simples colega...ñ fala de bunda e nem mostra mulher se rebaixando pra macho nenhum.
@otavioalbinoneto8012
@@ninarosa7212 Verdade amiga.
@danielhenriquedearaujo4336
E derrepente em 2023 viciei nessa Música de uma maneira inexplicável. Normal ouvir mais de 10 vezes seguida? Que arranjo de voz maravilhoso! Posso dormir ouvindo essa voz!
@eduardocruz8683
Quem aí lembra de cordel encantado? Doralice e Jesuíno 😍😍😍😍😍😍
@gabrielalama5695
mae manda o email tbm vou desligar aqui, so terei acesso ao email
@Roby-Bees
Sou italiano, falo o português, escutei essa canção hoje na rádio enquanto foi trabalhando na minha loja, amei! Agora vou escutar as outras. Parabéns Monique! Que voz maravilhosa.