Jungle
Moon & Ju Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Не в сказке живём, богатый занят собой
Не яркие краски и сон в далеке, за горой
Импровизация смесей, фантазия с ярким отверстием
Каждый здесь думает о кейсе, чтобы баловаться на месте
Не слейся с толпой, boy, будь лишь собой, boy
Мои братья со мной, boy, увы но счастье под слоем
O, yeah, район в запое, знакомый запах в доме
С ними трое суток видел другое, иное (иное)
С другими в норме, пока некое чувство не накроет
Этот сленг слепили на прохладном фоне
Нет времени до боли, и не до тормозов
Что включили паранойю из-за problems, who to fuckin say

Нервы топят пацанов залеплен рот щас лопнет топим в топы
Минус на минус даёт плюс учили бродит (нищий ёпты)
Нищий брод с электро стула сел корты
Тут шыто-крыто пульс копытом мы с битами долбим
Дымиться дух, зарождает мнение без смысла
Ворованные стили порождают бизнес
Кто ночевал в кармане, прописался -кризис
Я вытащил и показал всем кто тут нигер
Нужды нет в зелёной книге кто твой идол выиграл в бинго
Парить за папин счёт не значит eagle..нига
Дешёвый понт, запомни перед тобою дилер, в радиусе ахуя
Два года проходил как киллер



Поработай башкой бич, я не убрал все привычки
Я оставил их на спички, раздаю всем по клички
Я завёл их на блик, я завёл их на крики
Одинокий но дикий, одинаковые стили
Я живу в каменном джангле, ты ползёшь в каменном жанре
Нравится шкуре твоей на баллонах, на Air - ах нас слушает шаришь?
Шкуры нас курит как blunt, не наоборот ли подруга
Поджигаю самбука, залетаю без стука
Ноги в руки кольца ищут руки, мои джиги просят убрать их круги
Lil - ы в real - е и в риле были и будут они все хрупки




А мы на каменных джунгли (джунгли), juice раздают звуки (звуки)
Они наш каменные слуги, plein над Jordan не угги

Overall Meaning

The Russian lyrics to Moon & Ju's song Jungle speak about living in the reality of the modern world, where people are too busy with their own wealth and success to care about anything else. The song talks about everyone being preoccupied with their own personal goals and dreams, trying to make it in life while also trying to maintain their individuality. They talk about the pressure of fitting in and fitting the norm, but advise the listener not to lose their own identity in the process. One verse mentions the idea of escaping into drugs and alcohol, suggesting that it's a common coping mechanism for people in this sort of environment. The overall message of the song is to stay true to oneself and to maintain one's individuality in a society that often doesn't value it.


Interestingly, the song's title, Jungle, refers to the idea of living in a concrete jungle, where life is tough and everyone is just trying to survive. The song also incorporates a lot of slang, which can be difficult to understand for anyone not familiar with the vocabulary. The reference to "кейсе" (case) refers to achieving financial success, something that seems to be on everyone's mind in this song. "Сленг" (slang) refers to the language used, while "запой" (hangover) refers to a state of prolonged drinking or drug use.


Line by Line Meaning

Не в сказке живём, богатый занят собой
Life isn't a fairytale, the rich only care about themselves


Не яркие краски и сон в далеке, за горой
No bright colors or dreams, they're all far away, beyond the mountains


Импровизация смесей, фантазия с ярким отверстием
Mixing things up, vividly imaginative


Каждый здесь думает о кейсе, чтобы баловаться на месте
Everyone here is thinking about their next move to be able to play around


Не слейся с толпой, boy, будь лишь собой, boy
Don't blend in with the crowd, boy, just be yourself, boy


Мои братья со мной, boy, увы но счастье под слоем
My brothers are with me, boy, unfortunately happiness is buried underneath


O, yeah, район в запое, знакомый запах в доме
O, yeah, the neighborhood's in a drunken stupor, familiar smell in the air


С ними трое суток видел другое, иное (иное)
Spent three days with them and saw something different, something else (something else)


С другими в норме, пока некое чувство не накроет
Fine with others until a certain feeling overtakes


Этот сленг слепили на прохладном фоне
This slang was created in a cool background


Нет времени до боли, и не до тормозов
No time for pain, and no time for brakes


Что включили паранойю из-за problems, who to fuckin say
What triggered the paranoia because of problems, who to fuckin say


Нервы топят пацанов залеплен рот щас лопнет топим в топы
Nerves are taking over the guys, mouth glued shut, about to burst, we're aiming high


Минус на минус даёт плюс учили бродит (нищий ёпты)
Negative plus negative equals positive, they taught us while wandering around (f***ing beggars)


Нищий брод с электро стула сел корты
A beggar roamed around and ended up in the electric chair


Тут шыто-крыто пульс копытом мы с битами долбим
Here, we're sneakily pounding with our beats


Дымиться дух, зарождает мнение без смысла
The spirit is smoking, generating a senseless opinion


Ворованные стили порождают бизнес
Stolen styles spawn a business


Кто ночевал в кармане, прописался -кризис
Those who lived in their pockets are now in crisis


Я вытащил и показал всем кто тут нигер
I pulled it out and showed everyone who the n****r here is


Нужды нет в зелёной книге кто твой идол выиграл в бинго
No need for the green book to know who your idol is, they won in bingo


Парить за папин счёт не значит eagle..нига
Riding on dad's account doesn't mean you're an eagle..n****


Дешёвый понт, запомни перед тобою дилер, в радиусе ахуя
Cheap showoff, remember, the dealer is in close range


Два года проходил как киллер
Passed through like a killer for two years


Поработай башкой бич, я не убрал все привычки
Work your head, b****, I didn't get rid of all my habits


Я оставил их на спички, раздаю всем по клички
I left them on matches, giving everyone nicknames


Я завёл их на блик, я завёл их на крики
I got them hooked on the sparkle, I got them hooked on the shouts


Одинокий но дикий, одинаковые стили
Lonely but wild, same styles


Я живу в каменном джангле, ты ползёшь в каменном жанре
I live in the concrete jungle, while you crawl in the concrete genre


Нравится шкуре твоей на баллонах, на Air - ах нас слушает шаришь?
Your skin likes balloons, on Air - are you listening to us, do you understand?


Шкуры нас курит как blunt, не наоборот ли подруга
Skins smoke us like a blunt, or is it the other way around, girlfriend?


Поджигаю самбука, залетаю без стука
I'm igniting sambuca, flying in without knocking


Ноги в руки кольца ищут руки, мои джиги просят убрать их круги
Feet in hands, rings are searching for hands, my acquaintances are asking to get rid of their circles


Lil - ы в real - е и в риле были и будут они все хрупки
Lils in reality and in real life were and will all be fragile


А мы на каменных джунгли (джунгли), juice раздают звуки (звуки)
And we're in the concrete jungles (jungles), giving out sounds like juice (sounds)


Они наш каменные слуги, plein над Jordan не угги
They're our concrete slaves, plein over Jordan not Uggs




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AGRO, Forty Four JU, Ares

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

1K!

Yesssir still a HIT

1K!

Most underated song ever

Evan Powell

unique sound for sure

Lil Nikki

This song brings me back too 2016 summer with friends and acid and adventures. Now i fot in with society, work a job, 2 kids, and 0 friends.

Ian J

Good days are still ahead friend.

A$AP Tyler, The Sweatshirt

yooo this shit is hot

JmoeMusic

this is a nice song

Amal Handley

he sounds like wteve baker. 

Delbert Grady

True

Lexx Nova

how do you get a song on elevator?

More Comments

More Versions