Benvenuto il luogo dove
Morgan Lyrics

Benvenuto il luogo dove, dove tutto è ironia,
Welcome to the place where everything is irony,

Il luogo dove c′è la vita e i vari tipi di allegria
The place where life and various types of joy exist,

Dove si nasce, dove si vive sorridendo,
Where births happen and living with a smile is a way of life,

Dove si soffre senza dar la colpa al mondo
Where one suffers without blaming the world,

Benvenuto il luogo delle confusioni, dove i conti non tornano mai
Welcome to the place of confusion, where the numbers never add up,

Ma non si ha paura delle contraddizioni
But there's no fear of contradictions,

Dove esiste il caos ma non come condanna,
Where chaos exists, but not as a punishment,

Dove si ride per come è strana la donna
Where one laughs at how strange women can be,

Benvenuto il luogo dove, dove il futuro è sempre più precario
Welcome to the place where the future is always more uncertain,

Benvenuta l'incertezza di un luogo poco serio
Welcome to the uncertainty of a not-so-serious place,

Dove esiste ancora qualche antica forma di allergia,
Where some ancient form of allergy still exists,

Benvenuta l′intolleranza, benvenuta la pazzia
Welcome intolerance, welcome madness,

Benvenuto il luogo dove si crede a tutto e non si crede affatto
Welcome to the place where everything is believed and nothing is believed at all,

Dove sorge la città delle madri dal corpo perfetto
Where the city of mothers with perfect bodies is located,

Benvenuta la donna che riflette tutto su se stessa
Welcome to the woman who reflects everything back onto herself,

Benvenuto il luogo dove tanta gente insieme non fa massa
Welcome to the place where many people together don't create a mass,

Benvenuto il luogo dove se un tuo pensiero trova compagnia
Welcome to the place where if your thoughts find company,

Probabilmente è già il momento di cambiare idea
It's probably time to change your mind,

Il luogo dove l'estetica è importante,
The place where aesthetics are important,

Poi malgrado l'ignoranza tutto è intelligente
Despite the ignorance, everything is intelligent,

Benvenuto il luogo dove non si prende niente sul serio,
Welcome to the place where nothing is taken seriously,

Dove il rito è superato ma necessario
Where rituals are outdated but still necessary,

Dove fascismo e comunismo sono vecchi soprannomi per anziani
Where fascism and communism are old nicknames for the elderly,

Dove neanche gli indovini pensano al domani
Where even fortune tellers don't think about tomorrow,

Benvenuto il luogo dove tutto è calcolato e non funziona niente
Welcome to the place where everything is calculated, but nothing works,

E per mettersi d′accordo si ruba onestamente
And to reach an agreement, we honestly steal,

Dove non c′è un grande amore per lo Stato e ci si crede poco
Where there is not a great love for the state, and people don't believe in it much,

E il gusto di sentirsi soli è così antico
The pleasure of feeling alone is so ancient,

Benvenuto il luogo dove forse per caso o forse per fortuna
Welcome to the place where maybe by chance or maybe by luck,

Sembra che muoia, poi non muore mai nemmeno la Laguna
It seems to die, yet even the lagoon never dies,

Dove tutto è melodramma con un po' di indignazione,
Where everything is melodrama with a bit of indignation,

Dove diventano leggere anche le basi americane
Where even American beats become light,

Benvenuto il luogo lungo e stretto
Welcome to the long and narrow place,

Con attorno il mare pieno di regioni
Surrounded by a sea full of regions,

Come dovrebbero essere tutte le nazioni
As all nations should be,

Un luogo pieno di dialetti strani e sentimenti quasi sconosciuti,
A place full of strange dialects and almost unknown feelings,

Dove i poeti sono nati tutti a Recanati
Where all the poets were born in Recanati,

Magari un po' per non morire, un po′ per celia,
Maybe a bit to avoid death, a bit in jest,

Il luogo così assurdo sembra proprio l'Italia
This absurd place seems to be Italy itself