את
Moshik Afia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
לקחתי עוד כדור אולי זה יתמודד עם הכאב
וזה אבסורד שאת שרפת לי את הלב
ועדיין קר בתוך הנשמה בנשמה
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
ואולי בתים קטנים של אמונים
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
איתך זו אהבה של החיים
תבטיחי שעדיין ננסה
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
הפעם באמת יהיה שונה
ביקשת ממני לארוז את הבגדים ולעזוב
לקחת את כל הזיכרונות זרקת אותם ללא מכאוב
וזה אבסורד שלא נתת לי עוד סיכוי
כשהיית כאב הייתי נחמה נחמה
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
ואולי בתים קטנים של אמונים
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
איתך זו אהבה של החיים
כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך
תבטיחי שעדיין ננסה
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
הפעם באמת יהיה שונה
ביקשת ממני לעזוב .אך ששברתי לך תלב ⚘
The lyrics to Moshik Afia's song את speak of a broken relationship, where the person being addressed has asked the singer to leave because of how they have hurt them. The singer has taken a pill to try and cope with the pain, but it seems absurd that the person who broke their heart still has a hold on them, leaving them feeling cold inside. The two had built towering structures of passion together, but perhaps it is the small homes of faith that would have made their love worthwhile. The singer confesses that it is only with this person that they have experienced a love that makes life worth living. They ask for another chance to try and make it work, promising to be there for them and to be whoever they want them to be in their eyes.
The song is emotionally charged, with the singer pouring their heart out about their love and desire for the other person. The lyrics speak of the pain of heartbreak, but also the hope of reconciliation and a willingness to do whatever it takes to make the relationship work. The repetition of the phrase "כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך" (every day I'll lay my head between your arms) further emphasizes the singer's longing for their partner's embrace and the desire to work through their issues.
Line by Line Meaning
ביקשת ממני לעזוב איך ששברתי לך ת'לב
You asked me to leave after I broke your heart.
לקחתי עוד כדור אולי זה יתמודד עם הכאב
I took another pill hoping it will ease the pain.
וזה אבסורד שאת שרפת לי את הלב
It's absurd that you burned my heart, yet it's still cold within my soul.
ועדיין קר בתוך הנשמה בנשמה
And it's still so cold in my soul.
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
All the towers we built were from passion.
ואולי בתים קטנים של אמונים
And maybe small houses of faithfulness.
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
All of that is not worth your love, girl.
איתך זו אהבה של החיים
With you, that's love for life.
כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך
Every day, I'll lay my head between your arms.
תבטיחי שעדיין ננסה
Promise me that we'll still try.
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
I'll be whoever you want in front of your eyes.
הפעם באמת יהיה שונה
This time it will truly be different.
ביקשת ממני לארוז את הבגדים ולעזוב
You asked me to pack my clothes and leave.
לקחת את כל הזיכרונות זרקת אותם ללא מכאוב
You took all the memories and threw them away without any pain.
וזה אבסורד שלא נתת לי עוד סיכוי
It's absurd that you didn't give me another chance.
כשהיית כאב הייתי נחמה נחמה
When you were in pain, I was your comforter.
כל המגדלים שבנינו מתשוקה
All the towers we built were from passion.
ואולי בתים קטנים של אמונים
And maybe small houses of faithfulness.
כל זה לא שווה לאהבה שלך ילדה
All of that is not worth your love, girl.
איתך זו אהבה של החיים
With you, that's love for life.
כל יום אניח את ראשי בין זרועותייך
Every day, I'll lay my head between your arms.
תבטיחי שעדיין ננסה
Promise me that we'll still try.
אהיה לך כל מי שתרצי אל מול עינייך
I'll be whoever you want in front of your eyes.
הפעם באמת יהיה שונה
This time it will truly be different.
Writer(s): צרויה אסף, אסולין נדב
Contributed by Amelia I. Suggest a correction in the comments below.
טוק טוק
עוד שיר מהאלוף שלנו... בהצלחה👍
Hezi Shiri
אייל גולן היקר בריאות❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ בתאל שירי
ISRAEL ARMY 669
אתה מלךך
ניר לוי - Nir levi
אייל גולן- ערוץ תמיכה אין על מושיק זמר מספר 1!
👑👑👑
יהונתן קייסי
זמר ענק מושיק אוהבים אותך יא מלך 🖤🖤🖤
ניר לוי - Nir levi
יהונתן קייסי זמר מספר 1! אין על מושיק👑
מיטל אשר
אין עלייך אלוף כמה אני אוהבת את הזמר הזה עוד מהדיסק הראשון שלו מאחלת לך הצלחה רבה
דניאל נסרתי
חזק ביותר אתה אחד הזמרים שאני אוהב
ADIR Nahami
פזמון אש🔥
קליט, קצבי ומרענן. תמשיך ככה להשתבח עם השנים ולהוציא עוד להיטים. אחלה מושיק שבעולם👌
ניר לוי - Nir levi
ADIR Nahami צודק 100%
זמר מספר 1 רק משתבח עם הזמן.