Lady_Marmalade
Moulin_Rouge Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(LIL KIM)
Where's all my soul sisters
Let me hear ya'll flow sisters

(All=CHRISTINA AGUILERA, PINK, MYA, LIL KIM)
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister (oh)
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
(MYA)
He met Marmalade down in old Moulin Rouge
Struttin' her stuff on the street (street (echo))
She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?" (woah)

(ALL)
Gitchie, gitchie, ya ya da da (yeah-ey)
Gitchie, gitchie, ya ya here (here)
Mocha Choca latta ya ya (ooh yeah)

(MYA)
Creole Lady Marmalade

(ALL)
Voulez-vous coucher avec moi ce soir (ah, oh)
Voulez vous coucher avec moi (Yeah yeah yeah yeah)

(Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
hey sister, go sister soul sister flow sister)

(PINK)
He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets
Is where he started to freak, yeah

(ALL)
Gitchie, gitchie, ya ya da da (da da)
Gitchie, gitchie, ya ya here (ooh ooh yah yah)
Mocha Choca latta ya ya (yaaaa)

(PINK)
Creole Lady Marmalade

(ALL)
Voulez-vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (Yeah yeah yeah uh)

(LIL KIM)
He come through with the money and the garter bags
Let 'em know we 'bout that cake straight out the gate
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin' why spend mine when I can spend yours

Disagree? Well that's you and I'm sorry
I'm a keep playing these cats out like Atari
High heeled shoes getting love from the dudes
Four bad ass chicks from the Moulin Rouge

Hey sisters, soul sisters
Better get that dough sisters

We drink wine with diamonds in the glass
By the case the meaning of expensive taste
You wanna gitchie, gitchie, ya ya (come on)
Mocha Choca latta what?
Creole Lady Marmalade

(ALL)
(One more time c'mon)
Marmalade (ooh)
Lady Marmalade (ooh yeah)
Marmalade (ooh, hey hey hey)

(CHRISTINA AGUILERA)
Touch of her skin feeling silky smooth, hey
Colour of café au lait (all right)
Made the savage beast inside roar until he cried
More (more) more (more) more (more)

(PINK)
Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)

(MYA)
Livin' the grey flannel life (oh pity)

(CHRISTINA AGUILERA)
But when he turns off to sleep memories creep
More (more) more (more) more (more)

(ALL)
Gitchie, gitchie, ya ya da da (da da ahah oh)
Gitchie, gitchie, ya ya here (ooh oh lord)
Mocha Choca latta ya ya (oh oh oohoh)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sisters yeah)
Voulez-vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (ooh)

(MISSY ELLIOTT)
Christina (oh yeah ooh)
Pink (Lady Marmalade)
Lil' Kim (hey hey uh uh uh uh uh uh uh)
Mya (oh oh ooooh)
Mount Wallaby
Moulin Rouge (ooh dadow dadow)
Misdemeanor here





(ALL)
Creole Lady Marmalade ooh yes!

Overall Meaning

The song "Lady Marmalade" was originally released in 1974 by the girl group Labelle but was popularized again in 2001 by the Moulin Rouge movie soundtrack featuring four pop artists, Christina Aguilera, Pink, Mya, and Lil Kim. The song is about a seductive woman named Lady Marmalade who meets a man named Joe at the Moulin Rouge in Paris. The lyrics are suggestive, and the chorus is actually in French, translating to "Do you want to sleep with me tonight."


The opening lines, "Where's all my soul sisters, let me hear ya'll flow sisters" can be interpreted as an ode to women who empower each other and uplift other women. Each artist brings their own unique sound and style to the song, and the result is a powerful and iconic performance. The first verse is sung by Mya, who describes Lady Marmalade's seductive persona, and the second verse, rapped by Lil Kim, speaks to the idea of women using their sexuality to their advantage.


The chorus is a playful and catchy blend of French Creole and English, and it's hard not to sing along to the infectious melody. Pink's rough-around-the-edges voice gives her part a rock edge while portraying a man who falls under Lady Marmalade's spell. Christina's part showcases her impressive vocal range, and her silky smooth voice adds a sultry tone to the song.


Overall, "Lady Marmalade" is a fun and flirty song about feminine power, seduction, and the magic of sisterhood.


Line by Line Meaning

Where's all my soul sisters
Asking where all the women who share a common bond and have a deep understanding of each other's struggles and emotions are.


Let me hear ya'll flow sisters
Asking the women to express themselves freely and showcase their talents as masters of their art.


Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Encouragement to the women to take control, express themselves freely and let their talents shine through.


He met Marmalade down in old Moulin Rouge
He met a lady named Marmalade in the historic Moulin Rouge dance hall.


Struttin' her stuff on the street
Walking with confidence and pride while flaunting her beauty and femininity.


She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?" (woah)
She asked him if he wants to try and pursue her romantically.


Gitchie, gitchie, ya ya da da (yeah-ey)
Making flirty sounds to express attraction towards someone.


Gitchie, gitchie, ya ya here (here)
Continuing to express attraction using flirtatious sounds.


Mocha Choca latta ya ya (ooh yeah)
Using fun and playful words to keep the flirtation going.


Creole Lady Marmalade
Referring to the lady named Marmalade who has a Creole background and is full of passion and sensuality.


Voulez-vous coucher avec moi ce soir (ah, oh)
Asking if they want to sleep with her tonight using French words to add mystery and allure.


Creole Lady Marmalade
Referring again to the sensuous and enticing Marmalade.


He sat in her boudoir while she freshened up
He waited in her private room while she went to freshen up.


Boy drank all that Magnolia wine
He got carried away and drank too much of Marmalade's expensive and rare wine.


On her black satin sheets
They started to get intimate on her luxurious bed made of black, silky fabric.


Is where he started to freak, yeah
He began to lose control and became overwhelmed by the passion and pleasure he was experiencing.


Voulez-vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Asking again if they want to sleep with her tonight using the same mysterious and seductive French words.


He come through with the money and the garter bags
He came in with money and luxury goods like garter bags to show off his wealth and impress the women.


Let 'em know we 'bout that cake straight out the gate
Telling everyone that they're all about the money right from the beginning.


We independent women, some mistake us for whores
They are confident, independent women who are often misunderstood and wrongly judged as prostitutes.


I'm sayin' why spend mine when I can spend yours
She's questioning why she should spend her own money when she can use someone else's instead.


Disagree? Well that's you and I'm sorry
If anyone has a problem with her opinion, then it's their problem and she won't change her stance.


I'm a keep playing these cats out like Atari
She'll keep using men for their money and entertainment just like playing a video game by Atari.


High heeled shoes getting love from the dudes
Men are often attracted to women wearing high heels and it works in the women's favor.


Four bad ass chicks from the Moulin Rouge
Referring to the group of confident and empowered women who are masters of their craft at the Moulin Rouge dance hall.


Better get that dough sisters
Encouragement to the women to go after the money and secure their financial well-being.


We drink wine with diamonds in the glass
They drink not only fine wine, but it is served in a diamond-encrusted glass indicating their extravagant lifestyle.


By the case the meaning of expensive taste
Drinking wine by the case emphasizes their love of luxury and expensive things.


Touch of her skin feeling silky smooth, hey
Feeling the soft and smooth skin of their partner by touch.


Colour of café au lait (all right)
Describing the skin color of their partner as resembling the coffee and milk mixture of café au lait.


Made the savage beast inside roar until he cried
Their partner's beauty and sensuality was so powerful that he was overwhelmed by emotion and cried out in ecstasy.


Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)
Returning to his normal, mundane life of working a 9 to 5 job.


Livin' the grey flannel life (oh pity)
Living an ordinary, monotonous life that lacks excitement and fun.


But when he turns off to sleep memories creep
When he's about to sleep, the memories of his wild and passionate night come back to him.


Creole Lady Marmalade
One last time referring to Marmalade and alluding to the night of passion they shared.


Misdemeanor here
Missy Elliott is featured in the song and is announcing her presence.


Creole Lady Marmalade ooh yes!
Ending the song with one last reference to the woman who made such an impact on the singer of the story.




Contributed by Molly N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jimmysalinas4201

It doesn't matter, Christina has Latin name, Latin roots, Half Latina, and is extremely successful by singing in Spanish as well.
Won second Latin Grammy , a double whammy, is very much loved, followed , adored by hundredths of millions of Latin devoted fans around the world.
Has sold millions and millions of records worldwide.
Has won many awards, and even a Guinness world record title.
Christina is extremely gifted and talented by singing in different styles, Genres, Rhythms,etc.
She has and extremely very high pitch beautiful singing voice.
She has one of the most beautiful voices , high pitch voices and can scale and maintain at will, and scale down again and again without missing a note, and without a flaw, and in an incomparable manner.

Besides her being extremely beauty, she is smart and can articulate any subject with ease, she is very talented in every way.

Now, that was just for starters.
In English, you already know, because you just can't sleep out of Pure Envy, Jealousy, Anger, Hatred, Frustration, Racism, and love and pity for Britney.
Cheers.



All comments from YouTube:

@mimilam9931

when everyone does their part in a group project 😍

@franchescavasquez8806

Mimi Lam PAGAHAHAHA

@ellyd.9527

🤣😂🤣

@phyliciabozzi9414

Did everyone know the song translated to "Do you want to go to sleep with me tonight?"

@princenel577

OMG! Humanities and Arts Appreciation Subject Finals Exam. lol 😂😅

@lenaph1610

@@phyliciabozzi9414 no it's literaly "do you wanna sleep with me tonight"

345 More Replies...

@candiia.l.9365

Christina and Pink are icons but no talks about the smoothness of Mya's voice

@hutchy6776

I love mya's voice in this! Smooth is an understatement

@pauloemanoel13

in my opinion, she is the best in this video!!!!

@divalicious5936

I love the fact that xtina can sing lady marmalade alone😂

More Comments

More Versions