Satisfaction
Mountain Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tak tahu dari mana awalnya
Bisa dekat denganmu cinta
Tak tahu dari mana datangnya
Ku bisa suka padamu indah

Sayang seribu sayang
Kau sudah ada yang memiliki
Ada yang marah hey.
Waktu ku goda
Ku bermain mata denganmu
Dia cemburu hey.
Cemburu buta
Dia marah marah padamu ho.

Ada yang lagi marah marah
Marah tak jelas padamu
Ada yang lagi cemburu
Cemburu buta padaku
Gara-gara kamu ku goda
Ku bermain mata denganmu





Back to Reff

Overall Meaning

The lyrics of Mountain's song Satisfaction narrate a story of an inexplicable, unrequited love that the singer experiences towards someone. The opening lines of the song express the confusion and uncertainty of how and why the singer has fallen in love with the person. However, despite not knowing the reason behind their feelings, the singer declares their admiration towards the person.


The chorus, which goes, "Sayang seribu sayang, kau sudah ada yang memiliki" roughly translates to "Darling, a thousand beloveds, you already belong to someone." This suggests that the person the singer is in love with is already taken, implying that the love story might not have a happy ending. The second verse highlights the complexities of the situation the singer finds themselves in; while they flirt with and playfully tease the person they're in love with, it leads to their partner's anger and jealousy.


Overall, Satisfaction is a song that touches upon the themes of unrequited love, infidelity, and jealousy. The song's melody and upbeat tempo create a contradiction with the slightly melancholic lyrics and showcase the complexity of emotions that come with loving someone who's already taken.


Line by Line Meaning

Tak tahu dari mana awalnya
I don't know where it started


Bisa dekat denganmu cinta
I developed feelings for you and got close to you


Tak tahu dari mana datangnya
I don't know where it came from


Ku bisa suka padamu indah
I found you beautiful and started liking you


Sayang seribu sayang
My dear, a thousand times over


Kau sudah ada yang memiliki
But you already belong to someone else


Ada yang marah hey.
Someone is angry


Waktu ku goda
When I flirted


Ku bermain mata denganmu
When I played games with you


Dia cemburu hey.
He is jealous


Cemburu buta
Blindly jealous


Dia marah marah padamu ho.
He is very angry at you


Ada yang lagi marah marah
Someone else is also angry


Marah tak jelas padamu
Angry for no clear reason at you


Ada yang lagi cemburu
Someone else is also jealous


Cemburu buta padaku
Blindly jealous of me


Gara-gara kamu ku goda
Because of you, I flirted


Back to Reff
Back to the chorus




Contributed by Landon K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Dave Butcher


on One Last Cold Kiss

This is not 'Two Island Swans' by Christ Moore, but it is the original version by Mountain Man

Dave Butcher


on You Better Believe It

Mountain at their best

More Versions