123
Mpokora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu me rends dingue vient voir ici
Tu me rends dingue vient voir ici
Tu me rends dingue vient voir ici
Si tu me veux, viens me chercher arrête un peu de te cacher
Tout ce que tu veux on le fera si c'est un jeu on y jouera
Ou ou ou ou ou ou quand tu bouge je reste tactique
Ma peau s'accélère quand je te vois t'approcher,
J'ai la tête à l'envers j'ai du mal à me contrôler de toi
Toi, je te laisse jusqu'à 3
1, 2, 3
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
1, 2, 3
1, 2, 3
Trop tard j'viens de compter jusqu'à 3 et tu ne t'es pas arrêtée
Un plomb a sauté dans ma tête et personne ne pourra te sauver
Ou ou ou ou ou ou entre nous c'est électrique
Ou ou ou ou ou ou quand tu bouge je reste tactique
Ma peau s'accélère quand je te vois t'approcher,
J'ai la tête à l'envers j'ai du mal à me contrôler de toi
Toi, je te laisse jusqu'à 3
1, 2, 3
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
Elle me rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
"123" by Mpokora is a love song where the singer expresses his intense feelings for someone who drives him crazy. The repeated lyrics "Tu me rends dingue vient voir ici" translate to "You drive me crazy, come see me here". He urges the object of his affection to stop hiding and to come to him so that they can do whatever they want, even if it’s just a game. The singer describes his physical reaction to the person, saying that his skin accelerates when he sees them approaching and he finds it hard to control himself in their presence.
The song is accompanied by a catchy and upbeat melody, making it a popular dance song. Throughout the song, the singer counts up to three, warning the person that if they overstep a boundary, it could lead to trouble. Despite this, his feelings are too intense to ignore, and he repeats that she makes him crazy when she dances around him and that she gives him an undeniable desire when she stands in front of him. Ultimately, the song is a declaration of love and passion for someone who drives the singer wild with desire.
Line by Line Meaning
Tu me rends dingue vient voir ici
You make me crazy, come see me here.
Si tu me veux, viens me chercher arrête un peu de te cacher
If you want me, come get me, stop hiding.
Tout ce que tu veux on le fera si c'est un jeu on y jouera
We'll do whatever you want, if it's a game we'll play it.
Ou ou ou ou ou ou entre nous c'est électrique
Between us, it's electric.
Ou ou ou ou ou ou quand tu bouge je reste tactique
When you move, I stay tactical.
Ma peau s'accélère quand je te vois t'approcher,
My skin speeds up when I see you approaching,
J'ai la tête à l'envers j'ai du mal à me contrôler de toi
My head is spinning, I can't control myself around you.
Toi, je te laisse jusqu'à 3
You, I'll give you until 3.
1, 2, 3
1, 2, 3
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
She drives me crazy when she dances around me.
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
She makes me want her, she makes me hot when she stands in front of me.
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
I'll count to 3 and after that it'll be too late.
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
If you take one too many spins, I'm afraid it might get out of control.
Trop tard j'viens de compter jusqu'à 3 et tu ne t'es pas arrêtée
Too late, I just counted to 3 and you didn't stop.
Un plomb a sauté dans ma tête et personne ne pourra te sauver
A fuse blew in my head, and no one can save you.
Elle me rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
She drives me crazy crazy crazy crazy crazy crazy crazy.
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
She drives me (she drives me) crazy crazy crazy crazy crazy crazy crazy.
Elle me rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
She drives me crazy crazy crazy crazy crazy crazy crazy.
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
She drives me crazy crazy crazy when she dances around me
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
She makes me want her, she makes me hot when she stands in front of me.
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
I'll count to 3 and after that it'll be too late.
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
If you take one too many spins, I'm afraid it might get out of control.
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
She drives me crazy crazy crazy when she dances around me.
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
She makes me want her, she makes me hot when she stands in front of me.
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
I'll count to 3 and after that it'll be too late.
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
If you take one too many spins, I'm afraid it might get out of control.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: MATTHIEU TOTA, WAYNE BECKFORD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Paola Lerouge
Tu me rends dingue vient voir ici
Tu me rends dingue vient voir ici
Tu me rends dingue vient voir ici
Tu me rends dingue vient voir ici
Si tu me veux, viens me chercher arrête un peu de te cacher
Tout ce que tu veux on le fera si c'est un jeu on y jouera
Ou ou ou ou ou ou entre nous c'est électrique
Ou ou ou ou ou ou quand tu bouge je reste tactique
Mon pou s'accélère quand je te vois t'approcher,
J'ai la tête à l'envers j'ai du mal à me contrôler de toi
Toi, je te laisse jusqu'à 3
1, 2, 3
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
1, 2, 3
1, 2, 3
Trop tard j'viens de compter jusqu'à 3 et tu ne t'es pas arrêtée
Un plomb a sauté dans ma tête et personne ne pourra te sauver
Ou ou ou ou ou ou entre nous c'est électrique
Ou ou ou ou ou ou quand tu bouge je reste tactique
Mon pou s'accélère quand je te vois t'approcher,
J'ai la tête à l'envers j'ai du mal à me contrôler de toi
Toi, je te laisse jusqu'à 3
1, 2, 3
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
Elle me rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
PENOUKOU Ansfrid
Le temps passe vite ca fait déjà une décennie que je suis fan de Matt Pokora. Ca fait 10 ans déjà que je suis fan de Matt Pokora ca passe trop vite. J'espère que un jour j'aurai la chance d'assister à son concert à Matt Pokora quand il va remonter sur scène, même si je suis timide. Bien avant lui il a eu des stars que j'aimais beaucoup avant et que j'aime encore aujourd'hui tout comme Laura Pausini une chanteuse italienne, fan d'elle encore aujourd'hui et Sandy Leah Lima une chanteuse brésilienne sans oublier qu'elle a formé duo avec son frère Junior Lima une chanteur brésilien et elle a chanté aussi avec Laura Pausini une chanteuse italienne, maintenant Sandy Leah Lima la star brésilienne chante en solo, toute seule depuis 12 ans déjà. Fan d'eux et de leurs pays qui est le Brésil (le pays de mes rêves) je parle bien évidemment de Sandy et Junior Lima. Laura Pausini une chanteuse italienne et Sandy Leah Lima une chanteuse brésilienne ca fait déjà plus de 10 ans que je suis fan de ces stars. Dommage que Matt Pokora ne soit pas brésilien d'origine, parce que il est polonais d'origine je le sais bien. Si Matt Pokora était brésilien d'origine, j'aurai kiffé un truc de ouff , j'en suis sûr, déjà que je le kiff, en tant que fan du Brésil (le pays de mes rêves), pour les gagnants au football.
Léa Ducrocq
Les musiques de mon enfance 😭😭❤️❤️❤️❤️
Laura Berleur
parfait j'ai jamais eu la chance de te voir en concert mais je garde espoir de te voir un jour
''ne renoncez jamais'' 💜💜
PENOUKOU Ansfrid
Moi aussi Laura Berleur.
Morgane Burette
J était fan de toi quand j etait petite et 6ans après je connais toujours les musiques par coeur 😂😂
bridouvats
Elle est trop bien 👍🏻
Delphine Verger
Je suis très fan de toi tu me fais craquer ta voix me fait du bien
Océane LUCE
Mon enfance 😍😍
Delphine Verger
Je suis très fière et heureuse d'être ta fan de toi tu me fait craquer
Paola Lerouge
Tu me rends dingue vient voir ici
Tu me rends dingue vient voir ici
Tu me rends dingue vient voir ici
Tu me rends dingue vient voir ici
Si tu me veux, viens me chercher arrête un peu de te cacher
Tout ce que tu veux on le fera si c'est un jeu on y jouera
Ou ou ou ou ou ou entre nous c'est électrique
Ou ou ou ou ou ou quand tu bouge je reste tactique
Mon pou s'accélère quand je te vois t'approcher,
J'ai la tête à l'envers j'ai du mal à me contrôler de toi
Toi, je te laisse jusqu'à 3
1, 2, 3
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
1, 2, 3
1, 2, 3
Trop tard j'viens de compter jusqu'à 3 et tu ne t'es pas arrêtée
Un plomb a sauté dans ma tête et personne ne pourra te sauver
Ou ou ou ou ou ou entre nous c'est électrique
Ou ou ou ou ou ou quand tu bouge je reste tactique
Mon pou s'accélère quand je te vois t'approcher,
J'ai la tête à l'envers j'ai du mal à me contrôler de toi
Toi, je te laisse jusqu'à 3
1, 2, 3
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
Elle me rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me (Elle Me) rend dingue dingue dingue dingue dingue dingue dingue
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape
Elle me rend dingue dingue dingue quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud quand elle se tient devant moi
J'vais compter jusqu'à 3 et après ça ce sera trop tard
Si tu en fais un tour de trop j'ai bien peur que ça dérape