My Song
Mr.JiNGLES Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

マシンガンみたいに僕を責めて
愛しき人は去れど
あどけない日の面影に
すがれば傷つくだけ

いたずらな時の流れが
また僕を試してるなら
さぁ どこまでも流れてゆくよ
Everywhere I'll go

頼りなく 平和な日々に (Ah 頼りない この国は)
埋もれ僕らは もろく
愚かな自由を振りかざして (Ah ゆがんでく秩序は)
ペナルティーがなきゃ正義

永遠なる欲望の果てに
誰もが土に戻るなら
失くすものは何もないはずさ
Everywhere I'll go
さぁ どこまでも流れてゆくよ




Everywhere I'll go
Oh, everywhere I'll go

Overall Meaning

The song "My Song" by Mr. JiNGLES is a reflection on the struggles of life and the fleeting nature of human existence. The lyrics describe the feeling of being constantly attacked by life's challenges, symbolized by the image of being shot at with a machine gun. The singer mourns the loss of someone he loves, but finds no solace in clinging to memories of happier times, since they only serve to reopen old wounds. He is resigned to the fact that life is always testing him, and he must continue to move forward, no matter where it takes him.


The song also touches on the theme of societal injustice, criticizing a government that is unreliable and a system that is flawed, where foolish freedoms are given more importance than genuine justice. The lyrics suggest that the current order of society is distorted, but that there is still hope for a better future. The final line repeats the earlier sentiment of the song, that the journey is ongoing and wherever it leads, the singer will keep going.


In conclusion, "My Song" is a contemplative piece that acknowledges life's harsh realities, but also points to the possibility of hope, even in difficult times.


Line by Line Meaning

マシンガンみたいに僕を責めて
Raining down on me like a machine gun


愛しき人は去れど
The one I love is gone


あどけない日の面影に すがれば傷つくだけ
Clutching onto innocent memories only brings pain


いたずらな時の流れが また僕を試してるなら
If the mischievous flow of time is testing me again


さぁ どこまでも流れてゆくよ
I'll keep flowing to wherever


Everywhere I'll go
I'll be going everywhere


頼りなく 平和な日々に (Ah 頼りない この国は)
Buried in unreliable and peaceful days (Ah, this country is unreliable)


埋もれ僕らは もろく
We, buried, are fragile


愚かな自由を振りかざして (Ah ゆがんでく秩序は)
Waving around foolish freedoms (Ah, twisted order)


ペナルティーがなきゃ正義
Without penalty, there can be no justice


永遠なる欲望の果てに
At the end of eternal desires


誰もが土に戻るなら
If everyone returns to dust


失くすものは何もないはずさ
There should be nothing to lose


Everywhere I'll go
I'll be going everywhere


さぁ どこまでも流れてゆくよ
I'll keep flowing to wherever


Everywhere I'll go
I'll be going everywhere


Oh, everywhere I'll go
Oh, I'll go everywhere




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions