u
Mr.PUG from MONJU Lyrics

I need you 아침부터 밤까지
I can't live without you and I need you all day long, from the morning until the night.

I need you 손끝부터 발까지
My need for you is so intense that it runs through my entire body, from my fingertips to my feet.

I feel you 너를 느끼는데
I feel your presence, but you're not physically here with me right now.

이별은 너무 많아서
We've gone through so many breakups that it's become unbearable.

더 이상은 살지를 못해
I can't continue to live like this anymore.

나 지금 니가 없으면
If you're not here with me right now, I might lose my mind.

미쳐버릴지도 난 몰라
I might actually go insane.

며칠도 못 가 몇 시간도 못 가
I can't go even a few days or hours without trying to find you.

너를 찾아 떠나버린 너만을 찾아
I'm searching for you, the one who left and disappeared into the fog, hoping to find you again.

안개처럼 사라진 우리만의 추억들은 악몽처럼 흩어지는 먼지처럼
The memories of us that have disappeared like fog are now like a nightmare or dust scattered in the wind.

I'm waiting for you
I'm waiting for you to come back to me.

I hate you 잠깐 동안은 그래
Just for a moment, I hate you.

I want you 다시 너를 원해
Despite hating you momentarily, I still want you back again.

빈 가슴 너로 채우는데
My heart is empty without you, and I need you to fill it up again.

퍼지는 눈물 속에서 니 모습은 흐려지는데
As tears fall from my eyes, your image becomes blurry.

내 맘은 니가 떠나면 찢겨버릴지도 난 몰라
If you leave me again, my heart might shatter into a million pieces.

날 떠나지마 한 걸음도
I'm begging you, please don't leave me, not even by a single step.

날 버리지마 한 순간도
Don't abandon me, not even for a moment.

뒤돌아 와서 다시 한 번 웃어줄래 나를 위해
Can you please turn around and smile at me, just one more time, for my sake?

어디 안 가 기다릴게 니가 내게 올 때까지
I'll wait for you right here and won't go anywhere until you come back to me.

I'm waiting for you
I'm still waiting for you to come back to me.

Please don't go away
I'm begging you not to leave me again.

오질 않아 너의 돌아와 줘
Please come back to me, nothing will be a problem once you're back.

처음처럼 내게로 와줘
Come back to me like you did in the beginning.

이곳에서 기다려 난 절대로 어디 안 가 기다릴게
I'll stay here and wait for you, never leaving this spot until you come back.

니가 내게 올 때까지 I'm waiting for you
I'll keep waiting for you until you come back to me.