Universe
Mr. Bob feat. Veronica Mabaso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
プラス思考が裏目に出ちゃったら 歌でも唄って気晴らし
バブル期の追い風は何処へやら 日に日に皺の数が増えても
悩んだ末に出た答えなら 15点だとしても正しい
どんな不幸からも 喜びを拾い上げ
笑って暮らす才能を誰もが持ってる
イライラして過ごしてんなら愛を補充
君へと向かう恋の炎が燃ゆる
当り散らしは言わずもがなのタブー
総てはそう 僕の捕らえ方次第だ
誰かが予想しとくべきだった展開 ほら一気に加速してゆく
ステレオタイプ ただ僕ら 新しい物に飲み込まれてゆく
一切合切捨て去ったらどうだい? 裸の自分で挑んでく
ヒューマンライフ より良い暮らし そこにはきっとあるような気もする
皆 憂いを胸に 永い孤独の果てに
安らぎのパーキングエリアを捜してる
クタクタんなって走った後も愛を補充
君へと向かう恋の炎が燃ゆる
隣の家のレトリバーにも「ハイボンジュール!」
あぁ世界は薔薇色 総ては捕らえ方次第だ
ここは そう center of universe
自由競争こそ資本主義社会 いつだって金がものを言う
ブランド志向 学歴社会 離婚問題 芸能界
でも本当に価値ある物とは 一体何だ?
国家 宗教 自由 それとも愛
一日中悩んだよ でも結局それって理屈じゃない
イライラして過ごしてんなら愛を補充
君へと向かう恋の炎が燃ゆる
向かいの家の柴犬にも「ハイボンジュール!」
あぁ世界は薔薇色
ここは そう center of universe
僕こそが中心です あぁ世界は素晴らしい
The lyrics of "Universe" by Mr. Bob feat. Veronica Mabaso celebrate the beauty and wonder of the world that surrounds the singer. The opening lines express gratitude for the incredible universe that envelops them, despite any setbacks or disappointments they may have encountered along the way. They find solace in singing songs and diverting their attention from negative thoughts.
The lyrics suggest that even if they may have achieved a mediocre result in finding answers to their problems, it's still considered correct. The song encourages finding joy amidst any misfortune and highlights the ability we all have to live with a positive mindset. It emphasizes the importance of replenishing love in our lives and pursuing romantic flames without harboring resentment or resorting to aggression. The singer acknowledges that everything depends on their perception and how they choose to approach life.
The song also touches on societal issues, pointing out the dominance of money in capitalistic societies and the obsession with materialistic brand culture and academic achievements. It questions the true value of things, whether it lies in nations, religions, freedom, or love. After contemplating these matters for a whole day, the singer concludes that it all boils down to something beyond logic and reasoning.
In summary, "Universe" is a song that celebrates the magnificence of the world, encourages finding joy in the face of adversity, and questions the true meaning and value of things in society.
Line by Line Meaning
今僕を取りまいてる 世界はこれでいて 素晴らしい
The world that surrounds me now is amazing
プラス思考が裏目に出ちゃったら 歌でも唄って気晴らし
If positive thinking backfires, I'll distract myself by singing
バブル期の追い風は何処へやら 日に日に皺の数が増えても
The tailwind of the bubble era has disappeared, wrinkles increasing day by day
悩んだ末に出た答えなら 15点だとしても正しい
Even if the answer I arrived at after much worry is only worth 15 points, it is still correct
どんな不幸からも 喜びを拾い上げ
I will pick up joy from any misfortune
笑って暮らす才能を誰もが持ってる
Everyone has the talent to live while laughing
イライラして過ごしてんなら愛を補充
If you spend your time being irritated, replenish with love
君へと向かう恋の炎が燃ゆる
The flame of love directed towards you burns
当り散らしは言わずもがなのタブー
It goes without saying that attacking others is a taboo
総てはそう 僕の捕らえ方次第だ
Everything depends on how I perceive it
誰かが予想しとくべきだった展開 ほら一気に加速してゆく
The development that someone should have predicted accelerates suddenly
ステレオタイプ ただ僕ら 新しい物に飲み込まれてゆく
We are just being swallowed by new things, conforming to stereotypes
一切合切捨て去ったらどうだい? 裸の自分で挑んでく
What if we completely abandoned everything? Let's challenge ourselves as our true naked selves
ヒューマンライフ より良い暮らし そこにはきっとあるような気もする
I have a feeling that a better life exists beyond human life
皆 憂いを胸に 永い孤独の果てに
Everyone searches for a parking area of peace at the end of long loneliness
安らぎのパーキングエリアを捜してる
In search of a parking area of tranquility
クタクタんなって走った後も愛を補充
Even after running until exhausted, replenish with love
君へと向かう恋の炎が燃ゆる
The flame of love directed towards you burns
隣の家のレトリバーにも「ハイボンジュール!」
Even to the retriever in the house next door, I say 'Bonjour!'
あぁ世界は薔薇色 総ては捕らえ方次第だ
Ah, the world is rose-colored, it all depends on how you perceive it
ここは そう center of universe
This place is, yes, the center of the universe
自由競争こそ資本主義社会 いつだって金がものを言う
Free competition is the capitalist society, money always has the power
ブランド志向 学歴社会 離婚問題 芸能界
Brand orientation, educational society, divorce issues, entertainment industry
でも本当に価値ある物とは 一体何だ?
But what is truly valuable?
国家 宗教 自由 それとも愛
Nation, religion, freedom, or love?
一日中悩んだよ でも結局それって理屈じゃない
I worried all day, but in the end, it's not about rationality
イライラして過ごしてんなら愛を補充
If you spend your time being irritated, replenish with love
君へと向かう恋の炎が燃ゆる
The flame of love directed towards you burns
向かいの家の柴犬にも「ハイボンジュール!」
Even to the Shiba Inu in the house across, I say 'Bonjour!'
あぁ世界は薔薇色
Ah, the world is rose-colored
ここは そう center of universe
This place is, yes, the center of the universe
僕こそが中心です あぁ世界は素晴らしい
I am the center, ah, the world is wonderful
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind