Prometheus
Mr. Hurley Die Pulveraffen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ihr Geist ist erfroren
Gezwungen zu leben in ewiger Nacht
Erhöre ihr Klagen
Ihr Feind ist die Kälte Verdammt zu warten in ewiger Wacht
Im Schweif des Kometen
Vor nachtschwarzen Wolken
Die Hand hält das Feuer
Mein Geist die Erkenntnis
Trag ich der Götter Gebote zu Grab
Ich bringe euch Feuer
Die Kraft zu erkennen
Ich bringe Euch Feuer
Den Zorn der Götter auf die Welt
Ich bringe Euch Feuer
Die Macht zu verbrennen
Ich bringe Euch Feuer
Und Asche, die vom Himmel fällt
Erkennen heißt Freiheit
Sich selbst zu entscheiden
Kein Schicksal ist von den
Göttern erdacht
Den Geist zu entflammen
Die Saat der Erkenntnis
Hat aus den Menschen selbst
Götter gemacht
The song "Prometheus" by Mr. Hurley and Die Pulveraffen is a tribute to the Greek mythological figure Prometheus, who stole fire from the gods and gave it to humanity. The song portrays Prometheus as a savior, delivering fire to a world in darkness and oppression. The lyrics describe the despair of humanity, trapped in eternal night and chilled to the bone, and how Prometheus descends from the heavens with fire in hand to bring them warmth, light, and knowledge.
The chorus of the song is a call to arms, with Prometheus declaring that he brings not just fire, but also the power to recognize truth, the ability to burn away falsehood and ignorance, and the realization that humans have the power to make their own destiny. The lyrics look at human history through the lens of Prometheus' gift, celebrating the leaps in knowledge and progress that fire brought to humanity, while also warning of the dangers of misuse and abuse of power that comes with such knowledge.
Overall, "Prometheus" is a song about the power of knowledge and the importance of using it responsibly. It urges humanity to embrace the fire of Prometheus and awaken their own inner gods, while cautioning them against becoming too arrogant or careless in their pursuit of power.
Line by Line Meaning
Erkenne die Menschen
Observe the people
Ihr Geist ist erfroren
Their minds are frozen
Gezwungen zu leben in ewiger Nacht
Forced to live in eternal darkness
Erhöre ihr Klagen
Hear their complaints
Ihr Feind ist die Kälte Verdammt zu warten in ewiger Wacht
Their enemy is coldness. They are damned to wait in eternal vigilance
Im Schweif des Kometen
In the tail of the comet
Vor nachtschwarzen Wolken
Before pitch-black clouds
Steige ich brennend vom Himmel herab
I descend burning from the sky
Die Hand hält das Feuer
My hand holds the fire
Mein Geist die Erkenntnis
My mind the knowledge
Trag ich der Götter Gebote zu Grab
I bury the commandments of the gods
Ich bringe euch Feuer
I bring you fire
Die Kraft zu erkennen
The power to realize
Den Zorn der Götter auf die Welt
The wrath of the gods upon the world
Ich bringe Euch Feuer
I bring you fire
Die Macht zu verbrennen
The power to burn
Und Asche, die vom Himmel fällt
And ashes that fall from the sky
Erkennen heißt Freiheit
To realize is freedom
Sich selbst zu entscheiden
To decide for oneself
Kein Schicksal ist von den Göttern erdacht
No fate is designed by the gods
Den Geist zu entflammen
To ignite the mind
Die Saat der Erkenntnis
The seed of knowledge
Hat aus den Menschen selbst Götter gemacht
Has made gods out of people themselves
Writer(s): Gunter Kopf, Joerg Alea Roth, Timo Gleichmann, Michael Reinbacher
Contributed by Savannah Y. Suggest a correction in the comments below.
@andreasgunthner7117
Einfach immer noch eins der besten Cover aller Zeiten! <3
@SGT_Maestro
Ein klasse Lied, macht weiter so.
@brunokreisky8667
Warum so wenige Likes??? Könnte die Scheibe 24std hören 😍😍😍🍻🍷🥃
@anonanon3066
Das ist riiichtig nice! Leider ist Saltatio mortis gar nicht meine Musikrichtung, also so viel zum Album, aber das Lied ist der Waaaaahnsinn
@SinaSeelenfeuer
Sehr sehr geil 😁👍
@juliuskoutny7967
Göttliches Cover xD
@akrinornoname2769
Titanisch sogar :P
@skipadanon1610
geiler track
@marcklute1047
Sehr cool
@a.e.dezimal4536
🤣 ist er schon wieder von der Planke gefallen 👻