Fiesta
Mr. Lak Mariano & Cristian DJ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sube el volumen de tus sentidos
Somos la fiesta, somos nosotros
Súbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Súbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Te traemos alegrías, alegrías desvestidas
Las heridas te las ponemos en remojo
Somos los piratas, ni parches ni cojos
Que la feria y la rumba sean el pan de cada día
La llave de nuestra fiesta no tiene cerrojo
Somos expertos en puertas de salida
El techo, el cielo, la fiesta, te la traemos nosotros
Somos la fiesta, somos nosotros
Sube el volumen de tus sentidos
Somos la fiesta, somos nosotros
Súbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Súbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
El sonido de nuestra voz sacude los escombros
La guitarra es nuestra niña consentida
Especialistas en bailar entre los lobos
Tu ventana al norte la elegimos de guarida
Si sales corres el riesgo de encontrarnos
Nuestro reloj marca una hora todavía
Las madrugadas amanecen más temprano
Nos curamos con aplausos, la rumba, te la ponemos nosotros
Somos la fiesta, somos nosotros
Sube el volumen de tus sentidos
Somos la fiesta, somos nosotros
Súbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Súbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Somos la fiesta
The lyrics of "Fiesta" by Mr. Lak Mariano and Cristian DJ celebrate the idea of a party as a space for joy, healing, and liberation. The song opens with the line "Somos la fiesta, somos nosotros" which translates to "We are the party, we are us." This line sets the tone for the rest of the lyrics which describe the collective power of a party to bring people together and uplift them.
The second verse of the song speaks to the healing power of the party. The lyrics say "Las heridas te las ponemos en remojo y a tus penas les cantamos despedidas" which translates to "We soak your wounds and sing goodbyes to your sorrows." By creating a space for celebration and connection, the party becomes a healing force that can help individuals release their pain and find joy.
The song also celebrates the role of music in the party. The lyrics say "El sonido de nuestra voz sacude los escombros, la guitarra es nuestra niña consentida" which translates to "The sound of our voice shakes the rubble, the guitar is our beloved girl." The music creates a powerful and immersive experience for party-goers that allows them to let go and lose themselves in the moment.
Overall, the lyrics of "Fiesta" celebrate the power of the party to create a space of joy, healing, and liberation.
Line by Line Meaning
Somos la fiesta, somos nosotros
We are the party, we are the ones who bring the fun
Sube el volumen de tus sentidos
Turn up the volume of your senses, let the music and excitement take over
Súbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Turn it up, turn it up, it's just you and me enjoying the party
Te traemos alegrías, alegrías desvestidas
We bring you happiness in its purest form, without any inhibitions
Las heridas te las ponemos en remojo
We help wash your wounds away with the power of our music and celebration
Y a tus penas les cantamos despedidas
We sing farewell to your sorrows, bidding them adieu
Somos los piratas, ni parches ni cojos
We are the pirates, without patches or disabilities
Que la feria y la rumba sean el pan de cada día
May the fair and the dance be our daily bread
La llave de nuestra fiesta no tiene cerrojo
The key to our party has no lock, everyone is welcome
Somos expertos en puertas de salida
We know the way out, but why leave when the fun is just beginning?
El techo, el cielo, la fiesta, te la traemos nosotros
We bring you the roof, the sky, and the party
El sonido de nuestra voz sacude los escombros
The sound of our voices shakes the debris, igniting the party
La guitarra es nuestra niña consentida
The guitar is our beloved child, the centerpiece of our music
Especialistas en bailar entre los lobos
We are experts in dancing among wolves, fearless and unstoppable
Tu ventana al norte la elegimos de guarida
We choose your north-facing window as our hideout, a safe haven for our party
Si sales corres el riesgo de encontrarnos
If you step outside, you may run into us, spreading joy and fun
Nuestro reloj marca una hora todavía
Our clock shows there's still time, the party is far from over
Las madrugadas amanecen más temprano
The wee hours of the morning seem to come earlier, as we party the night away
Nos curamos con aplausos, la rumba, te la ponemos nosotros
We heal ourselves with applause, and we bring you the rumba, because that's just how we roll
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Antonio Carmona, Juanito Makande, Dani Macaco, Oscar Jaenada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind