Bonus
Mr. Makintosh (Гарри Топор) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
家吓乜野都假最好系唱野玩结他
高歌一曲最轻松好应该高兴下
今朝辛苦到依家周身冤真怕怕
家吓乜野都假最好系笑吓玩吓啦
一于高声笑嘻哈好应该高兴下
无谓皱眉多牵挂且把忧伤先放下
算我唱到叽叽呱呱
金刚圈咁紧既开支马骝精都会怕
家吓乜野都假最好系跳跳札玩吓啦
天天奔波咁紧张好应该松吓啦
无谓翳住谷鬼气开心的好讲说话
有理无理都睇开的啦
化化化老虎蟹都玩番下耶耶耶
今天几大要开心世界啉都咪怕
家吓乜野都假闹我就当佢吹喇叭
一生几何有开心好应该高兴下
一生几何有开心好应该高兴下啦
The lyrics of "BONUS" by Mr. Makintosh convey a message of finding joy and happiness in life despite its challenges and uncertainties. The opening lines "天天揾个两三餐罗罗挛心挂挂" talk about the daily struggle to find meals and the worries that can burden one's heart. The artist suggests that it's best to escape from these realities and indulge in singing and playing the guitar, which brings comfort and relaxation.
The next verse emphasizes the importance of laughter and positivity in life. The line "家吓乜野都假最好系笑吓玩吓啦" suggests that it's better to treat everything as a joke and have a good laugh. The artist believes that singing loudly and joyfully, such as in the genre of "嘻哈" (hip hop), can bring a sense of happiness and celebration. The idea is to let go of frowns, worries, and sadness, and instead embrace a carefree attitude.
The lyrics then mention the fear of being judged or laughed at, but the artist encourages stepping out of that fear. The lines "算我唱到叽叽呱呱无有怕理得佢笑甩下巴耶耶耶" suggest that the artist doesn't care about others' opinions or laughter and confidently continues singing with enthusiasm. The reference to the "金刚圈" (tight circle) represents the constraints and pressures of society, where even the most skilled or talented may still feel fear. However, the artist suggests that it's ideal to let go of those fears and instead enjoy the experience of dancing and playing cards.
The final verse emphasizes the importance of maintaining a positive and happy outlook in life. The artist sings, "今天几大要开心世界啉都咪怕" which translates to "Today, we should be happy. There's no need to be afraid of anything in this world." The message here is to cherish every moment, embrace happiness, and not be deterred by negative external factors. The artist encourages the listener to view life with an open mind, and even suggests playing with tigers and crabs, metaphorically depicting the fearless approach to life.
Overall, "BONUS" by Mr. Makintosh encourages listeners to find joy amidst life's challenges and not let fear or negativity hold them back. It promotes a carefree attitude, emphasizing the importance of laughter, song, and a positive mindset in navigating life's ups and downs.
Line by Line Meaning
天天揾个两三餐罗罗挛心挂挂
Every day searching for two or three meals, feeling overwhelmed and worried.
家吓乜野都假最好系唱野玩结他
It's best to just sing and play the guitar, pretending that everything at home is going well.
高歌一曲最轻松好应该高兴下
Singing a cheerful song should bring the most relaxation and happiness.
今朝辛苦到依家周身冤真怕怕
Having worked hard from morning till now, feeling burdened all over and afraid.
家吓乜野都假最好系笑吓玩吓啦
It's best to just laugh and play, pretending that everything at home is a joke.
一于高声笑嘻哈好应该高兴下
One should be happy and cheerful, laughing loudly and enjoying some hip-hop.
无谓皱眉多牵挂且把忧伤先放下
There's no point in wrinkling the brow and worrying too much, so let go of the sadness first.
算我唱到叽叽呱呱
Count me in when it comes to singing loudly and confidently.
无有怕理得佢笑甩下巴耶耶耶
Without fear, it's amusing to see others laughing and disregarding criticism.
金刚圈咁紧既开支马骝精都会怕
Even the most skilled and strong people would be afraid of tight financial constraints.
家吓乜野都假最好系跳跳札玩吓啦
It's best to just jump and play, pretending that everything at home is a game.
天天奔波咁紧张好应该松吓啦
Running around every day, feeling stressed, it's time to relax a little.
无谓翳住谷鬼气开心的好讲说话
There's no need to dwell on negative feelings; it's better to speak with joy and happiness.
有理无理都睇开的啦
Whether it makes sense or not, it's better to have a broad perspective.
化化化老虎蟹都玩番下耶耶耶
Even tigers and crabs can play along and have fun.
今天几大要开心世界啉都咪怕
Today, no matter what happens, it's important to be happy and not afraid of the world.
家吓乜野都假闹我就当佢吹喇叭
If everything at home is pretending, I'll just play along and act like it's all a trumpet solo.
一生几何有开心好应该高兴下
Throughout life, there will be joy, so one should be happy and cheerful.
一生几何有开心好应该高兴下啦
Throughout life, there will be joy, so one should be happy and cheerful.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind