Fredag
Mr. Melk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fra down under og kenguru til Noravind og snø
Å herremin så fint det er herremin så kaldt
Men her er det fine jenter overalt
Jeg vil ha brunost raske briller raggebil
Vil ha brunost og fyfaen herremin
Det er fredag drikka drikka mer'a
Her går dem i bunad har'kke med seg turvann opp å jobbe dugnad
Digg å være norsk
Jeg er på ekte norskmannting ta bilder på et fjell
Ja jeg het en gang Oliver men nå er jeg Mr. Melk
På fredag er det grøftefull og ingen har kontroll
Men vi må rekke Heidi's før 12
Jeg vil ha brunost raske briller raggebil
Vil ha brunost og fyfaen herremin
Det er fredag drikka drikka mer'a
Fyllemat er kebab imorra er det torsk
Her går dem i bunad har'kke med seg turvann opp å jobbe dugnad
Digg å være norsk
Det er digg å være norsk
The opening lines of this song describe the singer's journey from Australia to Norway, and the reactions they receive from people who think their decision to move is crazy. After being surrounded by kangaroos back home, the cold and snow in Norway is a shock. However, the singer soon realizes that there are beautiful girls everywhere in Norway, something that they are not used to back in Australia. The singer then expresses their desires to have certain Norwegian things like brown cheese, quick glasses, and a ragged car. They repeat this desire for brown cheese twice in a row, expressing how much they want it.
The chorus celebrates the arrival of Friday, and the perfect way to celebrate it: drinking and eating kebab. The next day, they plan on eating codfish, a common Norwegian dish that most people enjoy. The singer also mentions the tradition of people wearing a bunad, a traditional Norwegian costume, while working on the community project. The bridge part talks about the singer's love for Norway, and how they have now become a part of the country. They are now known as Mr. Melk, and they even enjoy taking pictures on top of the mountains. They talk about how on Fridays, they are always drunk, and there is no control over what happens. However, they need to make it to Heidi's place before midnight.
Overall, the song is an upbeat celebration of Norwegian culture and traditions, especially the idea of enjoying oneself with food and drinks on weekends. At the same time, it also reflects the inner desires and the love that the singer has towards Norway.
Line by Line Meaning
Jeg kom ifra Australia folk sa jeg var sprø
People thought I was crazy for leaving Australia to come to Norway
Fra down under og kenguru til Noravind og snø
From the land down under with kangaroos to the land of Noravind and snow
Å herremin så fint det er herremin så kaldt
Although it's cold, Norway is so beautiful
Men her er det fine jenter overalt
And there are beautiful girls everywhere
Jeg vil ha brunost raske briller raggebil
I want brown cheese, fast sunglasses, and a raggedy car
Vil ha brunost og fyfaen herremin
I really want brown cheese
Det er fredag drikka drikka mer'a
It's Friday, let's drink more
Fyllemat er kebab imorra er det torsk
We're eating greasy food like kebab today, but tomorrow we'll have cod
Her går dem i bunad har'kke med seg turvann opp å jobbe dugnad
People are wearing traditional clothing and not even bringing water as they work together
Digg å være norsk
It's great to be Norwegian
Jeg er på ekte norskmannting ta bilder på et fjell
I'm doing a truly Norwegian activity by taking pictures on a mountain
Ja jeg het en gang Oliver men nå er jeg Mr. Melk
My name used to be Oliver, but now I go by Mr. Milk
På fredag er det grøftefull og ingen har kontroll
On Friday, everyone is really drunk and no one has control
Men vi må rekke Heidi's før 12
But we have to get to Heidi's before midnight
Det er digg å være norsk
It's great to be Norwegian
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Bollemannen68
Elsker denne sangen!! Herremin asså
@CaptainRupeez
Hæærreemiiin!! Nye vors-anthemet det her. Bra jobba!!
@realmediaproductions3184
ska brukes ikvell ja
@tollos5584
morsom sang
@cagrgundogdu3549
Fantastisk 👍
@sandefj
Helt konge 👍👏
@thecasualbear7173
Kunstverk
@justmartina1312
Bra, jeg liker det
@retsinaya
Vil singer det på vei til Gran Canaria!
@botremayoutube6303
Kommer denne på tidal