Mirrors
Mr. Moods and Erik Jackson Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

いつの間にやり場もなく
こんな想いを抱いてた
ありふれて使い古した
言葉を並べて
oh Love Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love Love Love
oh Love Love Love Love

Love Love Love uh…
窓際に腰を下ろして
フォークギター鳴らしては
風立ちぬ夕暮れの空に向け歌う
そりゃ碌でもなく
ポップなんてものでもなく
ましてヒットの兆しもない
ただあなたへと想いを走らせた
単純明解な Love Song
舗道に沿って幸せそうに
歩き出した恋人達を
羨むように讃えるように
そっと君を待っている

人前で泣いたことのない
そんな強気なあなたでも
絶望の淵に立って
迷う日もあるでしょう
夢に架かる虹の橋
希望の光の矢
愛を包むオーロラのカーテン
その全てが嘘っぱちに見えて
自分を見失う様なときは
あなたが誰で何の為に生きてるか
その謎が早く解けるように
鏡となり傍に立ち

あなたを映し続けよう
そう願う今日この頃です

Overall Meaning

The lyrics of "Mirrors" by Mr. Moods and Erik Jackson reflect on the complexities of love and life. The first stanza speaks of the singer's feelings of love that they cannot express, despite having common and overused words to use. The repetition of "Love Love Love" gives the impression of longing and yearning for something they cannot have. In the second stanza, the singer is playing their guitar by the windowsill and singing into the sunset. They admit that their song may not be anything special, but they are singing it for the person they love. It seems that the singer is singing in secret, as they talk about waiting for their loved one "quietly".

The third stanza is about encouraging the person they love when they are feeling lost and hopeless. The lyrics mention a rainbow bridge, a beam of hope, and an aurora curtain of love, but the singer admits that there are times when it feels like everything is a lie and they lose sight of themselves. The chorus repeats the idea that the singer hopes to be a mirror that reflects the person they love as they try to figure out who they are and what they want in life.

Overall, "Mirrors" is a melancholic yet hopeful song about love, life, and self-discovery. It speaks to the hope that one day we will all figure out who we are and what we are meant for in life.

Line by Line Meaning

いつの間にやり場もなく
Without realizing it, I was holding onto such feelings without an outlet

こんな想いを抱いてた
I was carrying these emotions inside me

ありふれて使い古した
These words are so common, so overused

言葉を並べて
Putting them together

oh Love Love Love Love
Oh, love, love, love, love

Love Love Love
Love, love, love

Love Love Love Love Love
Love, love, love, love, love

oh Love Love Love Love
Oh, love, love, love, love

Love Love Love uh...
Love, love, love, uh...

窓際に腰を下ろして
Sitting by the window

フォークギター鳴らしては
Playing folk guitar