BIG MAN
Mr. Mr. Lyrics

Yeah
Expressing affirmation or agreement

We back again
Referring to the return of the singers for another song

You gonna hate me
Anticipating negative reactions from listeners

상상할 수 조차 없는 어둠의 끝에서 헤매던 내게 어느 날 너란 빛이 다가와
Describing the singer's struggle in the dark and the arrival of a new light in the form of the person addressed in the song

모든 걸 전부 걸게 만들었어 Take deeper
Suggesting that the singer is willing to risk everything for this new relationship

끝도 안 보이는 길을 따라서 니가 보여준 빛 한 줄기를 쫓아
Following the light (metaphorical or literal) shown by the addressee down a path with no end in sight

여기까지 다가왔어 네게로 숨결까지 느껴져 Feel deeper
Expressing physical closeness and a deepening emotional connection

All right 똑바로 날 봐 Right now 활을 당겨봐
Demanding attention and action from the addressee

자꾸 난 변해가 너라는 사슬에 갇혀
Referring to changes the singer undergoes as a result of being bound to and influenced by the addressee

언제라도 너를 향해 난 돌아가 Baby your sweetness I'm always Big Man
Expressing how the singer will always be dedicated to the addressee, highlighting their importance

끝날 수 없는 게임 처음부터 알고 있었어 널 사로잡을 수만 있다면 그래 난
Acknowledging that pursuing the addressee is a never-ending game, but committing to trying to win them over

머리끝부터 발끝까지 네게로 향하는 내비게이터 Fever
Comparing the singer's drive and attraction to the addressee to being guided by an internal navigation system

No matter time 너로 인해 난 Chemistry
Expressing how being around the addressee creates a strong, chemistry-like reaction

알 수 없게 점점 바뀌어가 널 바라볼 때마다 녹아내리는 내 심장 Turn it on Never
Describing how the singer's emotions and physical reactions continue to change as they become more attracted to the addressee

말하지 않아도 느낄 수 있어 난 Attrack 이제 내게로 들어와
Asserting the addressee's strong pull to the singer, even without words

Oh woo Oh 널 보낼 수는 없어
Expressing that the singer cannot let go of the addressee

두려워 마 날 꼭 잡아 그 누구도 막을 수 없어 널 위해서
Encouraging the addressee to hold on and reassuring them that nothing and no one can come between them

자꾸 난 변해가 너라는 사슬에 갇혀
Repeating the idea that the singer is changing due to being bound to the addressee

언제라도 너를 향해 난 돌아가 Baby your sweetness I'm always Big Man
Reiterating the singer's unending commitment to the addressee

끝날 수 없는 게임 처음부터 알고 있었어 널 사로잡을 수만 있다면 그래 난
Repeating the notion that the singer knows this is a never-ending game but is willing to keep playing for the addressee

I'm always I'm always I'm always Big Man
Stating and reaffirming the singer's importance and confidence