Miasto doznań
Muchy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

To miasto ważnych spraw i krótkich miłości.
Każdy wieczór jest inny, centrum świeci na żółto.
Nad chodniki, nad bramy, kochankowie w futrynach,
Znajomości nad ranem, samoloty z papieru...
Samoloty z papieru...

Mówisz "wiem czego chcę" i że tego właśnie chcesz,
W mieszkaniu brakuje powietrza,
Więc połóż się przy mnie i zróbmy to teraz (teraz, teraz, teraz...)
Pokażę ci, jak się spada z dachu, nauczę cię jak się spada z dachu,
Pokażę ci, jak się spada z dachu, nauczę cię...

Wyglądasz tak nierozsądnie, to nieistotne,
Wyglądasz tak nierozsądnie, to nieistotne,
Wyglądasz tak nierozsądnie, to nieistotne,
Wyglądasz tak nierozsądnie...

To miasto ważnych spraw
To miasto ważnych spraw
To miasto ważnych spraw

I poznasz mnie po tych, co wciąż tylko mało i mało,
I poznasz mnie po tych, co wciąż tylko mało i mało,

Tylko mało i mało (mało i mało...)
Tylko mało i mało (tylko mało i mało...)
Tylko mało i mało (mało i mało...)




Tylko mało i mało (tylko mało i mało...)
Tylko mało...

Overall Meaning

The lyrics of Muchy's song "Miasto doznań" describe a city of important matters and brief loves. Each evening in the city is different and the center shines in yellow. The lovers can be seen over the sidewalks and gates, and acquaintances are made in the early morning. The symbol of the city seems to be paper airplanes that fly across the sky, representing hopes and dreams. The singer speaks to a potential lover, encouraging them to express their desires and to live spontaneously. There is a sense of urgency to their physical relationship, as the singer wants to teach their partner how to jump off a roof and experience a thrill. There is a sense of nonchalance about beauty standards or what others might think, which reflects the free and carefree spirit of the city.


The repetition of the phrase "To miasto ważnych spraw" reinforces that these are important matters, but it also suggests that there are things that are not being said or seen. The line, "I poznasz mnie po tych, co wciąż tylko mało i mało" speaks to this theme of unfulfilled potential or a sense of missing out. Perhaps there is an underlying current of frustration or melancholy, as the city's opportunities are fleeting and never quite enough.


Line by Line Meaning

To miasto ważnych spraw i krótkich miłości.
This is a city of important matters and brief romances.


Każdy wieczór jest inny, centrum świeci na żółto.
Every evening is different, the center shines in yellow.


Nad chodniki, nad bramy, kochankowie w futrynach,
Above the sidewalks, above the gates, lovers in the windows,


Znajomości nad ranem, samoloty z papieru...
Acquaintances in the morning, paper airplanes...


Mówisz "wiem czego chcę" i że tego właśnie chcesz,
You say "I know what I want" and that's exactly what you want,


W mieszkaniu brakuje powietrza,
There's a lack of air in the apartment,


Więc połóż się przy mnie i zróbmy to teraz (teraz, teraz, teraz...)
So lay down next to me and let's do it now (now, now, now...)


Pokażę ci, jak się spada z dachu, nauczę cię jak się spada z dachu,
I'll show you how to fall off a roof, I'll teach you how to fall off a roof,


Wyglądasz tak nierozsądnie, to nieistotne,
You look so irrational, but it doesn't matter,


To miasto ważnych spraw
This is a city of important matters


I poznasz mnie po tych, co wciąż tylko mało i mało,
And you'll recognize me by those who still only have a little and a little,


Tylko mało i mało (mało i mało...)
Only a little and a little (a little and a little...)


Tylko mało i mało (tylko mało i mało...)
Only a little and a little (only a little and a little...)


Tylko mało i mało (mało i mało...)
Only a little and a little (a little and a little...)


Tylko mało i mało (tylko mało i mało...)
Only a little and a little (only a little and a little...)


Tylko mało...
Only a little...




Contributed by Zoe V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mela Nowacka

Wracam po latach żeby poczuć znów dzieciństwo...nie żałuję.

Lufka

hej Mela ja też

kuba512II

Muchy na zywo wymiatają. Polecam koncerty....
byłem dwukrotnie.

Rita Maier

one of their best songs :)

Agatrycze

Miód, słód i malina !!!

Ola

też bym se tak teraz pozjeżdzała

zachar251

max niedoceniony utwór...

Mateusz Cierpisz

Czy mi się zdaje czy na teledysku są obaj perkusiści i Szymon i Łukasz ?
Jaką role wcześniej pełnił Łukasz w zespole ?

xyz

mega :)

Jan Teodorczyk

Poznań- miasto doznań! Oł jeaaa

More Comments

More Versions