Der erste Bulgare
Mufasa069 Lyrics

Bulga-ra-ta-ta
Repeating the sound of the title for emphasis

Ich war ungefähr so zehn, als ich nach Deutschland kamm!
I arrived in Germany at around ten years old

Das erste was ich sah, waren Araber auf Koks am Schreien
The first thing I saw were Arab guys screaming while high on cocaine

Wir hatten gar nichts, außer Stolz
We had nothing except for our pride

Waren pleite, doch heute bringe ich Geld nachhause
We were broke, but now I'm bringing money home

Durch diesen harten Zeilen
I made it through tough times and express it through my music

Taschengeld ist Fremdwort, meine Mutter kennt den Begriff nicht
Pocket money is a foreign concept, my mother doesn't know the meaning

Bitte erzählt mir nichts von Realness
Don't talk to me about being real

Trag die Narben in der Seele, meine Fresse, sie ist Onfleek, Bitch
I have emotional scars, but I still look good, bitch

Bin aufgewachsen in 'nem Drecksviertel, ja
I grew up in a rundown neighborhood

Ihr seid nur Pikos, die viel reden!
You're just talk, no action

Azzlack 069, gib dir ein Stich, zack in die Kehle
Azzlack 069 is my crew, watch out or you might get stabbed

Keiner von euch hat Probleme, niemand von euch weiß, was ein Problem ist
None of you have real problems, you don't know what that means

Komm ich führ' dich eine Runde durch Bulgarien, Brat
Come with me, I'll show you around Bulgaria, bro

Wenn ich will, können wir es auch anders klären
If I want, we can settle things another way

Bulga-ra-ta-ta ist in einem ander'n Film
I'm in a different league, a different world

Hahaa woeh, ich spuck' auf deinen Designer Drip!
I don't care about your designer clothes, I'll spit on them

Ya shab, mir kommt es so vor, als ob ich in Milan wäre
Sometimes I feel like I'm in Milan

Fick deine Mutter, kiff weiter Nougat
Fuck you, keep smoking weed

Denn ich hatte keine Schuhe ,dort wo ich herkomme, yeah
I didn't have shoes where I come from, yeah

Lass die Zunge blubbern, riss ins Hals mit Kupfer (rrah)
Let your tongue flap, get stabbed in the throat with copper

Hol mir deine Brüder, ich hab' immer Hunger, ja, Brat
Bring me your brothers, I'm always hungry, yes, bro

Aus O-F-City Geleitsstraße kommen paar Kiddies bei nacht und rippen dir dein Dry Hash
Some kids from O-F-City will come at night and steal your dry hash

Ich schaue nach links und sehe ein Bulgi weint grad
I look to my left and see a Bulgarian guy crying

Weil sein Vater auf Weiß starb und er nie so allein war
His dad died of a drug overdose and he's never been so alone

Wer ist mit siebzehn in die Szene reingeknallt?
Who at seventeen jumped into the scene?

Ich schrie: „Der erste Bulgare“, und sogar Deutschen hat's gefallen
I yelled: 'The first Bulgarian' and even Germans liked it

Kriegst Fäuste in die Zähne
You'll get punched in the teeth

Stiche in den Magen
Stabbed in the stomach

Mandela Gemälde in die Fresse, 100 Prozent Straße
Mandela painting in your face, 100 percent street

Nur der erste Bulgare
Only the first Bulgarian

Fr-Fra-Fragst, ob ich es leicht hatte, glaub mir nicht ein Tag
You ask if I had it easy, don't believe it for a day

Täglich um drei Brate, fühl' ich mich einsam
Every day at three I feel lonely

In der Gegend, wo es nach Pisse riecht am Weihnachten
In the area where it smells like pee during Christmas

Robben Bubis hier Vitrinen, nur für Kleingeld, Akhi
Kiddies here are robbing display cases for small change, bro

Ja, wir haben auch mal kassiert, doch sind bereit um zu schießen, ah Bratmi
Yes, we used to scam too, but we're ready to shoot, ah, bro

Hab' Onkels, die nichtmal für mich in den Knast gehen
I have uncles who wouldn't even go to jail for me

Glaub mir Aga, nein, du kannst mir nichts beibringen
Believe me, man, no, you can't teach me anything

Der kleine Bubi hier bringt Tminyet nachhause
Little me here used to bring hash home

Denn auf der Straße hab' ich Jahre verbracht
Because I spent years on the streets

Ich war für Kleingeld bei nacht dealen auf Hashjoints beim Nachtschicht
I used to deal hash joints for small change at night shifts

Wer von euch hier war auf Nase mit dreizehn
Who here did coke at thirteen?

Ich bin nicht Stolz drauf, doch hab's täglich gemacht
I'm not proud, but I did it every day

Sogar um acht Uhr morgens saß ich auf Yayos im Park
Even at eight in the morning, I was sitting in the park doing drugs

Ich konnte schwören, denn was ich erzähl' ist wahr
I can swear, what I'm telling is true

Sag, was haben wir nicht getan, nur um zu leben so wie Stars, chabba
Tell me, what haven't we done just to live like stars, chabba

Nu komm, erzähl nichts über (?)
Come on, don't talk about (?)

Kommt, ich zeig' euch mal 'ne echte Straße
Come, I'll show you a real street

Ich bin jetzt Bra, Bratmi
I'm now a boss, bro