Barcelona
Mun-Rá Lyrics

Deixa eu te levar pra Barcelona, Barcelona
Allow me to take you to Barcelona, Barcelona, symbolizing a desire for adventure and excitement in a romantic relationship.

Vem cá me mostrar como funciona o amor
Come here and show me how love works, expressing a longing to understand the intricacies of love.

Deixa eu te levar pra minha cama, uou uou
Let me take you to my bed, highlighting a desire for intimacy and closeness.

Vem cá me mostrar como funciona
Come here and show me how it works, referring to the exploration of physical intimacy with a partner.

Então vamos juntos pra Barcelona
So let's go together to Barcelona, emphasizing the idea of embarking on an adventure together.

Madri, Paris
Mentioning other popular European cities, suggesting that none compare to the beauty and allure of their shared experiences.

Nenhuma chega aos seus pés
None come close to your greatness, implying that the person they are with is unique and irreplaceable.

Inclusive comprei alguns pares
I even bought some pairs, possibly referring to souvenirs or gifts purchased during their travels together.

Reclama que não mando notícia, vi tua mensagem de bom dia
You complain that I don't send messages, but I saw your good morning message, highlighting miscommunication and the tendency to overlook each other's efforts.

Olhei pro lado você não 'tava, pensei
I looked to the side and you weren't there, making the artist reflect upon the absence of their partner.

Bem que podia
Well, it could have been, expressing a yearning for their partner's presence.

Nem tudo é como queremos
Not everything is as we want it to be, acknowledging that life doesn't always go as planned.

Quando nos veremos
When will we see each other, conveying a longing for physical reunion and the challenges of distance.

Diz que 'tá morrendo de saudade
You say you're dying of longing, expressing the emotional pain caused by separation.

Menos
Except, implying that the singer doesn't experience the same intensity of longing.

Juntos somos um só, e é bem melhor eu assumo
Together we are one, and it's much better, acknowledging the strength and happiness found in unity.

Se quiser fechar só nós
If you want to be exclusive, just us, indicating a desire for an exclusive and committed relationship.

Te prometo que eu não sumo
I promise I won't disappear, assuring their partner of their commitment and reliability.

Só somo sem divisão, sei que 'cê me quer por inteiro
We are only complete together, I know you want me entirely, emphasizing the desire for a whole-hearted connection.

Então faz favor devolve o moletom
So please give back the sweatshirt, possibly symbolizing a reminder of a shared memory or the artist's longing for their partner's presence.

Quando eu tiver só vou sentir seu cheiro
When I am alone, I will only feel your scent, expressing a longing for their partner's physical presence.

'To na maior correria e 'cê sabe disso
I'm in a great hurry, and you know it, acknowledging the busyness of their life and the challenges it brings to their relationship.

Perguntando o que que eu vou fazer
Asking what I'm going to do, reflecting the curiosity and concern their partner has for their activities.

Nunca correria, honro o compromisso
Never a rush, I honor the commitment, emphasizing their dedication and loyalty to their partner.

Hoje eu 'to de lazer, vem me ver
Today I'm free, come see me, inviting their partner to spend leisure time together.

Eu faço o que for preciso pra te ver sorrindo
I'll do whatever it takes to see you smiling, expressing the singer's dedication to bringing joy and happiness to their partner.

Preciso do teu sorriso pra viver sorrindo
I need your smile to live with a smile, emphasizing the significant impact their partner's happiness has on their own well-being.

Mas eu sou tão confuso com o que sinto
But I am so confused about what I feel, admitting to inner conflicts and uncertainties regarding their emotions.

Quase sempre sem sentimento
Almost always without feeling, suggesting a difficulty in fully embracing and understanding their emotions.

Eu sei entendo
I know, I understand, acknowledging their awareness of their own emotional complexity.

Que acreditar em mim da medo
That believing in me is scary, recognizing the fear that comes with trusting oneself and others.

Mas deixa eu te contar mais um segredo
But let me tell you one more secret, expressing a desire for vulnerability and deeper connection.

Desvendar o amor é amar sem medo
Unraveling love is to love without fear, implying that true love involves embracing vulnerability and overcoming fears.

O começo é doce o final azedo
The beginning is sweet, but the ending is sour, recognizing that relationships can start beautifully but end in disappointment or heartbreak.

E eu, já vejo o Natal em família
And I can already see Christmas with family, envisioning a future where they can celebrate special occasions together.

Você vai conhecer minha tia, que vai te contar uma história minha
You'll meet my aunt, who will tell you a story about me, highlighting the anticipation of introducing their partner to their family and sharing personal anecdotes.

De quando a gente só ria
When we used to laugh together, reminiscing about a joyful past shared between them.

E você achava feio o meu tênis Oakley preto
And you thought my black Oakley sneakers were ugly, recalling a moment of lighthearted teasing or playfulness in their relationship.

Quando era tudo tão sem jeito
When everything was so awkward, reflecting on early stages of the relationship that lacked confidence or familiarity.

E a minha moto velha
And my old motorcycle, symbolizing a time when material possessions were less important, and simpler things brought them happiness.

Brotava na favela era querendo te ver
It emerged in the favela, wanting to see you, illustrating their determination to overcome obstacles and make efforts to be with their partner.

Venci, vem ver
I won, come see, celebrating their triumphs and wanting their partner to witness their growth and success.

Eu ainda sou o mermo Pedro,
I am still the same Pedro, reaffirming their identity and authenticity despite personal growth or changes in circumstances.

mas no Ford Fusion, filmado, ar gelado com os quatro vidros todo preto
But in a filmed Ford Fusion, cold air blowing with all four windows tinted black, portraying an image of success and luxury.

Soltão pelo mundo, mó jeitão vagabundo
Roaming the world, with a laid-back style, suggesting a carefree and adventurous lifestyle.

E gestão inteligente, se fala no ouvido, sequestra tua mente
And intelligent management, whispering in your ear, kidnapping your mind, describing their ability to captivate and enthrall their partner emotionally.

E ela tem segredos que eu nunca desvendo
And she has secrets that I never unravel, acknowledging the mystery and complexity within their partner.

Nem por todo ouro do mundo eu vendo
Not for all the gold in the world would I sell, expressing the unconditional love and value they hold for their partner.

Fecha os olhos mas sigo vendo
Close your eyes, but I still see, signifying the lasting imprint their partner has on them and the depth of their connection.

Meu amor, seu amor
My love, your love, emphasizing the bond and affection between them.

São complementos como yin yang
They are complements like yin and yang, comparing their relationship to the balance and harmony found in the concept of yin and yang.

A nossa química grudou no sangue
Our chemistry stuck in our blood, highlighting the deep connection and attraction they share.

Eu e tu 'vamo formar uma gangue
You and I will form a gang, expressing their desire to create a strong partnership and face the world together.

Larga tudo e vem curtir um funk, yeah
Leave everything behind and come enjoy some funk music, inviting their partner to let go of their worries and have fun together.

E eu me sinto nobre como um rei
And I feel noble like a king, expressing a sense of pride and empowerment in their relationship.

Oh baby eu sinto coisas que eu nem sei
Oh baby, I feel things I don't even know, conveying the overwhelming emotions and depth of their love.

Quando tu rebola e empina
When you twerk and lift, appreciating their partner's sensuality and the desire it sparks within them.

Rebola mina
Twerk, girl, embracing and celebrating their partner's confident and seductive movements.