Metendo Antraz
Mundo Livre S/A Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seu terrorista se não dá não meta antraz
A guerra começou valha-me Deus
Seu terrorista tenha dó não meta antraz
Ai, ai, Meu Jesus, ai, ai
Antraz é perigoso demais
Ai, ai, Meu Jesus, ai, ai
No jogo de xadrez do terrorismo
O Otrei Center não volta mais
Na ira W. Bush enfurecido
Jurou vingança se arrombou tomou antraz
Ai, ai, Jesus, ai, ai
Bin Laden ta irado demais
Ai, ai, Jesus, ai, ai
Antraz é dolorido demais
Botaram antraz na Casa Branca
Seu Bucho achou isso demais
Por causa da guerra do terrorista
O mundo hoje não vive em paz
Ai, ai, Jesus, ai, ai
Bin Laden ta metendo demais
Ai, ai, Jesus, ai, ai
Antraz é dolorido demais
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, antraz é perigoso demais
Ai, ai, Jesus, ai, ai
Bin Laden não quer saber de paz
The lyrics to Mundo Livre S/A's song "Metendo Antraz" express a longing for peace in the midst of the chaos and destruction brought about by terrorism, particularly in the form of deadly biological weapons like anthrax. The singer pleads with the "terrorists" to have mercy and not use such dangerous methods, as they only lead to more suffering and despair. The song also references the political tensions of the early 2000s, including the 9/11 attacks on the World Trade Center and the subsequent US-led military interventions in Afghanistan and Iraq.
Line by Line Meaning
A guerra começou eu quero paz
Despite the war that has started, I long for peace.
Seu terrorista se não dá não meta antraz
I implore you, terrorist, please don't use anthrax if you don't have to.
A guerra começou valha-me Deus
Oh dear God, help us in this time of war.
Seu terrorista tenha dó não meta antraz
Have pity, terrorist, and don't use anthrax unnecessarily.
Ai, ai, Meu Jesus, ai, ai
Oh my Jesus, help us.
Antraz é perigoso demais
Anthrax is extremely dangerous.
Bin Laden ta metendo e é antraz
Bin Laden is using anthrax and causing harm.
No jogo de xadrez do terrorismo
In this game of terrorism, it's all about strategy.
O Otrei Center não volta mais
The Twin Towers of the World Trade Center are gone forever.
Na ira W. Bush enfurecido
In his rage, W. Bush was infuriated.
Jurou vingança se arrombou tomou antraz
He swore revenge and ended up being exposed to anthrax too.
Antraz é dolorido demais
Anthrax causes too much pain.
Botaram antraz na Casa Branca
Anthrax was placed in the White House.
Seu Bucho achou isso demais
President Bush found this unacceptable.
Por causa da guerra do terrorista
This is happening because of the terrorist war.
O mundo hoje não vive em paz
The world is not at peace right now.
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, antraz é perigoso demais
Anthrax is incredibly dangerous and deadly.
Bin Laden não quer saber de paz
Bin Laden isn't interested in peace.
Contributed by Tyler K. Suggest a correction in the comments below.