Porquê
Murta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É sentir um novo mundo enquanto o outro mundo cai
Cai a vida, a morte e a sorte abraça aquele que a procura
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura
Ruptura da linha
Fina, que liga
A minha noção
E o coração já não bate como batia
Como se a ferida não fosse sarar
Perguntei-te porquê
Olhei-te nos olhos porque tinha de ser
Éramos só nos dois e eu queria saber
Porquê? Porquê?
Mas tu não queres dizer
Quem cala consente, é porque tás a esconder
Pra te ser sincero não tou a perceber
Porquê? Porquê? Porquê?
Porquê, porquê
Porquê, porquê
Porquê, porquê
Porquê, porquê
Agora não importa aquilo que tu queres
Ninguém me vai dar aquilo que tu deste
Mas honestidade é um valor e tu não passaste o teste
Eu já não estou na tua mão
Mas preciso duma explicação
Porque é que largaste tudo em vão?
Perguntei-te porquê
Olhei-te nos olhos porque tinha de ser
Éramos só nos dois e eu queria saber
Porquê? Porquê?
Mas tu não queres dizer
Quem cala consente, é porque tás a esconder
Pra te ser sincero não tou a perceber
Porquê? Porquê? Porquê?
Perguntei-te porquê
Olhei-te nos olhos porque tinha de ser
Éramos só nos dois e eu queria saber
Porquê? Porquê?
Mas tu não queres dizer
Quem cala consente, é porque tás a esconder
Pra te ser sincero já nem quero saber
Porquê? Porquê? Porquê?
Porquê, porquê
Porquê, porquê
The lyrics of “Porquê” by Murta explore the deep emotion of uncertainty and the yearning for clarity. The opening lines suggest a feeling of lost direction, where one may be experiencing the falling of the world as they know it, while simultaneously experiencing a sense of rebirth or discovery of a new world. The following lines use the metaphor of “water beating against a hard stone” to convey the power of persistence and determination in achieving goals.
The chorus centers around the singer's desire for answers from a partner who has remained silent, leaving them with an unfulfilled curiosity. The repeated question, “Porquê?” (why?), highlights the frustration of seeking answers to questions that remain unanswered. The bridge transitions from seeking answers to expressing disappointment and disillusionment in the partner’s lack of honesty and integrity. The concluding lines of the song convey the singer’s continued need for an explanation, although they have lost faith in the possibility of receiving one.
Overall, “Porquê” is a poignant exploration of the human condition, conveying a sense of longing, uncertainty, and the search for truth and understanding.
Line by Line Meaning
O profundo sentimento de não saber pra onde vais
Feeling lost and uncertain of where you're headed
É sentir um novo mundo enquanto o outro mundo cai
Experiencing new things while your old world falls apart
Cai a vida, a morte e a sorte abraça aquele que a procura
Life, death, and luck all come and go, but those who seek it will find it
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura
Persistence pays off, even when progress is slow
Ruptura da linha
Breaking the connection
Fina, que liga
A thin one, that connects
A minha noção
My perception
E o coração já não bate como batia
Your heart doesn't feel the same way anymore
E esta batida abraça a vida
This beat embraces life
Como se a ferida não fosse sarar
As if the wound will never heal
Perguntei-te porquê
I asked you why
Olhei-te nos olhos porque tinha de ser
I looked into your eyes because it had to be done
Éramos só nos dois e eu queria saber
It was just the two of us and I wanted to know
Porquê? Porquê?
Why? Why?
Mas tu não queres dizer
But you don't want to say
Quem cala consente, é porque tás a esconder
Silence implies consent, you must be hiding something
Pra te ser sincero não tou a perceber
To be honest, I don't understand
Agora não importa aquilo que tu queres
Now it doesn't matter what you want
Ninguém me vai dar aquilo que tu deste
No one else can give me what you gave me
Mas honestidade é um valor e tu não passaste o teste
But honesty is a value and you didn't pass the test
Eu já não estou na tua mão
I'm no longer in your hands
Mas preciso duma explicação
But I still need an explanation
Porque é que largaste tudo em vão?
Why did you give up everything for nothing?
Pra te ser sincero já nem quero saber
To be honest, I don't even want to know anymore
Porquê? Porquê? Porquê?
Why? Why? Why?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisco Murta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Domer
O profundo sentimento de não saber pra onde vais
É sentir um novo mundo enquanto o outro mundo cai
Cai a vida, a morte e a sorte abraça aquele que a procura, água mole em pedra dura tanto bate até que fura
Ruptura da linha
Fina, que liga
A minha noção
E o coração já não bate como batia
E esta batida abraça a vida, como se a ferida não fosse sarar
Perguntei-te porquê!
Olhei-te nos olhos porque tinha de ser
Éramos só nos dois e eu queria saber
Porquê? Porquê?
Mas tu não queres dizer
Quem cala consente, é porque tás a esconder
Pra te ser sincero não tou a perceber
Porquê? Porquê? Porquê?
Porquê, porquê
Porquê, porquê
Agora não importa aquilo que tu queres
Ninguém me vai dar aquilo que tu deste
Mas honestidade é um valor e tu não passaste o teste
Eu já não estou na tua mão
Mas preciso duma explicação
Porque é que largaste tudo em vão?!
Perguntei-te porquê!
Olhei-te nos olhos porque tinha de ser
Éramos só nos dois e eu queria saber
Porquê? Porquê?
Mas tu não queres dizer
Quem cala consente, é porque tás a esconder
Pra te ser sincero não tou a perceber
Porquê? Porquê? Porquê?
Perguntei-te porquê!
Olhei-te nos olhos porque tinha de ser
Éramos só nos dois e eu queria saber
Porquê? Porquê?
Mas tu não queres dizer
Quem cala consente, é porque tás a esconder
Pra te ser sincero já nem quero saber
Porquê? Porquê? Porquê?
Porquê, porquê
Porquê, porquê
Gustavo Banknotes
100% TALENTO
0% GAJAS SEMINUAS
0% MA LINGUAGEM
ISTO É MUSICA.
Camaleao _2010
Concordo
👉sou_o_sandro👈
@TK ter asneiras na música não tem nada de errado mas pessoas demasiado certinhas meio dramáticas mal ouvem uma asneira já fica logo fazer drama
Joana Vilas Boas
@UCfjOpyN-2Iz51ugU7f3U6uw não
Apenas não
👉sou_o_sandro👈
@Nuno Link também acho não importa o vídeo clipe o que interessa e a letra e o som ve os sons de eminem ou de xxxtentacion
Rodrigo Loureiro
Oh Rapaz alista-te para a Eurovisão do próximo ano... leva la algo diferente e arrebenta com aquela merda.. Tens o Talento..
cristina diaz
@Andre Machado para fazer ver que só lá vai merda por "politiquices" e não pela Arte e competência 🤙
Lara Cabrita Gamer
Concordo
Leonardo Almeida
Concordo, seria interessante vê-lo na Eurovisão, mais ainda acrescentaria mais dois artistas como o Piçarra e a Deslandes.
Lord Hades
@Rodrigo Loureiro Sim, concordo.