They released their self-titled first album in 1999. In 2002, they released their second album, "2002 Rock n Roll Star". In 2004, their third album, "Just Pop", was released. This album is considered one of their best albums and was elected by the MBC TV Artist Awards as "Album of the Year" in 2005. The following year, in 2006, the band released their fourth album, "Drift". This album significantly moved them away from the indie rock scene towards the mainstream. On December 19th, 2008, My Aunt Mary released their latest album called: "Circle".
Sweet
My Aunt Mary Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
괜히 혼자서 이리저리 또 시선만 피하고
너 반짝이는 그 작은 두 눈으로 볼때 또 날 부를때
달콤한 그 목소리 내 귓가에 들려 올때면
이제는 믿을 수 밖에 없는
oh sweet time 달콤한 그 얘기들
거짓없이 있는 그대로 네게 간 것처럼
너 반짝이는 그 작은 두 눈으로 볼때 또 날 부를때
달콤한 그 목소리 내 귓가에 들려 올때면
이제는 믿을 수 밖에 없는
oh sweet time 달콤한 그 얘기들
기다릴 수 없는 날 넌 누구보다 잘 알잖아
나를 미치게 하지는 마 난 그날처럼 널 원하고 있는걸
꿈이라도 좋다고 언젠가는 깨어 난대도
멈출 수가 없었어 난 너의 비트가 내겐 필요한 걸
달콤한 그 목소리 내 귓가에 들려 올때면
이제는 믿을 수 밖에 없는
oh sweet time 달콤한 그 얘기들
기다릴 수 없는 날 넌 누구보다 잘 알잖아
나를 미치게 하지는 마 난 그날처럼 널 원하고 있는걸
The lyrics to My Aunt Mary's song Sweet explore the emotions of a person who has developed feelings for someone but is unsure whether or not those feelings are reciprocated. The singer expresses their desire to speak to this person, but their fear and uncertainty lead them to avoid eye contact and keep their distance. When the person they are attracted to looks at them, or calls out to them with their sweet voice, the singer finds themselves unable to resist the temptation to engage with them. The repeated phrase "oh sweet time" suggests that the singer feels a sense of joy and comfort in these interactions.
As the song progresses, the singer acknowledges that they cannot wait for this person forever, but they still desire a chance to be with them. Even if it is just in a dream, the singer wants to be close to this person and feels that their connection is something they cannot control. The phrase "I need your beat" reinforces the idea that this person's presence and essence are vital to the singer's emotional state.
Line by Line Meaning
한 번은 내게 말을 걸지 않을까 하는 생각에 나
I wonder if you will speak to me just once, the thought comes to my mind, and I avoid eye contact for no reason, alone.
괜히 혼자서 이리저리 또 시선만 피하고
I am unnecessarily avoiding eye contact and walking around alone.
너 반짝이는 그 작은 두 눈으로 볼때 또 날 부를때
When I see your glittering small eyes or when you call my name.
달콤한 그 목소리 내 귓가에 들려 올때면
When your sweet voice reaches my ears.
이제는 믿을 수 밖에 없는
Now I can't help but believe
oh sweet time 달콤한 그 얘기들
Oh, sweet time, those sweet stories.
언제라도 니가 원할때면 그냥 끌리는대로
Whenever you want, just follow your instincts.
거짓없이 있는 그대로 네게 간 것처럼
Just go as you are, without any pretense, like I did with you.
기다릴 수 없는 날 넌 누구보다 잘 알잖아
You know well that I cannot wait.
나를 미치게 하지는 마 난 그날처럼 널 원하고 있는걸
Don't drive me crazy; I want you like I did on that day.
꿈이라도 좋다고 언젠가는 깨어 난대도
Even if it is just a dream, I don't mind; I will wake up someday.
멈출 수가 없었어 난 너의 비트가 내겐 필요한 걸
I couldn't stop; your beat is necessary for me.
Contributed by Audrey R. Suggest a correction in the comments below.