Hernández began her career in the late 80's. Her first track was "Ay Amor." At age 11 she debuted on the program "Generación joven," followed soon after by "La Pandilla," both part of Televisión Nacional de Chile. Based on this she was offered a role in the soap opera "De cara al mañana," where she appeared in five episodes. The following year, as a solo artist, she entered into the "Ranking Juvenil" (Juvenile Ranking) of Canal 13's "Sábados Gigantes" program, hosted by Don Francisco. At 18 she was named Artista Revelación (Best New Artist) by the Chilean press before having even recorded a single album.
In Chile, in December 1988, Hernández released her first album under record label EMI entitled "Myriam Hernández". In Chile the record got her the Disco de Oro, and would later go quadruple platinum in - among other countries - the United States, Colombia, Peru, Ecuador, Bolivia, Puerto Rico, Costa Rica, and Panama. Thus began her international career. Two tracks on this album, "Ay Amor" (Oh My Love) and "El Hombre que Yo Amo" (The Man I Love), spent months at the top of music charts in Latin America and the U.S. In February 1989 she was a guest artist and jury member at the Festival de Viña del Mar.
In 1989, the Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile awarded Hernández the APES award for Best Female Performer and her album received the Mejor Producción Discorgráfica (Best Record) award. In July 1989, Billboard's Hot Latin scored her first success with "El Hombre que Yo Amo," and soon after in December her album was among the 10 best selling albums in the Latin world.
In 2004, Hernández released Huellas (Traces), a collection of her greatest hits including three never before-released songs. Armando Manzanero composed a new hit for her, "No te He Robado Nada" (I Took Nothing From You), and Myriam Hernández and her son Jorge Ignacio, then only eight, composed the song "He Vuelto por Ti" (I Have Come Back for You). The album included a new version of the song "Mio" recorded with Argentine group Los Nocheros as well as the song "El Amor de mi Vida" (The Love of my Life) (written by Myriam and Chilean hip-hop band Los Tetas) recorded with that band. Huellas was released across Latin America and went Gold and Platinum. She also released her first DVD. At the end of 2005 she produced her first DVD-CD of a live performance entitled Contigo en Concierto (With You in Concert).
In 2007, Hernández released the covers' album Enamorándome (Falling In Love). In February 2010 Myriam sang "Rescátame" in Festival Antofagasta Junto al Mar. This song will be appear in her new album.
Huele a Peligro
Myriam Hernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando nos saludamos
Ese beso, que se escapa de mí
Cuando nos encontramos
Huele a peligro estar contigo
Existe un algo entre los dos
Esa manera de sentir, que no es de amigos
Ese rato cuando hablamos los dos
Esquivando miradas
Que pensamos que la gente está ciega
Que al fin la engañamos
Huele a peligro hablar contigo
Porque olvidamos que hace tiempo
Cada uno de los dos ya tiene un nido
Huele a peligro
El sólo hecho de acercarme a conversarte
Con el pretexto de que de algo quiero hablarte
Un solo paso en falso y nada ya nos puede detener
Huele a peligro
Ese deseo que se esconde en la mirada
El fuego atroz de una pasión desesperada
Esa inquietud alborotada con el hambre retrasada
Huele a peligro
Huele a peligro
El sólo hecho de acercarme a conversarte
Con el pretexto de que de algo quiero hablarte
Un solo paso en falso y nada ya nos puede detener
Huele a peligro
Ese deseo que se esconde en la mirada
El fuego atroz de una pasión desesperada
Esa inquietud alborotada con el hambre retrasada
Huele a peligro
In "Huele A Peligro," Myriam Hernández sings about the danger of being in a forbidden love. The song describes the physical and emotional attraction between two people, even though they are aware that they are committed to others. The lyrics speak of an embrace and a kiss that happen when they greet each other, which show that they are not just friends. The song talks about how it feels dangerous to be with this person because of the way they feel about each other, and they are aware that it can only lead to trouble. They talk about how they are deceiving themselves and others by pretending it's just a friendly conversation, but in reality, it's something much more significant.
Line by Line Meaning
Ese abrazo, que nos damos los dos
Cuando nos saludamos
We exchange a friendly embrace when we greet each other
Ese beso, que se escapa de mí
Cuando nos encontramos
Sometimes a kiss sneaks out when we meet
Huele a peligro estar contigo
Existe un algo entre los dos
Esa manera de sentir, que no es de amigos
Being with you feels dangerous because there is something between us that goes beyond friendship
Ese rato cuando hablamos los dos
Esquivando miradas
Que pensamos que la gente está ciega
Que al fin la engañamos
When we talk, we avoid each other's gazes, thinking that we're fooling everyone else into believing it's innocent
Huele a peligro hablar contigo
Porque olvidamos que hace tiempo
Cada uno de los dos ya tiene un nido
Speaking with you feels dangerous because we forget that we both have someone else waiting for us at home
Huele a peligro
El sólo hecho de acercarme a conversarte
Con el pretexto de que de algo quiero hablarte
Un solo paso en falso y nada ya nos puede detener
The mere act of approaching you to talk feels risky, and one misstep could lead down a path that can't be stopped
Huele a peligro
Ese deseo que se esconde en la mirada
El fuego atroz de una pasión desesperada
Esa inquietud alborotada con el hambre retrasada
Huele a peligro
The danger comes from the desire hidden in our eyes, the fierce fire of desperate passion, the restlessness of our delayed hunger.
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Armando Manzanero Canche
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ZAIRA CORTES
Creo que hay una Leyenda...estuve averiguando...pero aún no la conozco...
ZAIRA CORTES
Mi Esposo Mío; muy pocos entenderían Nuestra Historia. Sabes; aquí las familias sabían que a mi Vida llegaría un Indígena Motilón; la única que no sabía era YO. Tengo que contarte como me enteré.
ZAHYRITA
TE AMO CARIÑO: ELADIO Y ZAIRA CHIMANA 2023
EladioyZahyra
Amor; yo se que tu puedes ayudarme con las instalaciones; por favor; te ruego; que no me des tantas vueltas; porque me pierdo...
@egoe99
Ese abrazo
Que nos damos los dos
Cuando nos saludamos
Ese beso
Que se escapa de mí
Cuando nos encontramos
Huele a peligro
Estar contigo
Existe un algo entre los dos
Esa manera de sentir
Que no es de amigos
Ese rato
Cuando hablamos los dos
Esquivando miradas
Que pensamos
Que la gente está ciega
Que, al fin, la engañamos
Huele a peligro
Hablar contigo
Porque olvidamos que hace tiempo
Cada uno de los dos
Ya tiene un nido
Huele a peligro
El solo hecho de acercarme a conversarte
Con el pretexto de que de algo quiero hablarte
Un solo paso en falso y nada ya no nos puede detener
Huele a peligro
Este deseo que se esconde en la mirada
El fuego atroz de una pasión desesperada
Esa inquietud alborotada con el hambre retrasada
Huele a peligro
@emelyperez1887
Ese abrazo, que nos damos los dos,
Cuando nos saludamos,
Ese beso, que se escapa de mí,
Cuando nos encontramos,
Huele a peligro
Estar contigo,
Existe un algo entre los dos,
Esa manera de sentir,
Que no es de amigos.
Ese rato, cuando hablamos los dos,
Esquivando miradas
Que pensamos que la gente está ciega
Que al fin la engañamos,
Huele a peligro
Hablar contigo
Porque olvidamos que hace tiempo
Cada uno de los dos ya tiene un nido.
CORO:
Huele a peligro
El solo hecho de acercarme a conversarte,
Con el pretexto de que de algo quiero hablarte
Un solo paso en falso y nada
Ya nos puede detener
Huele a peligro
Ese deseo que se esconde en la mirada
El fuego atroz de una pasión desesperada
Esa inquietud alborotada
Con el hambre retrasada
Huele a peligro...
@juniorbronx7153
Huele a Peligro 1989 1992,- 2019, 2020, 2021, y 2022 Quién escucha! 🎤 🎶 canta Myriam 2024! Esto si era música para mis oídos... 💋
@gloriagonzalezparedes9057
Hola yo desde acá en Stgo de Chile y no sabes cuanta nostalgia se siente me siento Identificada hasta ahí lo dejamos para no herir a nadie
@astridecheverria3714
En el año Cuando nací se estrenó esta bella canción 🎶
@mariaambrocio7148
2024❤
@yeimypereira3899
2024😊
@yeimypereira3899
Quien más aquí ❤ 🤚 2024 soñando con ese ser que ni enterado que te mueres por e o ella 😮Dios mio que difícil es. 😢 mirarl@ y no poder decirle me muero por ti😢.