Babylon
N-rgle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ves en babia la vida pasar, que mas te pué pasar
Viviendo en babilón (babilón babilón)
Carga tu culpabilidad sin decir nada
Quiero hablar de un barrio de colores
De sonrisas y de amores
Quiero hablar de futuro y de ilusiones
Decir que to va bien que ya no llores
Que te quiero sin temores
Que vivo a salvo y sin preocupaciones
Eso quisiera decir
Ahh
Se nos prohibio soñar
Ahh
Culpable y sin felicidad
Viviendo en babilón (babilón babilón)
Ves en babia la vida pasar, que mas te pué pasar
Viviendo en babilón (babilón babilón)
Carga tu culpabilidad sin decir nada
Culpable por vivir del primer mundo
Culpable por no ser catolico ni culto
Por perder mi tiempo y sentir que me aburro
Que mueren niños por impuesto ayuno
Porque como a diario y me puedo vestir
Porq mi coche suelta emisiones que contaminan y
Por no reciclar, por trasnochar, por rechistar y si
Porq me atrevo a reir
Ahh
Se nos prohibio soñar
Ahh
Culpable y sin felicidad
Causando heridas vivo y no se pué evitar
Causando heridas vivo y lo repito
Causando heridas el infierno en los demás
Yo solo quiero soñar que no he vivido
Mas vivo y muero porq ya no se
Si el mundo esta bien o estoy del revés
Pido perdon pero no se
Como ni a quien ni porq
Pido perdon por trabajar en balde
Pido perdon, por no buscar ser alguien importante
Siento sentir que pa luchar yo no soy nadie
Y que si grito no me escuchara ni el aire
Y por andar y asi respirar yo contamino
Con co2 camino, y nuestro mundo mino
Por ser carroñero a millones de animales termino
Por llorar por razas al borde del exterminio
Y por pensar: que el cambio climático es un timo
Y por creer: que ninguna mani hace un comino
Y por serntir que nos tienen calladitos
Haciendonos sentir culpables del delito
Viviendo en babilón (babilón babilón)
Ves en babia la vida pasar, que mas te pué pasar
Viviendo en babilón (babilón babilón)
Carga tu culpabilidad sin decir nada
Mudo en tu sofa ante las miserias de este mundo
Los problemas en silencios bien ocultos
Pal castigado no pedimos niel indulto
Y pal verdugo callamos hasta el insulto
Callar por otorgar, por complacer y punto
Callarte la opinión y asi ya no es tu asunto
Que siga gritando el cardo y callando la flor
es injusto
quiero hablar de paz entre naciones
no de ricos con millones
no quiero hablar de esclavos ni señores
pero no os quiero mentir
Ahh
Se nos prohibio soñar
Ahh
Culpable y sin felicidad
Viviendo en babilón (babilón babilón)
Ves en babia la vida pasar, que mas te pué pasar
Viviendo en babilón (babilón babilón)
Carga tu culpabilidad sin decir nada
The lyrics of N-rgle's song "Babylon" delve into a deep introspection on the complexities and contradictions of modern society, painting a vivid picture of a world filled with guilt, silence, and inner turmoil. The repeated motif of "Viviendo en babilón" (Living in Babylon) serves as a metaphor for the chaos and confusion that one experiences while navigating through life's challenges and moral dilemmas. The idea of witnessing life pass by in a state of obliviousness or "en babia" underscores a sense of detachment and resignation to one's circumstances.
The lyrics then shift focus to a desire to speak about brighter aspects of life - a neighborhood filled with colors, smiles, love, and hope. There is a longing to express positive sentiments, to offer reassurance and comfort to a loved one who may be struggling. However, the contrast between these aspirations and the harsh realities of living in Babylon, laden with guilt and restrictions, creates a sense of disillusionment and helplessness.
The song delves into themes of societal guilt and individual responsibility, questioning the impact of one's actions on the world at large. The singer grapples with feelings of culpability for enjoying privileges of the first world, for environmental harm caused by consumption and waste, and for the suffering of others due to societal injustices and neglect. This inner conflict between personal happiness and global consequences leads to a deep-seated sense of guilt and a yearning for absolution.
As the lyrics progress, the singer's introspection deepens, touching on the complexities of existence and the uncertainties of the world. There is a profound sense of disorientation and confusion, a questioning of personal identity and purpose in the face of overwhelming global issues. The repeated apology for perceived shortcomings and failures reflects a nuanced understanding of the interconnectedness of individual actions and their collective impact on society and the environment.
Ultimately, "Babylon" serves as a reflection on the complexities of the human experience, the struggles with guilt and responsibility, and the desire for a better, more equitable world. The song captures a sense of frustration, disillusionment, and yearning for redemption, urging listeners to reflect on their own roles in shaping the world around them and to strive for a more conscious and compassionate existence.
Line by Line Meaning
Viviendo en babilón (babilón babilón)
Existing in a chaotic world where life passes by in a daze, what more can happen to you
Ves en babia la vida pasar, que mas te pué pasar
You see life passing by in a daze, what more can happen to you
Carga tu culpabilidad sin decir nada
Carry your guilt without saying anything
Quiero hablar de un barrio de colores
I want to talk about a neighborhood full of colors
De sonrisas y de amores
Of smiles and loves
Quiero hablar de futuro y de ilusiones
I want to talk about the future and dreams
Quisiera hablar de ti
I wish to talk about you
Decir que to va bien que ya no llores
To say that everything is going well and you don't cry anymore
Que te quiero sin temores
That I love you without fears
Que vivo a salvo y sin preocupaciones
That I live safe and without worries
Eso quisiera decir
That's what I would like to say
Se nos prohibio soñar
We were forbidden to dream
Culpable y sin felicidad
Guilty and without happiness
Culpable por vivir del primer mundo
Guilty for living in the first world
Culpable por no ser catolico ni culto
Guilty for not being Catholic or cultured
Por perder mi tiempo y sentir que me aburro
For wasting my time and feeling bored
Que mueren niños por impuesto ayuno
Children die from imposed hunger
Porque como a diario y me puedo vestir
Because I eat daily and can dress myself
Ahh
Ah
Causando heridas vivo y no se pué evitar
Causing wounds alive and cannot be avoided
Yo solo quiero soñar que no he vivido
I just want to dream that I haven't lived
Mas vivo y muero porq ya no se
More alive and I die because I no longer know
Si el mundo esta bien o estoy del revés
If the world is okay or I am upside down
Pido perdon pero no se
I apologize but I don't know
Como ni a quien ni porq
How, to whom, or why
Pido perdon por trabajar en balde
I apologize for working in vain
Quiero hablar de paz entre naciones
I want to talk about peace between nations
no de ricos con millones
not about the rich with millions
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind