Fate
N.Flying Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

이 별 건너 저 별이 보여서
지금 우주선을 대기시켜서
내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘
다신 볼 수 없게

이 별 건너면 우리 사이는
몇 광년이 되어 멀어져
이 시간이 헛되지 않게
Yeah so what can I say

맞아 멀리 도망가려 해
네게 닿지 않을 곳에
다시 돌아올 에너지는 없어

난 네 생각보다 더 못됐어 (못됐어)
어떻게 네 앞에서 널 잊겠어 (잊겠어)
내 마음은 이미 떴는데 yeah
미안해 모두 잘 지내 (잘 지내)

이 별 떠날 준비를 해야겠죠
편한 인상을 하고
내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠
미련 남기지 말아요 (말아요)

이 별 저 별 먼 곳으로
수 목 금 토 내비 찍고
내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘
다신 볼 수 없게

쓸데없는 감정 소비
우린 언제나 실망하지
널 정리하긴 너무 쉽지만
곪아 터지는 게 부지기수지

부득이하게도 떠날까 싶어
하루 종일 아마도 열두 번도 더
사랑에 비즈니스가 필요한 건
더 이상 남아 있을 이유 없단 거

난 네 생각보다 더 못됐어 (못됐어)
어떻게 네 앞에서 널 잊겠어 (잊겠어)
내 마음은 이미 떴는데 yeah
미안해 모두 잘 지내 (잘 지내)

이 별 떠날 준비를 해야겠죠
편한 인상을 하고
내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠
미련 남기지 말아요 (말아요)

이 별 저 별 먼 곳으로 (ooh)
수 목 금 토 내비 찍고 (ooh)
내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘
다시는 볼 수 없게

이 별 떠나면 정말 이별인 거야
더 이상 날 찾지 마
빈집을 두드리면

난 떠나 너도 편할 거야
무거운 마음을 뒤로하며

이 별 저 별 먼 곳으로 (ooh)
수 목 금 토 내비 찍고 (ooh)
내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘
미안해하지 말아요





(내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘) oh oh
(다신 볼 수 없게) oh oh oh

Overall Meaning

The song "Fate" by N.Flying tells the story of someone who wants to leave a person they love but can't find the courage to do so. The lyrics start off with a strong desire to leave represented by the line "If I cross this star and become several light-years away from you." The singer continues to pray for the strength to leave their loved one entirely and never see them again. The lyrics in the chorus express the singer's struggle as they try to escape, admitting their inadequacies and expressing regret over the situation. The lyrics also highlight the idea that the singer has to prepare themselves for the inevitable breakup and not leave any remnants of attachment when they do.


Line by Line Meaning

이 별 건너 저 별이 보여서
I can see this star passing by and that star over there


지금 우주선을 대기시켜서
I'm making the spaceship wait right now


내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘
Pray for me to have a safe journey


다신 볼 수 없게
So I can never see this place again


이 별 건너면 우리 사이는
If I cross this star, the distance between us will become


몇 광년이 되어 멀어져
several light years away and we'll become distant


이 시간이 헛되지 않게
So that this time won't be in vain


Yeah so what can I say
Yeah, so what can I say?


맞아 멀리 도망가려 해
That's right, I'm trying to run away far


네게 닿지 않을 곳에
To a place where I won't reach you


다시 돌아올 에너지는 없어
I don't have the energy to come back again


난 네 생각보다 더 못됐어 (못됐어)
I'm worse than you think (worse)


어떻게 네 앞에서 널 잊겠어 (잊겠어)
How can I forget you in front of you? (I'll forget)


내 마음은 이미 떴는데 yeah
My heart has already left, yeah


미안해 모두 잘 지내 (잘 지내)
I'm sorry, everyone, take care (take care)


이 별 떠날 준비를 해야겠죠
I guess I need to prepare to leave this star


편한 인상을 하고
Put on a comfortable face


내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠
Hide my heart, but I have to leave as it is


미련 남기지 말아요 (말아요)
Don't leave any lingering feelings (don't leave)


이 별 저 별 먼 곳으로
To the faraway places of this star and that star


수 목 금 토 내비 찍고
Marking the directions with the compass


다신 볼 수 없게
So I can never see this place again


쓸데없는 감정 소비
Wasting useless emotions


우린 언제나 실망하지
We're always disappointed


널 정리하긴 너무 쉽지만
It's too easy for me to just sort you out, but


곪아 터지는 게 부지기수지
The worst thing is that it all piles up and explodes


부득이하게도 떠날까 싶어
I feel like I have to leave unavoidably


하루 종일 아마도 열두 번도 더
All day long, maybe a dozen times more


사랑에 비즈니스가 필요한 건
What love needs is business


더 이상 남아 있을 이유 없단 거
There is no reason to stay anymore


이 별 떠날 준비를 해야겠죠
I guess I need to prepare to leave this star


편한 인상을 하고
Put on a comfortable face


내 마음 감추지만 그대로 떠나야죠
Hide my heart, but I have to leave as it is


미련 남기지 말아요 (말아요)
Don't leave any lingering feelings (don't leave)


이 별 저 별 먼 곳으로 (ooh)
To the faraway places of this star and that star (ooh)


수 목 금 토 내비 찍고 (ooh)
Marking the directions with the compass (ooh)


내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘
Pray for me to have a safe journey


다시는 볼 수 없게
So I can never see this place again


이 별 떠나면 정말 이별인 거야
If I leave this star, it will really be goodbye


더 이상 날 찾지 마
Don't search for me anymore


빈집을 두드리면
If you knock on an empty house


난 떠나 너도 편할 거야
I'll leave, and you'll feel better too


무거운 마음을 뒤로하며
Leaving behind a heavy heart


미안해하지 말아요
Don't be sorry


(내가 잘 갈 수 있게 기도해 줘) oh oh
(Pray for me to have a safe journey) oh oh


(다신 볼 수 없게) oh oh oh
(So I can never see this place again) oh oh oh




Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Seung Hyub Lee, Su Bin Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions