Cat
N.O.H.A. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

my baby, you're my steady
きっとこんなよる
寂しがってるに違いない
サブライズで送るメールは
I love youのメッセージ
そして今頃きみの
ベッドのまわりはもうパラダイス
that's very nice
i'm so イカシてる
hey silly behavior 深夜3時
笑ってあげる今日だけは
ねむいところting-a-ringメール
"good morning" なんてね
baby too much
baby too much
baby too much
please don't make me sleepless
(he's a SILLY DOG)
baby too much
baby too much
please don't make me sleepless
(she's a LAZY CAT)
all night long
と返事まって till dawn
ほら朝になったよ
コールバックないのはそうか
きっと一種の愛情表現?
oh yeah LAZY CAT
モノグサなとこ好きさ come on
気まぐれなスィート
you're my LAZY CAT
everybody think about it,
but nobody ever know
everybody think about it,
but nobody ever know
愛のskill
(I know what the LOVE is.
coz I'm a calculator box)
(they know how to push me.
but they don't know
what is love)
go with a flow
明日ドキドキワクワクのデート
台湾フードreservationで
湾岸ルート そそるムード
yeah スマートなflow
やっぱデキル男は違うだろう?
天気予報バッチリのtomorrow
はやくこいと待ちきれない
待ち合わせのtiming&place
日にちさえもカンチガイで
ひとりのlunch not so bad time
"I'm sorry!"なんてね
baby good-bye
baby good-bye baby good-bye
maybe I'll be sayin'
(he's a SILLY DOG)
baby good-bye baby good-bye
maybe I'll be sayin'
(she's a LAZY CAT)
hey hey! big mistake baby
ウッカリと僕のせい
ハハハと軽快に笑いトバして
後悔はナシで
埋め合わせはきっと近々に
海外旅行なんてどお?
最果ての樺太 あ そう。忙しいの?
まいっか I love you
everybody think about it,
but nobody ever know
everybody think about it,
but nobody ever know
そうね
everybody think about it,
but nobody ever know
everybody think about it,
but nobody ever know
愛のskill
everybody think about the
mean love,
it's the thing we all do
everybody think about the
mean love,
it's the thing we all do
everybody think about the
mean love,
it's the thing we all do
everybody think about the
mean love,
it's the thing we all do
(he's a SILLY DOG)
(she's a LAZY CAT)
(he's a SILLY DOG)
(she's a LAZY CAT)
(everybody think about it,
but nobody ever know)
(everybody think about it,
but nobody ever know)
everybody think about it,
but nobody ever know
everybody think about it,
but nobody ever know
愛のskill
(he's a SILLY DOG)
(she's a LAZY CAT)




(he's a SILLY DOG)
(she's a LAZY CAT)

Overall Meaning

The lyrics to N.O.H.A.'s song "Cat" seem to revolve around a love relationship, using the metaphors of a silly dog and a lazy cat to represent the two individuals involved. The song expresses the intense and sometimes overwhelming emotions experienced in this relationship.


The first paragraph suggests that the person singing sees their partner as someone they can rely on and refers to a night where they believe their partner is feeling lonely. They mention sending a message expressing their love and envisioning their partner's bed as a paradise. The lyrics convey a sense of excitement and being on a high, possibly due to the intensity of their love.


The second paragraph introduces the idea of sleeplessness and the contrasting personalities of the two individuals. The person singing asks their partner not to make them sleepless, suggesting that their love might be causing restless nights. The description of the partner as a silly dog and a lazy cat may imply that the two have different approaches to the relationship, with one being more playful and energetic (silly dog) and the other more relaxed and laid-back (lazy cat).


The third paragraph explores the idea of the relationship being misunderstood by others. The lyrics mention that nobody truly knows what the love between the two individuals is like, despite everyone thinking about it. It suggests that their love is unique and cannot be fully comprehended by outsiders. The use of the phrase "I know what the LOVE is" and the mention of a calculator box may imply that the singer understands the complexities of love while others struggle to grasp it.


The final paragraph repeats the idea that nobody really knows what the love between the two individuals is like. It emphasizes that thinking about the meaning of love is something everyone does but is often elusive. The lyrics also mention a potential mistake made by one of them, but it is brushed off with laughter, suggesting a resilient and forgiving attitude within the relationship. The mention of future plans like a trip and questioning busyness indicates a desire for deeper connection and quality time together.


Overall, the lyrics of "Cat" seem to reflect a passionate and intense love relationship, highlighting individual differences, the mysteries of love, and the desire for a strong bond and shared experiences.


Line by Line Meaning

my baby, you're my steady
You are my constant companion, my love.


きっとこんなよる 寂しがってるに違いない
Surely on this night, you must be feeling lonely.


サブライズで送るメールは I love youのメッセージ
The message I send you at sunrise is filled with 'I love you'.


そして今頃きみの ベッドのまわりはもうパラダイス
And by now, your bed must be surrounded by paradise.


that's very nice i'm so イカシてる
That's very nice, I am feeling so ecstatic.


hey silly behavior 深夜3時
Hey, engaging in silly behavior at 3 in the morning.


笑ってあげる今日だけは
I will laugh with you, but only for today.


ねむいところting-a-ringメール "good morning" なんてね
Sending a ting-a-ring message to your sleepy self saying 'Good morning'.


baby too much baby too much baby too much please don't make me sleepless
Baby, you are overwhelming me. Please don't keep me awake all night.


(he's a SILLY DOG)
(Referring to a person) He behaves foolishly.


baby too much baby too much please don't make me sleepless (she's a LAZY CAT)
Baby, you are overwhelming me. Please don't keep me awake all night. (Referring to a person) She is lazily enjoying her time.


all night long と返事まって till dawn
Waiting for a response of 'all night long' until dawn.


ほら朝になったよ コールバックないのはそうか きっと一種の愛情表現?
Look, it's morning now. It seems there won't be a callback. Could it be a form of expressing affection?


oh yeah LAZY CAT モノグサなとこ好きさ come on
Oh yeah Lazy Cat, I like your nonchalant attitude. Come on!


気まぐれなスィート you're my LAZY CAT
You, my unpredictable sweetheart, you are my lazy cat.


everybody think about it, but nobody ever know
Everyone thinks about it, but nobody truly knows.


愛のskill (I know what the LOVE is. coz I'm a calculator box)
The skill of love. (I know what love is because I am a calculating machine)


(they know how to push me. but they don't know what is love)
(Referring to others) They know how to manipulate me, but they don't understand love.


go with a flow 明日ドキドキワクワクのデート
Go with the flow, tomorrow is an exciting and thrilling date.


台湾フードreservationで 湾岸ルート そそるムード
A reservation for Taiwanese food, taking the coastal route. A stimulating atmosphere.


yeah スマートなflow やっぱデキル男は違うだろう?
Yeah, a smart flow. Indeed, capable men are different, right?


天気予報バッチリのtomorrow はやくこいと待ちきれない
The tomorrow with a perfect weather forecast, I can't wait for it to come quickly.


待ち合わせのtiming&place 日にちさえもカンチガイで
The timing and place of our meeting, even the date is uncertain.


ひとりのlunch not so bad time "I'm sorry!"なんてね
Having lunch alone, not a bad time at all. Apologizing saying "I'm sorry!"


baby good-bye baby good-bye baby good-bye maybe I'll be sayin' (he's a SILLY DOG)
Baby, goodbye, goodbye, goodbye. Maybe I'll be saying goodbye to him. (Referring to a person) He behaves foolishly.


baby good-bye baby good-bye maybe I'll be sayin' (she's a LAZY CAT)
Baby, goodbye, goodbye. Maybe I'll be saying goodbye to her. (Referring to a person) She is lazily enjoying her time.


hey hey! big mistake baby ウッカリと僕のせい
Hey hey! Big mistake, baby. It was my carelessness.


ハハハと軽快に笑いトバして 後悔はナシで
Laughing lightly and brushing off the regret, without any remorse.


埋め合わせはきっと近々に 海外旅行なんてどお?
Compensation will surely come soon. How about a trip abroad?


最果ての樺太 あ そう。忙しいの? まいっか I love you
To the farthest point of Karafuto. Oh, I see. Are you busy? Well then, I love you.


そうね everybody think about it, but nobody ever know
Yes, everybody thinks about it, but nobody truly knows.


everybody think about the mean love, it's the thing we all do
Everybody thinks about the meaning of love, it's something we all do.


(he's a SILLY DOG)
(Referring to a person) He behaves foolishly.


(she's a LAZY CAT)
(Referring to a person) She is lazily enjoying her time.


(he's a SILLY DOG)
(Referring to a person) He behaves foolishly.


(she's a LAZY CAT)
(Referring to a person) She is lazily enjoying her time.


everybody think about it, but nobody ever know
Everybody thinks about it, but nobody truly knows.


everybody think about the mean love, it's the thing we all do
Everybody thinks about the meaning of love, it's something we all do.


(he's a SILLY DOG)
(Referring to a person) He behaves foolishly.


(she's a LAZY CAT)
(Referring to a person) She is lazily enjoying her time.


(he's a SILLY DOG)
(Referring to a person) He behaves foolishly.


(she's a LAZY CAT)
(Referring to a person) She is lazily enjoying her time.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: MOTSU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@josepinodelascasas373

Played this one last weekend. Proper filthy floor peak timer.

@DARi05

funny how this track does not receive a quarter of the Archie Hamilton remix`s attention

@billyharrison3812

Yea, and it's definitely the better track.

@salamander1782

agree 100 %

@dylerturden4386

this version is so fucking better than the remix

@teddyjones3994

10x Better

@jel5471

I love YouTube's algorithm ❤

@marydhl9685

<3

@asanama66

🐱!!!!!!

@alexisbourgine2769

oh <3

More Comments

More Versions