Dimelo
N.O.R.E. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te haré sudar, perriar, yakiar hasta que amanezca
No tengas miedo activarte de pies a cabeza
Besar tu cuerpo why tu cuello hasta ponerte suelta
Dímelo
Ven acá no digas que no
Dime si nena, please nena
Bailotea, yal
Dímelo
Ven acá no digas que no
Dime si, que de tí quiero
Todo tu cuerpo ven why dámelo
Woa
(Que, que)
Chica yo voy a darte
Chica voy azotarte
Darte duro pa' que aprendas
Quien es tu macho, mi yal
Yo quiero que sepas
Que eres mi potra
Why cuando te coja
Yo te voy a montar
Chica yo voy a darte
Chica voy azotarte
Darte duro pa' que aprendas
Quien es tu macho, mi yal
Yo quiero que sepas
Que eres mi potra
Why cuando te coja
Yo te voy a montar
Eléctrica
Fantástica
No seas tan comemierda
Chica plástica
Mi chica es eléctrica
Fantástica
No seas tan comemierda
Chica plástica
(Que)
Me gusta como me besas
Como me abrazas
Síguele dando, mami
(Ja)
Bailotea, síguele dando, mami
(Tra)
Toma
Síguele dando, mami
Síguele dal' que síguele dal'
Que síguele, síguele dando mami
(Suave, en la lenta)
Síguele dando, mami
(Pa' que tu lo sientas)
Síguele dando, mami
(Ja, mueve)
Síguele dando, mami
Síguele dal', que síguele dal'
Que síguele, síguele dando mami
Dímelo
Ven acá no digas que no
Dime si nena, please nena
Suéltate ya ven why dámelo
Bailotea, yal
Dímelo
Ven acá no digas que no
Dime si, que de tí quiero
Todo tu cuerpo ven why dámelo
Woa
Mi chica es eléctrica
Fantástica
No seas tan comemierda
Chica plástica
Mi chica es eléctrica
Fantástica
No seas tan comemierda
Chica plástica
(Que)
Chica yo voy a darte
Chica voy azotarte
Darte duro pa' que aprendas
Quien es tu macho, mi yal
Yo quiero que sepas
Que eres mi potra
Why cuando te coja
Yo te voy a montar
Chica yo voy a darte
Chica voy azotarte
Darte duro pa' que aprendas
Quien es tu macho, mi yal
Yo quiero que sepas
Que eres mi potra
Why cuando te coja
Yo te voy a montar
Yo se hacerte algo pa' que, mami, te enloquezcas
Te haré sudar, perriar, yakiar hasta que amanezca
No tengas miedo activarte de pies a cabeza
Besar tu cuerpo why tu cuello hasta ponerte suelta
Dímelo
Ven acá no digas que no
Dime si nena, please nena
Suéltate ya ven why dámelo
Bailotea, yal
Dímelo
Ven acá no digas que no
Dime si, que de tí quiero
Todo tu cuerpo ven why dámelo
Woa
The lyrics to "Dímelo" by N.O.R.E. feat. Daddy Yankee are in Spanish, but they can be roughly translated to English as follows: "I know how to do something to make you go crazy, mommy. I'll make you sweat, twerk, and scream until dawn. Don't be afraid to activate your whole body. I'll kiss your body and your neck until you let yourself go. Tell me, come here, don't say no. Tell me, baby, please baby, let yourself go and give it to me. Dance, girl."
The song is a classic example of reggaeton, with heavy beats and suggestive lyrics. The theme of the song revolves around sexual desire and seduction. The song is meant to be danceable and is often played in clubs and parties.
Line by Line Meaning
Yo se hacerte algo pa' que, mami, te enloquezcas
I know how to make you go crazy, baby
Te haré sudar, perriar, yakiar hasta que amanezca
I'll make you sweat, dance like a dog, and party until the morning
No tengas miedo activarte de pies a cabeza
Don't be afraid to activate your whole body
Besar tu cuerpo why tu cuello hasta ponerte suelta
I'll kiss your body and neck until you surrender
Dímelo
Tell me
Ven acá no digas que no
Come here and don't say no
Dime si nena, please nena
Tell me, baby, please
Suéltate ya ven why dámelo
Let yourself go and give it to me
Bailotea, yal
Dance, girl
Que, que
What, what
Chica yo voy a darte
Girl, I am going to give you
Chica voy azotarte
Girl, I am going to spank you
Darte duro pa' que aprendas
Give it to you hard so you learn
Quien es tu macho, mi yal
Who's your man, my girl
Yo quiero que sepas
I want you to know
Que eres mi potra
That you are my mare
Why cuando te coja
And when I catch you
Yo te voy a montar
I'll ride you
Eléctrica
Electric
Fantástica
Fantastic
No seas tan comemierda
Don't be so stupid
Chica plástica
Plastic girl
Me gusta como me besas
I like how you kiss me
Como me abrazas
How you hug me
Síguele dando, mami
Keep it going, baby
Bailotea, síguele dando, mami
Dance, keep it going, baby
Toma
Take it
Síguele dal' que síguele dal'
Keep giving it, keep giving it
Pa' que tu lo sientas
So you can feel it
Ja, mueve
Yeah, move
Mi chica es eléctrica
My girl is electric
Fantástica
Fantastic
Chica plástica
Plastic girl
Woa
Wow
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RAMON AYALA, EDUARDO LOPEZ, PAUL IRIZARRY, VICTOR SANTIAGO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind