Lonely
N.O.R.E. Lyrics

いつもの単調な毎日が続く中
In the midst of a monotonous and routine life,

また今日という日が訪れた
another day like today has come

季節がめくるめく変わる中
in the midst of ever-changing seasons

時は無惨にも過ぎていった
time has passed mercilessly

つらい思いも今じゃ美し過ぎた
now even painful memories have become beautiful

取り戻せない過去も今じゃまた
even the past that can't be regained, now, once again

なつかしい思い出となっていた
has become a nostalgic memory

あなたと過ごした日々が
the days spent with you

mi say いったい何回くり返せば
I wonder how many times we have to do it

あなたへの想いが消えてくのか
until my feelings for you fade away

あなたへの想いで涙流した
I shed tears over my feelings for you

とっても胸が痛んだ...
my heart aches so much

太陽が暑く照らした頃が
the time when the sun shone hotly

今も強く心に残ってた
still remains strong in my heart

あなたの代わりに愛する人が
until the day I can love someone in your place

きっと出来る日までは
comes for sure

あなたのそばに居るだけで
just being by your side

ただそれだけで良かった
was enough for me

真冬の凍えそうな夜も
even on cold winter nights

ah 暖かく居られた
I could be warm

桜が咲く頃にあなたと出会った
I met you when the cherry blossoms bloomed

目と目が重なった瞬間が
the moment our eyes met

まるで春の訪れを告げた様な
was like the start of spring

胸がざわめき始まった
my heart began to flutter

戸惑いを隠せない様になってた
I couldn't hide my confusion

なつかしい気持ちで心の中
with feelings of nostalgia in my heart

知らぬ内に恋に焦がれていた
unknowingly, I was burning with love

恋の喜びを知った
I learned the joy of love

mi say ケンカも毎日してた
we fought every day

あの頃が同じ物を見て笑った事や
we laughed at the same things back then

「一緒になろう」って言った事は
when we said "let's be together"

今じゃ想い出の中に埋もれた
now buried in memories

「別れよう」って言った時は
when we said "let's break up"

あなた「別れない」って泣いたわ
you cried and said "don't break up"

終わってしまった愛だけど
even though the love has ended

しがみついてる訳じゃなく
I'm not clinging to it

変わって行く手に入れるよ
I'll find a different love that's changing

もっと大きな愛を
a bigger love

ah あなたと過ごした
the time spent with you

季節は「宝物」
is a precious treasure

ah 見つけるあなたよりも
even more than finding you

大きな愛を
I want a bigger love

So lonely I'm lonely
I'm so lonely

If you give me your love
if you give me your love

It's gonna be change my life
it will change my life