Eternity
N.Y. City Beats Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夢見心地な毎日だけど
あなたにとって 私にとって
そばいにいる理由いくつあるだろう
大人になるほど素直に泣けないなら
明日の来ない場所へ
星の降る夜は素直になれるから
言葉をいくつでも並べるよ
悲しみの色を消してくれるような
魔法でいつも抱きしめてくれるから
きっと変わらないままで
Please don't change
こんな気持ちは初めてだよ
恋の力は暖かいんだね
二人にとって続く永遠という
憧れの道はどこにあるだろう
大人になるほど不安が募るなら
明日の来ない場所へ
星の降る夜も すごく晴れた日にも
耳を澄まして祈ってたいよ
夢のにおい消えないように
透きとおるような淡い時の中に
包まれながら守ってたいよ
あなたのそばでいつの日も
Please don't change
星の降る夜は素直になれるから
言葉をいくつでも並べるよ
会いに行けるよ どんな時でも
悲しみの色は忘れてしまおう
今はあなたがいてくれるから
やっと気づいたの そばにいて
Please don't change
ずっとそばにいてね
These lyrics, from N.Y. City Beats's song "Eternity," convey a sense of happiness and contentment in a relationship. The singer expresses how their days have been filled with joy since they met their partner. They question how many reasons there are for them to be together, both from their own perspective and from the perspective of their partner. The lyrics suggest that as people grow older, they become less able to cry openly, but in the place where tomorrow does not come, under the night sky where the stars fall, they can be sincere and express their emotions. The singer promises to use as many words as needed to convey their feelings and to always be there for their partner, no matter the circumstances. They emphasize the way their partner erases the color of sadness from their life, describing it as a magical embrace that they hope will never change.
Line by Line Meaning
出会ってからは幸せばかりの
Since we met, it has been nothing but happiness
夢見心地な毎日だけど
Every day feels like a dream
あなたにとって 私にとって
For both of us
そばいにいる理由いくつあるだろう
I wonder how many reasons there are for us to be together
大人になるほど素直に泣けないなら
If we can't cry honestly as we grow older
明日の来ない場所へ
To a place where tomorrow never comes
星の降る夜は素直になれるから
Because under the starry night, we can be true to ourselves
言葉をいくつでも並べるよ
I'll line up as many words as I can
会いに行けるよ どんな時でも
I can go and see you, no matter when
悲しみの色を消してくれるような
Like someone who can erase the color of sadness
魔法でいつも抱きしめてくれるから
Because you always hold me tight with your magic
きっと変わらないままで
Surely, we will remain the same
Please don't change
Please don't change
こんな気持ちは初めてだよ
I've never felt this way before
恋の力は暖かいんだね
The power of love is warm, isn't it?
二人にとって続く永遠という
The everlasting path that continues for both of us
憧れの道はどこにあるだろう
I wonder where the path of our longing is
大人になるほど不安が募るなら
If the more we grow older, the more anxiety builds up
明日の来ない場所へ
To a place where tomorrow never comes
星の降る夜も すごく晴れた日にも
On nights when stars fall and on sunny days, too
耳を澄まして祈ってたいよ
I want to listen carefully and pray
夢のにおい消えないように
So that the scent of the dream won't fade away
透きとおるような淡い時の中に
In the midst of transparent and delicate moments
包まれながら守ってたいよ
I want to be surrounded and protected
あなたのそばでいつの日も
By your side, forever
Please don't change
Please don't change
星の降る夜は素直になれるから
Because under the starry night, we can be true to ourselves
言葉をいくつでも並べるよ
I'll line up as many words as I can
会いに行けるよ どんな時でも
I can go and see you, no matter when
悲しみの色は忘れてしまおう
Let's forget about the color of sadness
今はあなたがいてくれるから
Because you are here with me now
やっと気づいたの そばにいて
I finally realized, please stay by my side
Please don't change
Please don't change
ずっとそばにいてね
Always stay by my side
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HIRO:N
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind