Quest
N. Hardem Lyrics

Corta el tenso aire en crisis no peace in the streets
The air is tense and there is a crisis in the streets where there is no peace.

Tres hermanos se hacen seis si son géminis
Three siblings become six when they are twins.

Me dirijo al calidoso C.L y Pedro Roca en salmos
I address C.L and Pedro Roca warmly in songs.

“how we finally going to reminisce?”
I wonder how we will finally be able to recall our past experiences.

Anda con quien te va a definir
Walk with those who define you.

Cuando el hambre toca la puerta, y el amor entra en deficit
When hunger knocks on the door, and love enters into a deficit.

Prueba aunque sea difícil resistir,
Even if it's difficult, try to resist.

Piensa bien cómo vestir para seducir a tu séquito
Think well about how to dress to seduce your followers.

Los atraigo como métales preciosos al imán
I attract them like precious metals to a magnet.

Como jeque talibán, al talismán
Like a Taliban sheikh, to a talisman.

En el vals es pálida, mi guitarra escuálida
In the waltz, my guitar is skinny and pale.

Tengo que cuidar la espalda a la salida
I have to watch my back when leaving.

De sus copas, el veneno en su saliva
Their saliva has poison from their drinks.

De sus ropas, y el personal que estaba arriba
From their clothes and the people who were above them.

Oficiales de paisano en sus tropas
Undercover officers in their troops.

Fantaseando con rocas y de a cuánto les toca
Fantasizing about rocks and how much they will get.

Ya no cumplo sus deseos idiotas
I no longer fulfill their foolish desires.

La casaca me frotan, esperando que caiga la liga
They rub their jerseys against me, hoping I will fall behind.

Que dá pa vivir
That gives us something to live on.

Lord, siempre buscando
Lord, always searching.

Lord, laramersi
Lord, have mercy.

Esquivo la peste, despido a la fiebre
I avoid the plague and dismiss the fever.

Así fácil como cuando vecinos se vuelven liebres
As easy as when neighbors turn into hares.

Éste oéste pal primero que lo quiebre
East or West, the first one to break it.

Dinero pal becerro de Diciembre, yo heard me
Money for the December calf, you hear me.

Celebramos el luto, elevamos el cupo
We celebrate the mourning, and raise the limit.

Nos dejamos y descerebramos por un celuco
We leave each other and lose our minds over a small cell.

Ya no la vamos con esos hermanos ni damos la mano,
We don't go with those brothers anymore, nor shake their hands.

Sabemos dónde esconde el truco
We know where the trick is hidden.

Llámalo As bajo la manga o burundanga
Call it As up your sleeve or burundanga.

Buenos y malos acabaron en la zanja
Good and bad ones ended up in the ditch.

Ó contando barras entre un traje de franjas
Or counting bars among a plaid suit.

Tan cierto, como que la mierda de chulo es blanca
As true as pimp's feces being white.

Ayo! Jesús David, Miguel Ángel y Juanca
Hey! Jesus David, Miguel Angel, and Juanca.

Real playaz que ya no están en la cancha ni en la banca
Real players who are no longer on the field or the bench.

Pero iluminan a distancia que ya no es tanta
But they illuminate from a distance that is no longer so great.

Word up! La suerte y muerte son santas.
Word up! Luck and death are holy things.