On January 23rd, the official NCT JAPAN account announced the song would be pre-released on the midnight of January 27th as a gift for the fans to honor the celebration of #NCT127DAY (1.27).
First Love
NCT 127 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
鏡に映る my face (my face)
決まらない服 changin' many times
寝癖は not good (not good)
キメて行こう so cool
浮かれてる walking (hey)
信号待ちだって like it
胸の高鳴り traffic
ずっとイメージしてた
君との love story は きっとこれから
始めよう 君こそがシンデレラ (hey)
一緒に歌おう say la la
君がいれば そう毎日 special day
初めてばかりで慣れない日々だって
楽しんでいけるから
You're my first love (hey oh hey)
You're my first love (hey oh hey)
You're my first love
Yeah カッコつけて (killer)
ついついから回っちゃうけど
そうさ恋のせいさ 君の前では I'm so cool (skrrt skrrt)
波の上で cruising 雪の中へ diving (smash)
めくるめく four season (woo)
Close to me
溢れそうな my heart
君との love romance は きっとこれから
始めよう 君こそがシンデレラ (hey)
一緒に歌おう say la la
君が映る景色は colorful
見つけた背中に声をかけるのが
ドキドキするくらい
You're my first love (hey oh hey)
You're my first love (hey oh hey)
You're my first love
光に包まれていく (na na na)
魔法みたいだ (魔法みたいだ)
Beautiful princess このまま
手を握って僕と踊ろう
始めよう 君こそがシンデレラ (hey)
一緒に歌おう say la la
君がいれば そう毎日 special day (oh yeah, special day)
初めてばかりで慣れない日々だって (yeah yeah baby)
楽しんでいけるから
You're my first love (hey oh hey)
You're my first love (hey oh hey)
So you're my first love
You're my first love
Yeah, you're my, you're my
世界でたった一人 (you're my first love)
Tell me, tell me
君の気持ちを my first love
The lyrics of NCT 127's song "First Love" describe the feelings and excitement of a first love. The song starts off with the singer's reflection in the mirror, expressing the uncertainty of choosing the right outfit and fixing their bedhead. But despite these minor insecurities, they want to go out confidently and cool.
The lyrics further mention the joy and thrill of being in love, comparing it to walking on air and tapping and stepping to the rhythm. The anticipation and excitement felt when waiting at a traffic light are likened to the pounding of the heart. The singer has always imagined a love story with this person, and they believe it will only begin now.
The chorus expresses the happiness and specialness of having this person in their life. They sing about wanting to spend every day as a special day, even amidst the unfamiliarity of new experiences. The singer proclaims that this person is their first love, something they cherish and treasure deeply.
The second verse continues with descriptions of the overflowing emotions and excitement in their heart. They believe that their love story with this person is just beginning and will continue to grow in the future. The lyrics mention cruising on waves, diving into the snow, and experiencing the mesmerizing changes of the four seasons together.
The bridge introduces the idea of being wrapped in light, like a magical experience. They refer to the person as a beautiful princess and invite them to hold hands and dance together. The final repetition of the chorus reinforces that this person is their first love and asks them to share their feelings.
Overall, "First Love" conveys the exuberance and joy of experiencing love for the first time, expressing the excitement, anticipation, and willingness to explore new experiences and build a special connection.
Line by Line Meaning
鏡に映る my face (my face)
My reflection in the mirror shows my face
決まらない服 changin' many times
I keep changing my clothes, unable to decide
寝癖は not good (not good)
My bed head is not good
キメて行こう so cool
Let's go with confidence, so cool
浮かれてる walking (hey)
Excitedly walking
踵鳴らして tappin' steppin' (ah yah)
Tapping and stepping with my heels making noise
信号待ちだって like it
Even waiting at traffic lights, I like it
胸の高鳴り traffic
The excitement in my heart is like traffic
ずっとイメージしてた
I have always imagined
君との love story は きっとこれから
Our love story with you will surely begin now
始めよう 君こそがシンデレラ (hey)
Let's start, you are the Cinderella
一緒に歌おう say la la
Let's sing together, say la la
君がいれば そう毎日 special day
Every day is a special day as long as you're here
初めてばかりで慣れない日々だって
Even though it's all new and unfamiliar
楽しんでいけるから
We can enjoy it
You're my first love (hey oh hey)
You're my first love
Yeah カッコつけて (killer)
Yeah, pretending to be cool
ついついから回っちゃうけど
I can't help but mess up
そうさ恋のせいさ 君の前では I'm so cool (skrrt skrrt)
That's right, it's because of love, in front of you, I'm so cool
波の上で cruising 雪の中へ diving (smash)
Cruising on top of waves, diving into the snow
めくるめく four season (woo)
The four seasons are dazzling
Close to me
Close to me
溢れそうな my heart
My heart is about to overflow
君との love romance は きっとこれから
Our love romance with you will surely begin now
始めよう 君こそがシンデレラ (hey)
Let's start, you are the Cinderella
一緒に歌おう say la la
Let's sing together, say la la
君が映る景色は colorful
The scenery with you is colorful
見つけた背中に声をかけるのが
Talking to the back I found
ドキドキするくらい
Makes me excited
You're my first love (hey oh hey)
You're my first love
光に包まれていく (na na na)
Wrapped in light
魔法みたいだ (魔法みたいだ)
It feels like magic, feels like magic
Beautiful princess このまま
Beautiful princess, just like this
手を握って僕と踊ろう
Hold my hand and let's dance
始めよう 君こそがシンデレラ (hey)
Let's start, you are the Cinderella
一緒に歌おう say la la
Let's sing together, say la la
君がいれば そう毎日 special day (oh yeah, special day)
Every day is a special day as long as you're here
初めてばかりで慣れない日々だって (yeah yeah baby)
Even though it's all new and unfamiliar
楽しんでいけるから
We can enjoy it
You're my first love (hey oh hey)
You're my first love
So you're my first love
So you're my first love
You're my first love
You're my first love
Yeah, you're my, you're my
Yeah, you're my, you're my
世界でたった一人 (you're my first love)
The only one in the world (you're my first love)
Tell me, tell me
Tell me, tell me
君の気持ちを my first love
Your feelings, my first love
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Wilbart Mccoy III, Gharah Degeddingseze, Show For Digz, Inc. Group, Rudi Daouk, Jakob Mihoubi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind