AHLAM
NES Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

تخجلي بشعوري و أشواقي
و فرحي بقربك في ليلي إحساسي غريب
أحلم بالسلام و الأمل في بستان الحب
لا لا أكون جميلة بلا إحسان
أعيش زيّك سعيد ناسي
الحب و الإحسان بإحساسي
أحلم بالسلام و الأمل في بستان الحب
لا أكون جميلة بلا إحسان
حبيتك لمّا لاقينا و حكينا
أبعث رسالة في جنة الأشواق




أحلم بالسلام و الأمل في بستان الحب
لا لا أكون جميلة بلا إحسان

Overall Meaning

In NES's song AHLAM, the lyrics express the singer's deep emotions and desires towards their love interest. The first verse talks about how the singer feels embarrassed about their feelings and desires for their love interest but is also happy to be near them. The second verse speaks about the singer's dreams for peace and hope in the garden of love. The lyrics note that beauty alone is not enough, and the importance of living happily with love and kindness towards others.


The chorus repeats the dream of peace and hope in the garden of love, and the importance of kindness towards others. The bridge talks about how the singer fell in love when they met and talked, and they now yearn to send a message to their love in their dream garden of passion.


The lyrics of AHLAM show the power of love and the importance of being kind and empathetic towards others. The song also shows the beauty of dreams and aspirations, and how they can drive us to be better people. The overall message is about the significance of meaningful relationships and the joy they can bring to our lives.


Line by Line Meaning

تخجلي بشعوري و أشواقي
You make me shy with my feelings and desires


و فرحي بقربك في ليلي إحساسي غريب
And my joy is being close to you in my strange feelings at night


أحلم بالسلام و الأمل في بستان الحب
I dream of peace and hope in the garden of love


لا لا أكون جميلة بلا إحسان
No, I won't be beautiful without kindness


أعيش زيّك سعيد ناسي
I live like you, happy and forgetful


الحب و الإحسان بإحساسي
Love and kindness are in my feelings


حبيتك لمّا لاقينا و حكينا
I loved you when we met and talked


أبعث رسالة في جنة الأشواق
I send a message in the garden of desires


أحلم بالسلام و الأمل في بستان الحب
I dream of peace and hope in the garden of love


لا لا أكون جميلة بلا إحسان
No, I won't be beautiful without kindness




Writer(s): Le La Guinoun, Nesrine Belmokh, Matthieu Saglio

Contributed by Ruby P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lavida433

my joy near you at night is a strange feeling
I dream of peace and hope in the garden of love
No, I wouldn't be beautiful without courtesy
I live like you , happy and fearfull
Love and charity with my sense
I dream of peace and hope in the garden of love
I am not beautiful without courtesy
I loved you when we met and told
send me a message longings of heaven
I dream of peace and hope in the garden of love



All comments from YouTube:

@fouzedim6365

Magnifique ❤, je dédicace cette chanson à mes amies solaires, d'une grande spiritualité, parties trop tôt, Khadija et Djamila. Elles ont rejoint la lumière, pour mieux veiller sur nous ici bas 🤍

@thomasvwilde

C'est toujours merveilleux de vous écouter, grand MERCI ^^ oui NESMUSICBAND ^^ courageuse et belle année. Merveilleux. ^^ électroniques bibis depuis Paris sous les pluies, best regards, bonne nouvelle lune, encore merci, amour, T.

@afronetic1

One of the most beautiful songs I have heard in a long time. Thanks for the wonderful goose bumps.

@mondmann80

GODESS singing - loving this album for years :) many thanks

@astraydhurion7697

This is probably the most beautiful song I've listened to this year. It's mixing jazz, arabic leading vocal and deep lounge backing echoing voices. 😎😍

@chapironenza282

0ubm00l

@anavi2282

A wonderful voice! Two cellos. Wow!...A mix of music styles. Full of emotion... Why not sit comfortably with a glass of good wine, listen and dream...

@hadas2esther

💃

@paulobdeijn7818

What a intriging mix of jazz, soul, arabic music, fado......😍

@philippemarijnen6791

Sublime ! Merci infiniment

More Comments

More Versions