Lo Que Siento Es Le-Lo-Lei
NG La Banda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y escuche que es como una canción,
Que al oír y al sentir
En el corazón, es amor.
No puedo imaginar, la vida si no estas,
Y sin pensarlo me comencé a enamorar.
En mis sueños esa canción oí
Si logras escuchar en tu corazón.
No la dejes ir.
Siento que es amor, no hay mas que decir,
Dime si también tu puedes oír
Cada nota que llega al corazón
Y habla de mi amor.
En mi piel hoy grabaste tu amor
Eres quien me da la inspiración
A escribir y a vivir esta historia de amor,
Oh Yeah Baby.
No puedo imaginar, la vida si no estás,
Y sin pensarlo me comencé a enamorar.
Siento que es amor porque lo viví,
En mis sueños esa canción oí
Si logras escuchar en tu corazón.
No la dejes ir.
Siento que es amor, no hay mas que decir,
Dime si también tu puedes oír
Cada nota que llega al corazón
Y habla de mi amor.
Siento que es amor porque lo viví,
En mis sueños esa canción oí
Si logras escuchar en tu corazón.
No la dejes ir.
Siento que es amor, no hay mas que decir,
Dime si también tu puedes oír
Cada nota que llega al corazón
Y habla de mi amor.
(FIN).
The lyrics of the NG La Banda song "Lo Que Siento Es Le-Lo-Lei" are about the intense feeling of falling in love. The song starts with the lead singer acknowledging that everyone has their own kind of love, and compares it to a song. He believes that when love is felt and heard, it seeps into the heart and becomes an integral part of who one is. The song expresses how the singer cannot imagine his life without the object of his affection, and how he fell in love without even realising it.
The chorus repeats the singer's conviction that he truly feels love because he has lived it, and he heard the song about it in his dreams. The repetition of the line "no la dejes ir" urges the listener not to let go of a love that is felt so strongly, which is what the singer apparently did. The song becomes more intense with the repetition of the phrase "siento que es amor," which translates to "I feel it's love" in English. Towards the end, the singer declares that he has inscribed his love on his skin, and his object of affection is the inspiration behind everything he writes and lives. The song ends with another repetition of the chorus that asserts that the song reaching the heart speaks about the love felt by both the singer and his love interest.
Line by Line Meaning
Cada quien tiene su propio amor
Everyone has their own unique experience with love
Y escuche que es como una canción,
Love is often described as a song
Que al oír y al sentir
That when you listen and feel
En el corazón, es amor.
It's love in your heart
No puedo imaginar, la vida si no estas,
I can't imagine life without you
Y sin pensarlo me comencé a enamorar.
And without even thinking, I fell in love
Siento que es amor porque lo viví,
I know it's love because I've experienced it
En mis sueños esa canción oí
I heard that song in my dreams
Si logras escuchar en tu corazón.
If you listen with your heart
No la dejes ir.
Don't let it go
No hay mas que decir, dime si también tu puedes oír
There's nothing more to say, tell me if you can hear it too
Cada nota que llega al corazón
Every note that touches your heart
Y habla de mi amor.
And speaks of my love
En mi piel hoy grabaste tu amor
Today you engraved your love in my skin
Eres quien me da la inspiración
You are the one who inspires me
A escribir y a vivir esta historia de amor,
To write and live this love story
Oh Yeah Baby.
Oh yeah, baby
Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.