Formed in 2004, NICO Touches the Walls won the LOTTE Prize at the 2004 YAMAHA TEENS’ MUSIC FESTIVAL. They made the indie debut with Senha & Co. and are now signed to Ki/oon Records.
In November 2019, the band announced that they will break up after 15 years, citing that they had a "feeling of wanting to go see new scenery."
Aurora
NICO Touches the Walls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
揺れるゆりかごに乗って旅に出よう
瞬いた星の数だけ
大きくなる夢をいつまでも見よう
夜明けに飛び立て
悲しいことはもう闇に消え
夢を見よう 夢を叶えよう
この星空は 嗚呼 輝いて
諦めなんか照らすはずがない
遥かなオーロラを越えたら
オーロラを越えたら
The lyrics of "Aurora" by NICO Touches the Walls are a beautifully poetic call to adventure and the pursuit of dreams. The opening lines, "Yukkuri to jikan wo kakete / Yureru yurikago ni notte tabi ni deyou," which mean "Let's take our time / and ride in a swaying cradle as we set out on a journey," set a playful and adventurous tone. The song then goes on to encourage the listener to dream big and never give up. It says that the number of stars in the sky is the number of dreams that can come true, and that we should all strive to make our biggest dreams a reality.
The chorus of the song, which begins, "Haruka na aurora wo koetara / Aurora wo koetara," translates to "If we can surpass the distant aurora / When we've surpassed the aurora." This seems to suggest that the pursuit of our dreams is an ongoing process, a journey rather than a destination. The song acknowledges that there will be difficult times along the way, but ultimately offers a message of hope and encouragement to keep pushing forward.
Line by Line Meaning
ゆっくりと時間をかけて
Let's take our time and embark on a journey on a rocking cradle
揺れるゆりかごに乗って旅に出よう
Let's set off on a journey while sitting on a gently swaying cradle
瞬いた星の数だけ
Let's keep dreaming big dreams for as long as the stars twinkle
大きくなる夢をいつまでも見よう
Let's keep looking at our dreams grow forever
夜明けに飛び立て
Let's take off towards the dawn
悲しいことはもう闇に消え
Sadness should now fade in the darkness
夢を見よう 夢を叶えよう
Let's dream and make our dreams come true
この星空は 嗚呼 輝いて
This starry sky is shining so brightly
今 君だけを照らした
Right now, it's only shining on you
諦めなんか照らすはずがない
There's no reason to shine on giving up
遥かなオーロラを越えたら
If we could go beyond the distant aurora
オーロラを越えたら
If we could go beyond the aurora
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tatsuya Mitsumura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Uchiha Obito
nice
Gaming's Gud
short doe.
Gaming's Gud
but guuud
KingYas
@Gaming's Gud ayyyyyyyyyyy