In 1995 he made his first singles titled “D.E.P” and “Trucos”. He gained fame with collaborations with SFDK, Expression in Conserva or Nerviozzo.
After some time, he recorded his first album: “La Brevedad de los Días”, and recorded the single “Basado en hechos reales” with Nona.
The second album, “Poesía Difusa”, is full of manifestos against hypocrisy-collaborations include Lírico, Shuga Wuga, Titó, and Faf Larage. Because of the great public reception to this album, Nach released a DVD of his concert in November 2003 in Barcelona. adding all the supporting groups in the second disk titled 'Cutting Weapon'. It was published in two versions, one reediting “Lo Difuso” Poetry CD, without including changes, and another one only with the DVD of the concert.
The ACB chose to him to write and to make a song for the 2004-2005 basketball season. The subject was called “Juega”. In this song it names 26 players who participated in that season and to two historical ones of the league (Fernando Martin and Pau Gasol) were mentioned.
At the beginning of November of the 2005 he made his third album, “Ars Magna/Miradas”. It was a complex project released as a double Album, but with different themes on each one. The first, titled “Ars Magna” is a continuation of his normal lyrical content; subjects like environment, the passage of time, and the record market are discusssed. The second, titled “Miradas” is a more conceptual disc because each song discusses through the life of several different kinds people-like a new born, a prostitute, a expresidiario, an immigrant, a blind person, and a taxi driver. Collaborations include Arma Blanca, Juaninacka, bad Payo, Aniki, and Flavio Rodriguez.
Juega
Nach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy ON FIRE como Okulaja, este mc no falla
Leyenda de las canchas alli siempre di la talla
Creci cerca de la playa costa este
Ningun defensor bocazas impedira que yo enceste
Mira adoro la presion, late mas mi corazon
Es mi estilo bacilon, asi que pasame el balon
Soy el rey de la pista, artista del basket ciencia
En tu cara, muchos me subestimaron
Pero mi tiempo ha llegado como a Javi Salgado
Deciais que este deporte era cosa de centímetros
Yo igual que Terrell Myers dispare desde el perímetro
Ahí lo tienes, tres mas para mi gente, insolente jugon
La grada grita enloquecida y me motiva mamon
Tu ponme alto el liston, listo que como Louis Bullock,
Os pulo en un visto y no visto,
El control es vital para alcanzar tu meta
Eres sensible, falla el tiro libre, tiembla tu muñeca
Pide tiempo muerto y relajate
Que ataco como Sergio Rodríguez tu defiendete
En cada salto vuelo alto como un globo sonda
Mi apellido no es Navarro pero soy la bomba
Paso de ronda, mision ganar la copa
Y el año que viene ir y machacar Europa
Me arropa un publico histérico
Meterla desde medio campo me hara mítico
Se que soy único con el esferico en mis manos
Y ningún pressing me ahoga
De esta no te salva ni el mismo Dejan Bodiroga
ESTRIBILLO
Juega y pon tus cinco sentidos
Defiende a muerte, entrena y no des respiro
El baloncesto y el rap son parecidos
Solo hay que clavarlas para ganar el partido
Asi que juega.
Juega y dalo todo en cada tiro
Controla tus movimientos o habras perdido
El baloncesto y el rap son parecidos
Solo hay que clavarlas para ganar el partido
Asi que juega.
Es rap de estadios y parques
Es rap de aros doblados, de redes de alambre
Codazos y sangre
Puro espectáculo, tu ponme obstáculos
Que como Macijauskas las enchufo desde
Cualquier angulo
Defiende en zona, presiona, roba la bola, tapona
No ganaras si perdonas, no te honraran si abandonas
Sacale brillo al banquillo pardillo
Me deslizo sobre el piso como Paraiso
Y te hare picadillo
En mi equipo somos guerreros, con pelo rapado
Y magia entre los dedos como Alberto Herreros
Siempre entrenados y entregados a este juego
Para que nos mires y flipes
Somos Reyes como Alfonso y Felipe
En la liga ACB el tiempo transcurre
Desde Fernando Martin a Pau Gasol
El basket control me aburre
Lo mio es el showtime de tu a tu
Contrataque, alley hoop y mate fijate en Lou Roe
Muestra tu estilo y domina hasta que suene la bocina
Entra hasta la cocina y aprende de Argentina
Pepe Sanchez, Espil, Racca, Gianella, Oberto,
Herrmann,Scola
Maestros en el control de la bola ¿quieres Guerra
con Roberto? Pues concentrate
Que como Nacho Rodriguez soy un clasico
Sobre el parquet
Mi plantilla es carne de playoff y si la cancha arde
Y el estadio chilla aparezco yo
ESTRIBILLO
Vivir es competir de forma noble
Por eso vuelo sobre jugadores pobres
Con figuras dobles
Duelo de gigantes que de este balon se adueñan
Tu pívot es un ewok ante este, Roberto Dueñas
Tener madera de lider se lleva en los genes
Como Elmer Bennett
Ven enfrentate sere yo quien te frene, nene
Entrena y no pares como Ivan Corrales
Muestra lo que vales
Entre los profesionales nene
Manten tu sangre fria en el ultimo cuarto
Seras tu a quien todos busquen en un final de infarto
Prueba un dribling con tu Nike
Despacio y sin cortes, del aro de tu jardin
Al palacio de los deportes
Veras tu sueño cumplido jugaras con los grandes
Seras el rookie mas temido como Rudy Fernandez
Con mi forma fisica y mi tecnica
Mi alcance es inmenso
Vuestra táctica patetica os lleva al descenso
En cada bloqueo, en cada reverso
Ponle sentimiento en cada rebote
En cada lanzamiento
Tan solo juega y dejate llevar deberas pelear
Hasta estar en el All Star
Juega…no falles…juega…en estadios y calles…si…
Coge el balon… machacalos…
Eres el rey del playground…
De la liga…juega…juega…juega…
The song "Juega" by Nach is a rap track that compares the game of basketball to the world of hip hop. Nach describes himself as the king of the court, with skills that are comparable to those of legendary basketball players like Javi Salgado, Terrell Myers, Louis Bullock, and Dejan Bodiroga. He also emphasizes the importance of mental and physical training, teamwork, and leadership in both basketball and rap.
The lyrics are full of basketball terminology and references, including the use of the term "ON FIRE" to describe being in a state of complete dominance on the court. Nach also mentions "clavarlas para ganar el partido" (hitting the winning shot) and "mate" (dunking the ball) as key components of playing the game. Through these comparisons, Nach emphasizes the similarities between basketball and hip hop, both of which require dedication, skill, and an ability to perform under pressure.
In addition to the basketball references, the song also makes several references to famous basketball players from Spain and Argentina, including Pau Gasol, Alberto Herreros, Pepe Sanchez, and Manu Ginobili. These references further emphasize the global nature of the sport and its impact on popular culture.
Line by Line Meaning
Nach…es la ACB…juega…04/05..si…tan solo juega
Nach is the ACB, playing in the 04/05 season, yes, just play
Estoy ON FIRE como Okulaja, este mc no falla
I'm ON FIRE like Okulaja, this MC never fails
Leyenda de las canchas alli siempre di la talla
Legend of the courts, always showed my skill there
Creci cerca de la playa costa este
I grew up near the East Coast beach
Ningun defensor bocazas impedira que yo enceste
No loudmouth defender will prevent me from scoring
Mira adoro la presion, late mas mi corazon
Look, I love the pressure, my heart beats faster
Es mi estilo bacilon, asi que pasame el balon
It's my cool style, so pass me the ball
Soy el rey de la pista, artista del basket ciencia
I'm the king of the court, artist of basketball science
A veces individualista o mago de la asistencia
Sometimes individualistic, sometimes a wizard with assists
En tu cara, muchos me subestimaron
In your face, many underestimated me
Pero mi tiempo ha llegado como a Javi Salgado
But my time has come, just like Javi Salgado
Deciais que este deporte era cosa de centímetros
You said this sport was only a matter of centimeters
Yo igual que Terrell Myers dispare desde el perímetro
Just like Terrell Myers, I shoot from the perimeter
Ahí lo tienes, tres mas para mi gente, insolente jugon
There you have it, three more for my people, insolent player
La grada grita enloquecida y me motiva mamon
The crowd screams madly and motivates me, fool
Tu ponme alto el liston, listo que como Louis Bullock,
Just set the bar high for me, ready because like Louis Bullock
Os pulo en un visto y no visto,
I'll beat you in no time, as you blink
El control es vital para alcanzar tu meta
Control is vital to reach your goal
Eres sensible, falla el tiro libre, tiembla tu muñeca
You're sensitive, miss the free throw, your wrist trembles
Pide tiempo muerto y relajate
Call a timeout and relax
Que ataco como Sergio Rodríguez tu defiendete
Because I attack like Sergio Rodríguez, you defend yourself
En cada salto vuelo alto como un globo sonda
In every jump I fly high like a weather balloon
Mi apellido no es Navarro pero soy la bomba
My last name is not Navarro but I'm the bomb
Paso de ronda, mision ganar la copa
I advance to the next round, mission to win the cup
Y el año que viene ir y machacar Europa
And next year go and crush Europe
Me arropa un publico histérico
I'm embraced by a hysterical crowd
Meterla desde medio campo me hara mítico
Scoring from half-court will make me legendary
Se que soy único con el esferico en mis manos
I know I'm unique with the ball in my hands
Y ningún pressing me ahoga
And no pressing can drown me
De esta no te salva ni el mismo Dejan Bodiroga
Not even Dejan Bodiroga can save you from this
ESTRIBILLO
CHORUS
Juega y pon tus cinco sentidos
Play and use your five senses
Defiende a muerte, entrena y no des respiro
Defend to death, train hard and don't give up
El baloncesto y el rap son parecidos
Basketball and rap are similar
Solo hay que clavarlas para ganar el partido
You just have to score to win the game
Asi que juega.
So just play.
Juega y dalo todo en cada tiro
Play and give it your all on every shot
Controla tus movimientos o habras perdido
Control your movements or you'll have lost
El baloncesto y el rap son parecidos
Basketball and rap are similar
Solo hay que clavarlas para ganar el partido
You just have to score to win the game
Asi que juega.
So just play.
Es rap de estadios y parques
It's rap from stadiums and parks
Es rap de aros doblados, de redes de alambre
It's rap of bent rims, of wire nets
Codazos y sangre
Elbows and blood
Puro espectáculo, tu ponme obstáculos
Pure spectacle, you put obstacles in my way
Que como Macijauskas las enchufo desde cualquier angulo
Just like Macijauskas, I sink them from any angle
Defiende en zona, presiona, roba la bola, tapona
Defend in the zone, press, steal the ball, block shots
No ganaras si perdonas, no te honraran si abandonas
You won't win if you forgive, they won't honor you if you give up
Sacale brillo al banquillo pardillo
Polish the bench, fool
Me deslizo sobre el piso como Paraiso
I glide on the floor like Paradise
Y te hare picadillo
And I'll make mincemeat out of you
En mi equipo somos guerreros, con pelo rapado
In my team, we're warriors, with shaved heads
Y magia entre los dedos como Alberto Herreros
And magic between our fingers like Alberto Herreros
Siempre entrenados y entregados a este juego
Always trained and dedicated to this game
Para que nos mires y flipes
So you can watch us and be amazed
Somos Reyes como Alfonso y Felipe
We're Kings like Alfonso and Felipe
En la liga ACB el tiempo transcurre
In the ACB league, time goes by
Desde Fernando Martin a Pau Gasol
From Fernando Martin to Pau Gasol
El basket control me aburre
Basket control bores me
Lo mio es el showtime de tu a tu
Mine is the one-on-one showtime
Contrataque, alley hoop y mate fijate en Lou Roe
Fast break, alley-oop, and look at Lou Roe's dunk
Muestra tu estilo y domina hasta que suene la bocina
Show your style and dominate until the buzzer sounds
Entra hasta la cocina y aprende de Argentina
Get in close and learn from Argentina
Pepe Sanchez, Espil, Racca, Gianella, Oberto, Herrmann,Scola
Pepe Sanchez, Espil, Racca, Gianella, Oberto, Herrmann, Scola
Maestros en el control de la bola ¿quieres Guerra con Roberto? Pues concentrate
Masters in ball control, do you want a war with Roberto? Then concentrate
Que como Nacho Rodriguez soy un clasico Sobre el parquet
Because like Nacho Rodriguez, I'm a classic on the court
Mi plantilla es carne de playoff y si la cancha arde
My team is made for the playoffs and if the court burns
Y el estadio chilla aparezco yo
And the stadium screams, I show up
ESTRIBILLO
CHORUS
Vivir es competir de forma noble
Living is competing in a noble way
Por eso vuelo sobre jugadores pobres
That's why I fly over poor players
Con figuras dobles
With double figures
Duelo de gigantes que de este balon se adueñan
Battle of giants who take ownership of this ball
Tu pívot es un ewok ante este, Roberto Dueñas
Your center is an ewok compared to this, Roberto Dueñas
Tener madera de lider se lleva en los genes
Having leadership qualities is in the genes
Como Elmer Bennett
Like Elmer Bennett
Ven enfrentate sere yo quien te frene, nene
Come face me, I'll be the one to stop you, baby
Entrena y no pares como Ivan Corrales
Train and don't stop like Ivan Corrales
Muestra lo que vales
Show what you're worth
Entre los profesionales nene
Among the professionals, baby
Manten tu sangre fria en el ultimo cuarto
Keep your cool in the last quarter
Seras tu a quien todos busquen en un final de infarto
You'll be the one everyone looks for in a thrilling ending
Prueba un dribling con tu Nike
Try a dribble with your Nike
Despacio y sin cortes, del aro de tu jardin
Smoothly and without cuts, from your backyard hoop
Al palacio de los deportes
To the sports palace
Veras tu sueño cumplido jugaras con los grandes
You'll see your dream come true, you'll play with the greats
Seras el rookie mas temido como Rudy Fernandez
You'll be the most feared rookie like Rudy Fernandez
Con mi forma fisica y mi tecnica
With my physical form and technique
Mi alcance es inmenso
My reach is immense
Vuestra táctica patetica os lleva al descenso
Your pathetic tactic leads you to relegation
En cada bloqueo, en cada reverso
In every block, in every reverse
Ponle sentimiento en cada rebote
Put feeling into every rebound
En cada lanzamiento
In every shot
Tan solo juega y dejate llevar deberas pelear
Just play and let yourself be carried, you must fight
Hasta estar en el All Star
Until you're in the All Star game
Juega…no falles…juega…en estadios y calles…si…
Play... don't fail... play... in stadiums and streets... yes...
Coge el balon… machacalos…
Grab the ball... slam them...
Eres el rey del playground…
You're the king of the playground
De la liga…juega…juega…juega…
Of the league... play... play... play...
Contributed by Lily G. Suggest a correction in the comments below.
@LePartySquad
Rap y Baloncesto, una combinación de Grandes..!
@elserresiete4877
Cosa de negros
@davochan8449
Han pasado demasiados años para que no haya una segunda parte de este TEMAZO. Nach, HAZLO. ACB, HAZLO
@MadmusicstudiosBlogspot
VEVO, si estoy escuchando a Nach, no me recomiendes en el video a enrique iglesias >_<
@pollofma
2020 y aun suena este tema a todo volumen
@nabluy5467
y en medio 2021 todavia usnea y mas alto todavia
@fullrayan1228
@@nabluy5467 2022
@nabluy5467
@@fullrayan1228 y sigue sonando y seguira sonando xddd
@jorgelear3786
2022 sabeeee
@carloshervasrequena8168
2023