Volver
Nadye Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tiene un tono gris
Todo en calma, ya debió salir
Hoy duele más que ayer la cicatriz
Piensas ¿qué hago aquí?
Cada noche alcohol, reproches y asentir
Dormir es tan difícil como sonreír
Un tablero de ajedrez
Una reina que ha olvidado lo que fue
Todo tu valor, toda tu ilusión
Se han perdido en estos cuatro muros
Hoy el sol quiere volver
Ahora ya no es hora de fingir
No hay por qué mentir
Nadie escucha, nadie va a por ti
El cuento no se va a acabar aquí
Coge aliento y tu cuaderno
Desentierra aquellas ganas de escribir
De vivir, de enseñarle al mundo aquel final feliz
Un tablero de ajedrez
Una reina que ha olvidado lo que fue
Todo tu valor, toda tu ilusión
Se han perdido en estos cuatro muros
Hoy el sol quiere volver
The first stanza of Nadye's song Volver describes the start of a new day in a gray and calm setting. The singer of the song thinks about leaving the place where they are, but the pain of the past is too strong to let go. The second stanza highlights the struggle of the singer with their inner demons as they try to find solace in alcohol but continue to be plagued with reproaches and the need to pretend everything is fine. Sleep is elusive, and happiness seems unattainable.
However, the song takes a positive turn as the singer exhorts themselves to stop pretending and look for their inner strength. They remind themselves that they have a purpose in life and they should explore it through their writing and living their lives in a way that teaches the world about finding happiness. The final line of the song, "Hoy el sol quiere volver" (Today the sun wants to return), creates a sense of hope that the singer will find their way out of the darkness.
Line by Line Meaning
Comienza un nuevo día en el redil
A new day begins in the sheep pen
Tiene un tono gris
It has a gray tone
Todo en calma, ya debió salir
Everything's calm, it should've left by now
Hoy duele más que ayer la cicatriz
Today the scar hurts more than yesterday
Piensas ¿qué hago aquí?
You think, what am I doing here?
Cada noche alcohol, reproches y asentir
Every night, alcohol, reproaches, and nodding in agreement
Dormir es tan difícil como sonreír
Sleeping is as difficult as smiling
Un tablero de ajedrez
A chessboard
Una reina que ha olvidado lo que fue
A queen who has forgotten what she was
Todo tu valor, toda tu ilusión
All your worth, all your illusion
Se han perdido en estos cuatro muros
Have been lost in these four walls
Hoy el sol quiere volver
Today the sun wants to come back
Ahora ya no es hora de fingir
Now it's not time to pretend anymore
No hay por qué mentir
There's no reason to lie
Nadie escucha, nadie va a por ti
No one's listening, no one's coming for you
El cuento no se va a acabar aquí
The story isn't going to end here
Coge aliento y tu cuaderno
Take a breath and your notebook
Desentierra aquellas ganas de escribir
Unearth that desire to write
De vivir, de enseñarle al mundo aquel final feliz
Of living, of showing the world that happy ending
Contributed by Jackson W. Suggest a correction in the comments below.