Hoy
Naela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tъ no estбs aquн, no puedo estar sin ti
Sin sentir tu calor, sin tus besos amor
Sin tus labios de miel, no puedo estar sin ti.
Siento mariposas en el cuerpo, cuando estas a mi lado
Cada vez que sueсo y te deseo, no quiero un cuento terminado
Tengo que admitir que hoy de nuevo, me enamoro yo mбs de ti
Vuelvo a caer.
Coro.
Hoy ya no quiero despertar, si a mi lado ya no estas
Si tъ no estбs aquн, no puedo estar sin ti
Sin sentir tu calor, sin tus besos amor
Sin tus labios de miel, no puedo estar sin ti.
Nunca habнa vivido estos momentos, junto a nadie en mi vida
Pero contigo he aprendido, a cumplir mis fantasнas
De aquel amor tan soсado, de solo cuentos e ironнa
Pero al final solo quiero que no todo sea mentira, sea mentira.
The song "Hoy" by Naela is a heart-wrenching cry for the presence of a loved one. The lyrics express the singer's desire to be with their significant other, as they cannot bear to be without them. The opening line sets the tone for the song, as the singer says they do not want to wake up if their loved one is not by their side. The singer cannot exist without the presence of their loved one, as they do not feel complete without them. The line "sin sentir tu calor, sin tus besos amor" expresses the emptiness the singer feels without their loved one's touch, kisses, and love.
The second verse reinforces the singer's emotions, as they feel butterflies in their body whenever their loved one is nearby. The singer's longing for their partner is intense and realistic, as they admit that they fall more in love with them every day. The singer gets lost in their loved one's lips, falling into their arms again and again. The song's chorus is a plea for the loved one to stay by the singer's side, as everything seems meaningless and empty without them. The song's final lines express the singer's hope that their love is not just a fairy tale, that it is genuine and true.
Line by Line Meaning
Hoy ya no quiero despertar, si a mi lado ya no estas
I don't want to wake up today if you're not by my side.
Si tъ no estбs aquн, no puedo estar sin ti
I can't be without you if you're not here.
Sin sentir tu calor, sin tus besos amor
Without feeling your warmth, without your loving kisses.
Sin tus labios de miel, no puedo estar sin ti.
Without your honey lips, I can't be without you.
Siento mariposas en el cuerpo, cuando estas a mi lado
I feel butterflies in my body when you're by my side.
Cada vez que sueсo y te deseo, no quiero un cuento terminado
Every time I dream and desire you, I don't want an ending to the story.
Tengo que admitir que hoy de nuevo, me enamoro yo mбs de ti
I have to admit that today, once again, I fall more in love with you.
Y al tocar tu boca me enredo, vuelvo a caer en tus brazos
And when I touch your lips, I get tangled up and fall back into your arms.
Vuelvo a caer.
I fall back in love.
Coro.
Chorus.
Nunca habнa vivido estos momentos, junto a nadie en mi vida
I've never experienced these moments with anyone in my life.
Pero contigo he aprendido, a cumplir mis fantasнas
But with you, I've learned to fulfill my fantasies.
De aquel amor tan soсado, de solo cuentos e ironнa
From that love that was just a dream, of only stories and irony.
Pero al final solo quiero que no todo sea mentira, sea mentira.
But in the end, I just want everything to not be a lie, to not be a lie.
Contributed by Levi O. Suggest a correction in the comments below.